1. A computing platform or digital platform is the environment in which a piece of software is executed.

Nền tảng máy tính, Nền tảng điện toán hoặc nền tảng kỹ thuật số là môi trường trong đó một phần mềm được thực thi.

2. It's fucking ace!

Là con át chủ bài đấy!

3. The first six tracks here -- artificial intelligence, advanced computing technologies, biotechnology, nanotechnology -- are the different core areas of information technology.

Sáu khoá học đầu tiên gồm trí tuệ nhân tạo, công nghệ điện toán, công nghệ sinh học, công nghệ nano... là những lĩnh vực cơ bản của công nghệ thông tin.

4. But now humans are exerting that power by amassing advanced weaponry and by devastating the environment.

Nhưng ngày nay con người khẳng định khả năng ấy qua việc hủy hoại môi sinh và tích lũy hàng loạt vũ khí tiên tiến.

5. Aha, my final ace.

Quân bài cuối cùng.

6. Computing new intersection course.

Máy tính đang thiết lập lộ trình mới.

7. It's called thought-controlled computing.

Đây là công nghệ máy tính được điều khiển bằng ý nghĩ.

8. Computing Socially-Efficient Cake Divisions.

Các quan hệ thể hiện cấu trúc logic của cơ cấu phân chia công việc.

9. I ace this job, the department's wide open.

Có việc này rồi, cánh cửa sẽ rộng mở.

10. The wife is our ace in the hole.

Người vợ là con át chủ bài của ta.

11. The formula was my ace in the hole.

Công thức này là quân át chủ bài của tôi.

12. Garros is erroneously called the world's first fighter ace.

Garros thường bị gọi một cách nhầm lẫn là phi công "ace" đầu tiên trên thế giới.

13. Now let's go find the ace up my sleeve.

Giờ cùng đi tìm chiến thuật bí mật của ta nào.

14. Rocky, Scarf ace, all the guys from The Godfather.

Rocky, Scarface và mọi gã trong tác phẩm Bố Già.

15. However, since 2000, the idea has resurfaced in new forms (see application service provider, grid computing, and cloud computing).

Tuy nhiên, kể từ năm 2000, ý tưởng này đã xuất hiện trở lại trong các hình thức mới (xem nhà cung cấp dịch vụ ứng dụng, điện toán lưới và điện toán đám mây).

16. The game follows the exploits of ace pilot Jack Archer.

Trò chơi dựa theo những chiến công hào hùng của phi công ưu tú Jack Archer.

17. He was a member of the American Cinema Editors (ACE).

Anh là thành viên của Các nhà biên tập điện ảnh Hoa Kỳ (ACE).

18. It's spaces like these that spawned personal computing.

Chính những nơi như thế này đã sản sinh ra máy tính cá nhân.

19. One reason, of course, is sheer computing power.

Dĩ nhiên, một lý do đơn thuần là khả năng tính toán.

20. The Galaxy Ace 3 has social network integration abilities and multimedia features.

Galaxy Ace 3 tích hợp mạng xã hội và đa phương tiện.

21. I teach courses in physical computing and wearable electronics.

Tôi giảng dạy các khóa học về điện toán vật lý và các trang thiết bị điện tử trên người.

22. You know how I know that the new ACE inhibitor is good?

Các người biết làm sao tôi biết thuốc ức chế ACE này tốt không?

23. Produced by Shaft and directed by Ryūtarō Nakamura, it follows Kino and Hermes journey to a highly advanced country where the people live confined in a sealed environment.

Được sản xuất bởi Shaft và đạo diễn bởi Ryūtarō Nakamura, nó tiếp theo cuộc hành trình của Kino và Hermes đến một đất nước phát triển cao nơi con người sống giới hạn trong một môi trường bị bít kín mít.

24. See, ironically, I'm bound by this court order that your ace attorney got.

Mỉa mai là tôi đã có lệnh tòa án nhờ mợ luật sư của cô đấy.

25. That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities.

Đó là sự kỳ diệu của năng lực tính toán song song và phân phối, những khả năng thiết kế mới.

26. A computing feature of significant tactical importance is the datalink.

Một đặc tính máy tính có tầm quan trọng chiến thuật lớn khác là đường truyền dữ liệu.

27. The Galaxy Ace 3 is available in metallic black, white and wine red.

Galaxy Ace 3 có sẵn màu đen kim loại, trắng và đỏ rượu.

28. The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDE

Môi trường Màn hình nền Miễn Cholesterol. Một môi trường màn hình nền gợi nhớ lại CDEName

29. Zadeh's most recent work included computing with words and perceptions.

Công trình gần đây nhất của Zadeh về Tính toán với từ vựng và nhận thức.

30. An Inspiring Environment

Môi trường gợi cảm hứng

31. The Arctic environment is a good example of a fast changing environment.

Môi trường Bắc cực là ví dụ điển hình đối về môi trường thay đổi nhanh chóng.

32. They are a network of small computing machines, working in networks.

Chúng là một mạng lưới gồm các máy tính nhỏ, làm việc trong mạng lưới.

33. I think it was that interaction that led to personal computing.

Tôi nghĩ, chính sự tương tác đó đã dẫn tới máy tính cá nhân.

34. It's the era of big business and data centers for computing.

Đó là kỷ nguyên của kinh doanh lớn và các trung tâm dữ liệu điện toán.

35. Advanced Settings

Thiết lập cấp cao

36. You were always an ace at this range, center mass grouping, perfect sight picture.

Con luôn là cao thủ trong chuyện này, khả năng tập hợp cao, ghi nhận hình ảnh tốt.

37. Create a Peaceful Environment

Tạo bầu không khí ấm cúng

38. "The K Desktop Environment".

KDE là chữ viết tắt của K Desktop Environment.

39. Lesson 5: Home Environment

Bài Học 5: Môi Trường Gia Đình

40. And finally, computing began as an exercise in designing intelligent machinery.

Và sau cùng, máy tính bắt đầu trở thành công cụ thiết kế trí tuệ nhân tạo.

41. And there's the environment.

Và bây giờ là môi trường.

42. Creating a Learning Environment

Tạo Ra một Môi Trường Học Tập

43. Composting helps the environment.

Việc ủ phân bón giúp bảo vệ môi trường.

44. The German ace was captured by Serbian peasants who handed him over to the gendarmes.

Viên phi công Đức đã bị những người nông dân Serbia bắt giữ và giao nộp cho hiến binh.

45. He is the tallest of the team, also having an ambition to become Nekoma's ace.

Anh là người cao nhất và cũng có tham vọng trở thành Ace của Nekoma.

46. A computing platform is the stage on which computer programs can run.

Một nền tảng điện toán là giai đoạn mà các chương trình máy tính có thể chạy.

47. "Samsung Galaxy Ace, Galaxy Fit, Galaxy Gio and Galaxy mini fill out our Android universe".

“Samsung Galaxy Ace, Galaxy Fit, Galaxy Gio và Galaxy mini được thêm vào Android”.

48. He is the ace of his school's baseball team and aims to be a pro.

Cậu là thủ quân của đội bóng chày của trường và đang hướng tới việc lên chuyên nghiệp.

49. We need cooperation between you and the computing network and the computer.

Chúng tôi cần sự tương tác giữa bạn, mạng lưới máy tính và chiếc máy tính.

50. Chrome's design bridges the gap between desktop and so-called "cloud computing."

Thiết kế của Chrome đã lấp đầy khoảng cách giữa máy tính và cái gọi là "điện toán máy chủ ảo."

51. Apple re-entered the mobile-computing markets in 2007 with the iPhone.

Apple tái gia nhập thị trường tính toán di động năm 2007 với sản phẩm iPhone.

52. We're defined by our environment and our interaction with that environment, by our ecology.

Chúng ta được định nghĩa bởi môi trường và tương tác với môi trường -- bởi hệ sinh thái.

53. One can view NUMA as a tightly coupled form of cluster computing.

Ta có thể xem NUMA như là một dạng thức gắn kết chặt chẽ hơn của cụm máy tính.

54. SET Sets the value of an environment variable; without arguments, shows all defined environment variables.

SET Đặt giá trị của biến môi trường; không có đối số, hiển thị tất cả các biến môi trường được xác định.

55. " Advanced chess strategy. "

" Chiến thuật cờ vua cao cấp. "

56. (iii) Improve the business environment.

(iii) cải thiện môi trường kinh doanh.

57. "LXDE - Lightweight X11 Desktops Environment".

Tên LXDE là chữ viết tắt từ tiếng Anh "Lightweight X11 Desktop Environment".

58. Computing Data processing Data processing system Information Technology Illingworth, Valerie (11 December 1997).

Máy tính Xử lý dữ liệu Hệ thống xử lý dữ liệu Công nghệ thông tin ^ Illingworth, Valerie (ngày 11 tháng 12 năm 1997).

59. Everest is an extreme environment.

Everest là một môi trường khắc nghiệt.

60. Nilakantha's series converges faster and is more useful for computing digits of π.

Như vậy chuỗi Nilakantha hội tụ nhanh hơn và hữu dụng hơn trong việc tính toán số π.

61. The Flying Ace knew this would be the last chance to save the love of his life.

Viên Phi Công Xuất Sắc biết rằng đây sẽ là cơ hội cuối cùng để cứu tình yêu của đời mình.

62. Show/hide advanced options

Hiện/ẩn tùy chọn cấp cao

63. She has been honoured at the Sea Star Awards (Premios Estrella de Mar), received the Diamond Konex Award in 1991, and was presented with the ACE Gold Award at the 1995 ACE Awards for her performance in the Three Tall Women.

Bà đã được vinh danh tại giải thưởng Sao Biển (Premios Estrella de Mar), đã nhận Giải thưởng Kim cương Konex vào năm 1991, và được trao Giải thưởng Vàng ACE tại Giải thưởng ACE năm 1995 cho buổi biểu diễn của bà trong Three High Women.

64. Computing the future amount of claims requires actuarial estimates until claims are actually paid.

Việc tính toán số lượng khiếu nại trong tương lai đòi hỏi phải có ước tính chuyên gia tính toán cho đến khi yêu cầu thực sự được thanh toán.

65. And Moore's Law was not the first paradigm to bring exponential growth to computing.

Định luật Moore không phải mô hình đầu tiên tính toán sự phát triển theo hàm mũ đó.

66. Responsiveness when interacting with the environment.

Khả năng thích nghi/ứng phó với môi trường.

67. Welcome to the K Desktop Environment

Chào mừng bạn dùng môi trường màn hình K

68. Only'cause I care about the environment.

Chỉ vì em HI SINH VÌ MÔI TRƯỜNG thôi nhé!

69. 3 Children Need a Happy Environment

3 Con cái cần bầu không khí hạnh phúc

70. You all know what the likelihood is of pulling the ace of spades or of flipping a heads.

Bạn biết khả năng rút ra quân át bích hay tung mặt ngửa là bao nhiêu.

71. He was the leading Norwegian pilot ace during the Second World War shooting down 16 German planes.

Fieseler từng là một phi công lái máy bay tiêm kích của Đức trong Chiến tranh Thế giới I, đã bắn hạ 20 máy bay của đối phương.

72. The way he sat there with that poker face and the ace of spades up his sleeves.

Cái cách ổng ngồi đó với một bộ mặt xì phé... ... và con ách bích trong tay áo.

73. Home was once a nurturing environment.

Trước đây mái nhà là một môi trường dưỡng dục.

74. These are protocells, patterning their environment.

Đây là những Tiền tế bào ( protocells ), đang tạo hình môi trường của chúng.

75. Create an Environment That Encourages Discussion

Tạo Ra một Môi Trường Khuyến Khích Cuộc Thảo Luận

76. * efficiency of the business environment; and

*Hiệu quả môi trường kinh doanh;

77. Environment advocacy groups supported the decision.

Giới bảo vệ động vật địa phương rất ủng hộ phán quyết.

78. In 2003, a Post-Conflict Environment Assessment Report revealed how warfare in the country had degraded the environment.

Năm 2003, Báo cáo Đánh giá Môi trường Sau xung đột cho thấy chiến tranh ở đất nước đã làm suy thoái môi trường như thế nào.

79. He's using advanced biomedical tech.

Hắn sử dụng công nghệ y sinh tân tiến.

80. “Cyrus advanced to the city.

“Si-ru tiến quân về hướng thành phố.