1. Africa is right across the sea.

Châu Phi ở ngay bên kia đại dương.

2. The disciples get into the boat and start to sail across the sea.

Môn đồ lên thuyền và bắt đầu giương buồm băng qua biển.

3. My home is across the sea where my people are waiting for me.

Nhà ta ở bên kia biển nơi dân ta đang chờ dón

4. 6 After this Jesus set out across the Sea of Galʹi·lee, or Ti·beʹri·as.

6 Sau đó, Chúa Giê-su băng qua biển Ga-li-lê, còn gọi là Ti-bê-ri-át.

5. Their light weight enabled them to be transported easily across the sea or rivers.

Do có trọng lượng nhẹ nên nó có thể chuyên chở, vận tải dễ dàng qua biển hay qua sông.

6. They were sailing across the Sea of Galilee when a storm suddenly descended upon them.

Họ đang giong thuyền qua Biển Ga-li-lê, thình lình một cơn bão ập đến.

7. You live very far away across the sea; yet you have sent an embassy with tribute.

Người sống ở rất xa trên biển; mà vẫn gửi sứ thần cùng cống phẩm.

8. You will board my boat... sail... across the sea... and restore the heart of Te Fiti.

Du hành dọc đại dương... và trả lại trái tim cho Te Fiti. "

9. Jesus now has his disciples get into a boat to go across the Sea of Galʹi·lee.

Bây giờ Chúa Giê-su bảo môn đồ xuống thuyền băng qua Biển Ga-li-lê.

10. You will board my boat... sail across the sea and restore the heart of Te Fiti.

Du hành dọc đại dương... và trả lại trái tim cho Te Fiti. "

11. On this occasion Jesus and his disciples boarded a boat and sailed east across the Sea of Galilee.

Vào dịp này, Chúa Giê-su và môn đồ lên thuyền đi về phía đông băng qua Biển Ga-li-lê.

12. (Ezekiel 27:4, 12, An American Translation) Her large fleet of ships sailed across the sea to faraway places.

(Ê-xê-chi-ên 27:4, 12) Đoàn thương thuyền hùng hậu của nó vượt đại dương tới những nơi xa xôi.

13. (Mark 6:31) Boarding a boat, probably near Capernaum, they sailed across the Sea of Galilee to a quiet place.

(Mác 6:31) Xuống một chiếc thuyền, có lẽ gần Ca-bê-na-um, họ băng qua Biển Ga-li-lê để đi đến một nơi yên tịnh.

14. On this occasion, Jesus and his apostles boarded a boat and sailed across the Sea of Galilee in search of a quiet place to rest.

Vào dịp ấy, Chúa Giê-su và các sứ đồ lên thuyền, băng qua biển Ga-li-lê, tìm nơi hẻo lánh để nghỉ ngơi.

15. And we trawl, which means to take something the size of a tractor trailer truck that weighs thousands and thousands of pounds, put it on a big chain, and drag it across the sea floor to stir up the bottom and catch the fish.

Và chúng ta rà lưới điều đó có nghĩa là lấy cái gì đó mà kích cỡ của 1 xe tải nối móc nặng hàng ngàn ngàn pounds đặt nó trên 1 dây xích lớn và kéo lê nó dưới mặt biển kích thích cá dưới đáy biển và bắt chúng