1. □ BANK ACCOUNTS: Bank accounts, certificates of deposit, or individual retirement accounts may be placed in trust for or made payable on death to the Watch Tower Society, in accord with local bank requirements.

□ TRƯƠNG MỤC NGÂN HÀNG: Một người có thể ký thác trương mục ngân hàng, chứng chỉ gởi tiền trong ngân hàng, hoặc trương mục hưu trí cá nhân cho Hội Tháp Canh hoặc sắp đặt để ngân hàng trả cho Hội Tháp Canh trong trường hợp người đó chết, phù hợp với những thể lệ của ngân hàng địa phương.

2. Accounts report.

Báo cáo tài chính.

3. Auditor of Accounts.

Kế toán kiểm toán.

4. His casino's accounts.

Kê khai tài chính sòng bạc của ông ta.

5. NOW and Super NOW accounts – function like checking accounts but earn interest.

Các tài khoản NOW và Super NOW - chức năng như các tài khoản séc nhưng kiếm được lãi.

6. Any checks contributed at the convention should be made payable to “Watch Tower.”

Mọi ngân phiếu đóng góp tại đại hội ở Hoa Kỳ nên được đề “Watch Tower”.

7. Checks sent to the above address should be made payable to “Watch Tower.”

Ngân phiếu gửi đến địa chỉ trên nên đề trả cho “Watch Tower”.

8. Facebook estimates that 2.4 % of its active accounts are these non-human personal accounts .

Facebook ước tính khoảng 2,4% trong số tài khoản kích hoạt là những tài khoản không dành cho người .

9. She cleaned out my accounts.

Cô ta đã khoắng sạch tài khoản của tôi.

10. Accounts report and donation acknowledgments.

Phúc trình trương mục và cám ơn sự đóng góp.

11. That explains Joshua's offshore accounts.

Điều đó giải thích nguồn gốc các tài khoản ở nước ngoài của Joshua.

12. Your bank accounts, they're frozen.

Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

13. Ownership of employee accounts so you're always in control of your company’s accounts, emails and files.

Quyền sở hữu tài khoản nhân viên để bạn luôn kiểm soát tài khoản, email và tệp của công ty bạn.

14. To compare these accounts is instructive.

So sánh hai câu chuyện này thật là bổ ích.

15. Read accounts report and donation acknowledgments.

Đọc báo cáo kế toán và lời cám ơn của Hội về các khoản đóng góp.

16. What accounts for such a situation?

Lý do nào khiến có một tình trạng như thế?

17. Such fraudulent demand drafts are usually drawn payable at a distant city without debiting an account.

Các hối phiếu theo yêu cầu gian lận như vậy thường được rút khoản phải trả tại một thành phố xa xôi mà không ghi nợ một tài khoản.

18. I manage the in-house accounts, sir.

Tôi quản lý các tài khoản nội bộ, thưa ngài.

19. She had access to your bank accounts?

Cô ấy đã đăng nhập vào tài khoản ngân hàng của cô?

20. What are some of these independent accounts?

Những lời tường thuật “biệt lập” này là gì?

21. Read accounts report and any donation acknowledgments.

Đọc báo cáo tài chánh và thư của Hội cám ơn về những khoản tiền tặng.

22. 10 min: Local announcements and accounts report.

10 phút: Thông cáo địa phương và phúc trình trương mục.

23. According to his accounts, Chapple's not rich.

Theo tài khoản của hắn, Chapple không giàu có.

24. Dramatized Bible accounts on cassette tapes can.

Những chuyện trong Kinh-thánh được soạn thành kịch và thâu vào băng có thể làm điều đó.

25. Bank accounts, inland revenue, utility bills, mortgage.

Tài khoảng ngân hang, Cục thuế vụ, hòa đơn tiện ích, thế chấp.

26. "Discount on notes payable" is a contra-liability account which decreases the balance sheet valuation of the liability.

"Chiết khấu trên các ghi chú phải trả" là một tài khoản chống nợ làm giảm việc định giá bảng cân đối kế toán của khoản nợ.

27. Corporate tax in France deals with the tax payable in France on the profits earned by companies.

Thuế doanh nghiệp ở Pháp liên quan đến thuế phải nộp ở Pháp đối với lợi nhuận mà các công ty kiếm được.

28. By all accounts, an ordinary life, well lived.

Theo như người ta nói, một cuộc đời bình dị, hạnh phúc.

29. We may also use demographics from Google Accounts.

Chúng tôi cũng có thể sử dụng nhân khẩu học từ Tài khoản Google.

30. These accounts are all linked to shell companies.

tất cả tài khoản dẫn đến liên kết của các công ty đóng tàu.

31. Kill Christian Wolff, transfer all domestic accounts overseas.

Khử Christian Wolff đi, chuyển toàn bộ tài khoản nội địa ra nước ngoài.

32. Viral pneumonia accounts for about 200 million cases.

Số ca viêm phổ do virus chiếm khoảng 200 triệu.

33. It's time we reviewed the accounts, my lady.

Tới lúc xét lại tình hình của chúng ta rồi, thưa phu nhân.

34. Both accounts report that these returnees totaled 42,360.

Cả hai lời tường thuật đều cho biết có 42.360 người hồi hương.

35. Some accounts estimate casualties at more than 1,000.

Một số thống kê khác ước tính thiệt mạng hơn 1000.

36. Sub-accounts are sorted by Merchant Center ID.

Các tài khoản phụ được sắp xếp theo mã số truy cập Merchant Center.

37. By all accounts, he had a wicked curveball.

Theo đánh giá chung, anh ta có cú ném bóng rất độc đáo.

38. Click Uploader accounts in the Content Delivery box.

Nhấp vào Tài khoản người tải lên trong hộp Cung cấp nội dung.

39. Google periodically reviews publisher accounts for such activity.

Google định kỳ xem xét tài khoản của nhà xuất bản cho hoạt động như vậy.

40. To get help removing accounts, contact your administrator.

Để được trợ giúp xóa tài khoản, hãy liên hệ với quản trị viên.

41. 1 . 83 million Facebook accounts are fakes and dupes

1 . 83 triệu tài khoản Facebook là giả mạo và lừa bịp

42. Money and bank accounts are not His richest blessings.

Tiền bạc và các tài khoản trong ngân hàng không phải là các phước lành quý báu nhất của Ngài.

43. What do these ruins reveal about the Bible accounts?

Những di tích này tiết lộ điều gì về những lời tường thuật trong Kinh Thánh?

44. * Applies to advanced and basic Ad Manager 360 accounts.

* Áp dụng cho tài khoản Ad Manager 360 cơ bản và nâng cao.

45. Selected accounts from individuals interviewed for “The Rehab Archipelago:”

Trích lời những cá nhân được phỏng vấn trong quá trình tập hợp phúc trình Quần đảo Cai nghiện:

46. " $ 100,000 will be transferred into your accounts, my darlings.

" 100,000 đô sẽ được chuyển vào tài khoản của các con, Eva và Kali yêu dấu.

47. Learn how to auto-sync your apps and accounts.

Hãy tìm hiểu cách tự động đồng bộ hóa các ứng dụng và tài khoản của bạn.

48. Learn how to add accounts to your user profile.

Hãy tìm hiểu cách thêm tài khoản vào hồ sơ người dùng.

49. Click on the Tools icon and then 'Linked accounts'.

Nhấp vào biểu tượng Công cụ rồi nhấp vào "Tài khoản được liên kết".

50. You can also learn more about linking existing accounts.

Bạn cũng có thể tìm hiểu thêm về cách liên kết các tài khoản hiện có.

51. The device's owner can delete accounts and user profiles.

Chủ sở hữu thiết bị có thể xóa tài khoản và hồ sơ người dùng.

52. Checking accounts – offered by some institutions under definite restrictions.

Tài khoản séc - được cung cấp bởi một số tổ chức dưới những hạn chế nhất định.

53. Please note that active accounts have not been affected.

Xin lưu ý rằng các tài khoản đang hoạt động không bị ảnh hưởng.

54. The annual interest payable on the bonds – which were to mature on 1 February 2017 – is approximately £45 million per annum.

Tiền lãi hàng năm phải trả dựa trên trái phiếu – mãn hạn vào ngày 1 tháng 2 năm 2017 – là khoảng 45 triệu bảng mỗi năm.

55. State when the audit of the congregation accounts was completed.

Cho biết khi nào kiểm tra xong sổ sách kế toán của hội thánh.

56. How has our way of explaining Bible accounts gradually changed?

Cách giải thích các lời tường thuật trong Kinh Thánh thay đổi như thế nào qua thời gian?

57. Consider two Bible accounts in which envy was a factor.

Hãy xem xét hai lời tường thuật trong Kinh Thánh liên quan đến tính ghen tị.

58. Others are assigned to keep congregation accounts or territory records.

Những anh khác được giao việc giữ sổ sách kế toán hoặc khu vực rao giảng.

59. You should square accounts with our teacher but not us.

Ông nên giải quyết ân oán với sư phụ chúng tôi... chớ không phải với chúng tôi.

60. Sweden's engineering sector accounts for 50% of output and exports.

Ngành kỹ thuật của Thụy Điển chiếm 50% sản lượng và xuất khẩu.

61. You can back up to any of your Google accounts.

Bạn có thể sao lưu vào bất kỳ Tài khoản Google nào mà mình có.

62. To see a list of Google Ads accounts you've blocked:

Để xem danh sách tài khoản Google Ads bạn đã chặn:

63. Those accounts are up to date as of June 30th.

Bản kê khai này cập nhật đến ngày 30 / 6.

64. In 2011, PWID accounts for 39% of new reported cases.

Trong năm 2011, nhóm này chiếm 39% số ca bệnh được báo cáo mới.

65. It's all there... secret bank accounts, phoney records, fake passports.

Đều có ở đó - - tài khoản bí mật, các cuộc ghi âm điện thoại, hộ chiếu giả.

66. Manage, edit, and view multiple accounts at the same time.

Quản lý, chỉnh sửa và xem nhiều tài khoản cùng lúc.

67. Bible accounts about unfaithful humans help us in what way?

Các lời tường thuật trong Kinh Thánh về những người bất trung giúp chúng ta như thế nào?

68. The other members are two engineers and an accounts teacher.

Sau này, hai người con gái của họ làm kĩ sư và giảng viên.

69. Futures Commission Merchants are responsible for overseeing customer margin accounts.

Các thương nhân ủy thác hợp đồng tương lai chịu trách nhiệm giám sát các tài khoản biên khách hàng.

70. Premium plus accounts are no longer necessary to use the app.

Hiện, tài khoản "premium plus" không còn cần thiết với ứng dụng.

71. I'd like to transfer those accounts and convert them to bonds.

Tôi muốn chuyển tiền từ các tài khoản thành kỳ phiếu.

72. These include the ability to levy bank accounts and seize property.

Chúng bao gồm khả năng đánh thuế tài khoản ngân hàng và thu giữ tài sản.

73. Under GAAP there are two kinds of accounts: debit and credit.

Theo GAAP và MAIC có hai loại tài khoản: nợ và có.

74. Standard accounts on Google Play Music are available in 63 countries.

Các tài khoản tiêu chuẩn trên Google Play Music được hỗ trợ ở 63 quốc gia.

75. To let someone else use your Chromebook, or to switch accounts:

Cách cho phép người khác sử dụng Chromebook hoặc chuyển đổi tài khoản:

76. She wants her partner, Bill, to manage the channel sales accounts.

Cô muốn đối tác của mình, Bill, quản lý tài khoản bán hàng theo kênh.

77. It is therefore important to analyze customers’ accounts for hidden costs.

Do đó, điều quan trọng là phân tích tài khoản của khách hàng cho các chi phí ẩn.

78. FISH, fishing, and fishermen are mentioned often in the Gospel accounts.

Cá, việc đánh bắt và ngư dân thường được nhắc đến trong các sách Phúc âm.

79. GOPPAR accounts for all costs (not only variable) and is retroactive.

Tài khoản GOPPAR cho tất cả các chi phí (không chỉ biến) và là hồi tố.

80. Local accounts told that Ekkathat desperately tried to counter the Burmese.

Sử liệu địa phương nói rằng Ekkathat đã hết sức cố gắng để chống lại Miến điện.