1. Command doesn't wanna give up their position.

Bộ tư lệnh không muốn để lộ địa điểm.

2. She grew up in a politically active family.

Bà lớn lên trong một gia đình hoạt động chính trị.

3. In the spring she could get up and be somewhat active.

Đến mùa xuân thì bà có thể rời khỏi giường và hoạt động một phần nào.

4. If we had ganged up, he would have taken a firmer position.

Nếu chúng ta kéo bè kéo cánh với nhau, ông ta sẽ chiếm được lợi thế.

5. It's a lot of brass to sling up from a seated position.

Có quá nhiều đồng thau, nó quá nặng khi đứng lên.

6. 7, 8. (a) Who stood up in Augustus’ position as the king of the north?

7, 8. (a) Ai dấy lên đứng vào địa vị của Au-gút-tơ là vua phương bắc?

7. The allied Greek army had taken up a position near Chaeronea, astride the main road.

Liên quân Hy Lạp lập cứ điểm gần Chaeronea, chắn ngang con đường chính.

8. I have a friend who grew up in a less-active Latter-day Saint family.

Tôi có một người bạn lớn lên trong một gia đình Thánh Hữu Ngày Sau kém tích cực.

9. We are wise not to get caught up in the pursuit of fame, power, or position.

Khôn ngoan là chúng ta đừng để mình bị danh vọng, quyền lực, hoặc địa vị lôi cuốn.

10. Within this same year, the first American Consul Gregory A. Perdicaris took up his position in Athens.

Trong cùng năm đó, Lãnh sự Hoa Kỳ đầu tiên Gregory A. Perdicaris lên cương vị tại Athens.

11. She was one of the two contestants who shared the second runner-up position with Helina Hewlett.

Cô là một trong hai thí sinh có chung vị trí á hậu với Helina Hewlett.

12. He took a lower position as a human and grew up in a family of common people.

Ngài hạ mình xuống làm người và lớn lên trong một gia đình bình thường.

13. Claudius was constantly forced to shore up his position; this resulted in the deaths of many senators.

Claudius đã liên tục bị buộc phải củng cố vị trí của mình, điều này dẫn đến cái chết của nhiều nguyên lão.

14. Position value is the average position for all searches.

Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.

15. It also spends time high up in trees, especially during the day when it is less active.

Nó cũng dành thời gian cao trên cây, đặc biệt là vào ban ngày khi nó ít hoạt động hơn.

16. Get up and change your position, polish your shoes, empty the garbage can —anything to break the link.

Chú hãy đứng dậy và đổi thế, lấy giày ra đánh, đi đổ rác hoặc làm bất cứ điều gì để chặt đứt khoen đầu.

17. When you step up to the speaker’s stand, a brother will ordinarily adjust the position of the microphone.

Khi bạn bước đến trước bục giảng, thường sẽ có một anh điều chỉnh vị trí của micrô.

18. Barcode Position

Vị trí mã vạch

19. Hold position.

Giữ nguyên vị trí.

20. In position.

Vào vị trí mau!

21. Position: For a details view, the position is always 1.

Vị trí: Đối với chế độ xem chi tiết, vị trí luôn là 1.

22. That's not being politically active, that's being bureaucratically active.

Đó không phải là chính trị, mà là hệ thống quan liêu.

23. So you can read " architecture active " or " active architecture. "

Vì thế các bạn có thể đọc được từ " architecture active " hoặc " active architecture. " ( kiến trúc chủ động )

24. On 8 March 2006, Lam returned to Hong Kong to take up the position as Permanent Secretary for Home Affairs.

Ngày 8 tháng 3 năm 2006, Lâm trở về Hồng Kông để nhậm chức Cục trưởng Cục Dân chính Sự vụ (tiếng Anh: Home Affairs).

25. Last time the Doll Maker was active in Starling City, he ramped up to one kill every three days.

Trong thời gian Doll Maker hoạt động mạnh trong Starling City, 3 ngày hắn giết một người.

26. That was in 1986, the year that Takeshi decided to give up his responsible position with the Japanese National Railways.

Đó là năm 1986, năm mà Takeshi quyết định rời bỏ chức vụ quan trọng trong Công Ty Hỏa Xa Quốc Gia Nhật Bản.

27. Active filter

Cán cân trắng

28. Active filters

Cán cân trắng

29. Rooftops in position.

Các đơn vị vào vị trí.

30. Hold your position.

Giữ nguyên vị trí của cậu.

31. (List container position (usually 1) + position within the list (2)) / 2 = 1.5.

(Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

32. They took up a position by the conduit of the upper pool,+ which is at the highway of the laundryman’s field.

Chúng dừng lại cạnh đường dẫn nước của hồ trên,+ tại đường cái của cánh đồng thợ giặt.

33. This measurement will show us the position of the table, relative to the Y- axis in the up and down direction

Đo lường này sẽ hiển thị cho chúng tôi vị trí của bảng, tương đối so với trục trong lên và xuống hướng

34. On July 10, 1982, he took up a position in the Section for Relations with States of the Secretariat of State.

Ngày 10 tháng 7 năm 1982, với tư cách là một cố khâm sứ, ông bắt đầu làm việc trong Bộ phận Quan hệ với các Quốc gia thuộc Ban Thư ký Nhà nước.

35. active ingredient (AI)

HOẠT CHẤT

36. Hold position as planned.

Chim Sẻ, giữ vị trí đã định.

37. Illegal position within datasource

Vị trí bất hợp lệ trong nguồn dữ liệu

38. Is openly announced position.

Là công khai thông báo vị trí.

39. I earned my position.

Em bỏ công sức để được địa vị này.

40. In 1999 the position of chief magistrate was replaced by the position of mayor.

Năm 1999 vị trí thẩm phán được thay bằng thị trưởng.

41. Active view viewable

Chế độ xem đang kích hoạt có thể xem

42. The party's assertive efforts to speed up land reform frightened those who controlled the land, and threatened the social position of Muslim clerics.

Các nỗ lực quyết đoán của đảng này trong việc tăng tốc độ cải cách ruộng đất đối với các địa chủ và đe dọa vị trí xã hội của các giáo sĩ Hồi giáo.

43. Position of Bird of Prey?

Vị trí tầu tàng hình?

44. She was very active .

Cô bé rất hiếu động .

45. That would weaken my position.’

Điều đó sẽ làm tôi mất uy tín’.

46. Are the archers in position?

Các cung thủ đã vào vị trí chưa?

47. Active Shipbuilding Experts' Federation.

Hiệp hội Hướng dẫn viên Lặn biển Chuyên nghiệp.

48. We need active system.

Chúng tôi cần hệ thống chủ động.

49. Regan, give us your position.

mau đưa vị trí cho chúng tôi.

50. How different was Jesus’ position!

Giê-su thì lại khác hẳn!

51. The position of being humiliated.

Tình huống bị bẽ mặt.

52. It compromised active operations.

Việc đó đã công khai danh tính của mọi người liên quan.

53. His mind is active.

Não bộ anh ta vẫn đang hoạt động.

54. Keeping the Mind Active

Giữ trí óc luôn hoạt động

55. 3:23-25) If a person literally stumbled and fell, he would not deliberately remain in that position without even trying to get up.

Nếu một người bị vấp té, người ấy sẽ không cố tình nằm yên dưới đất mà không thèm đứng dậy.

56. This was a splendid follow-up to the Memorial of Jesus’ death, attended by 3,491 persons —many more than their 538 active publishers.

Đó là công việc rất đáng chú ý sau ngày Lễ Kỷ niệm sự chết của Giê-su, với 3.491 người đến dự—nhiều gấp bội số 538 người công bố đang hoạt động.

57. Relative chronological position The relative chronological position of Amenemhat VI is secured thanks to the Turin canon.

Vị trí tương đối trong biên niên sử của Amenemhat VI được chắc chắn nhờ vào cuộc giấy cói Turin.

58. That position would be too exposed.

Không đúng, vị trí đó quá lộ liểu

59. A position in the royal household.

Một vị trí trong hoàng cung.

60. All civilians fall in position now!

Tất cả thường dân vào vị trí ngay!

61. She hasn't filled my position yet.

Cô ấy chưa bổ nhiệm ai vào vị trí của tôi.

62. Cleomenes in return fortified his position.

Cleomenes trong lần trở lại sau đó đã củng cố vị trí phòng thủ của mình.

63. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

64. Depends on the John, the position.

Vị trí tùy thuộc vào khách mua dâm.

65. My name, my position, my family.

Tên tuổi, địa vị, gia đình của tôi.

66. He wasn't in a position to...

Ông ấy không ở trong vị thế...

67. You're in no position to bargain.

Ông làm gì có quyền giao kèo.

68. There is no document active

Không có tài liệu nào đang kích hoạt

69. You have an active imagination.

Cậu thật giàu trí tưởng tượng.

70. Satan has been very active.

Sa-tan đang đắc lực hoạt động.

71. Company Sergeant, you run position two.

anh canh vị trí hai.

72. & Popup menu at mouse-cursor position

Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột

73. The default scientific position is skepticism.

Quan điểm khoa học thông thường là chủ nghĩa hoài nghi mà.

74. 3 Others pursue fame and position.

3 Người khác thì khao khát danh vọng và địa vị.

75. First you strategically position your pieces.

Đầu tiên anh dàn quân

76. Four blocks north of your position.

Cách bốn tòa nhà về phía bắc...

77. We are clean and in position.

Chúng tôi đã an toàn và vào vị trí rồi.

78. With over 400 active volcanoes, Io is the most geologically active object in the Solar System.

Với hơn 400 núi lửa đang hoạt động, Io là thiên thể có hoạt động địa chất mạnh nhất trong hệ Mặt Trời.

79. They were not very active in their faith, so thoughts of a divinity did not loom large in my mind as I grew up.

Cha mẹ tôi hiếm khi đi chùa và không tích cực trong việc thờ cúng Phật nên khi lớn lên tôi không nghĩ nhiều về Thượng Đế.

80. Anybody can buy active ingredients . "

Bất kỳ ai có thể mua được hoạt chất . "