Use "accounts payable" in a sentence
1. The ECB is preparing abbreviated quarterly financial accounts for the euro area using these sources and national financial accounts as they become available.
ЕЦБ готовит краткую ежеквартальную финансовую отчетность по зоне хождения евро на основе этих источников и национальных финансовых счетов по мере их получения.
2. The ECB is preparing abbreviated quarterly financial accounts for the euro area using these sources and national financial accounts as they become available
ЕЦБ готовит краткую ежеквартальную финансовую отчетность по зоне хождения евро на основе этих источников и национальных финансовых счетов по мере их получения
3. Compilation of consolidated general government accounts, especially expenditure by function, should be a priority
Приоритетным вопросом должно стать составление консолидированных счетов сектора государственного управления, прежде всего в том, что касается расходов по функциям
4. These general provisions may already provide for the freezing- admittedly a posteriori- of assets and accounts
Эти положения общего характера могут применяться- при установлении факта совершения преступления- и для замораживания активов и счетов
5. These general provisions may already provide for the freezing — admittedly a posteriori — of assets and accounts.
Эти положения общего характера могут применяться — при установлении факта совершения преступления — и для замораживания активов и счетов.
6. Implicitly, the principal role of accounts in prices of the previous year was not to arrive at chained series.
При этом предполагалось, что построение цепных рядов динамики не являлось главной целью составления счетов в ценах предыдущего года.
7. Implicitly, the principal role of accounts in prices of the previous year was not to arrive at chained series
При этом предполагалось, что построение цепных рядов динамики не являлось главной целью составления счетов в ценах предыдущего года
8. This accounts for their incredible density —over a billion tons per cubic inch [over a hundred million tons per cubic centimeter].
Это причина их невероятной плотности — свыше ста миллионов тонн на кубический сантиметр.
9. Abbreviations # otice that bank credit has been received # ecording of credit item received on bank account by Accounts Unit, Financial Services Section
Сокращения # форма уведомления о приходе с банковского счета # форма регистрации прихода, поступившего на банковский счет, Группой счетов Секции финансового обслуживания
10. Using 24-hour Phone and Internet Banking, you can check balances, make payments, transfer money, open accounts and get further information.
С системой интернет-банк и центром обслуживания клиентов вы можете проверять баланс ваших счетов, совершать платежи, осуществлять переводы и своевременно получать нужную вам информацию.
11. There's no need to visit our branches for your everyday banking as you can manage your accounts 24 hours a day, using Internet Banking.
Вам не придется посещать отделение Банка для совершения банковских операций - с помощью системы интернет-банк вы можете круглосуточно управлять денежными средствами на ваших счетах.
12. Accounts must be opened in the holder’s name as it appears in the passport (abbreviation is accepted) or in the commercial licence in the case of legal persons.
Счета должны открываться на имя держателя в той форме, в которой оно указано в паспорте (сокращение допускается) или в коммерческой лицензии в случае юридических лиц.
13. The example provided has been cut down from the abbreviated chart of accounts used in France, which is itself a cut-down version of the chart for large companies
Приведенный пример представляет собой выдержку сокращенного плана счетов, который используется во Франции и который сам по себе является урезанным вариантом плана счетов для крупных компаний
14. The example provided has been cut down from the abbreviated chart of accounts used in France, which is itself a cut-down version of the chart for large companies.
Приведенный пример представляет собой выдержку сокращенного плана счетов, который используется во Франции и который сам по себе является урезанным вариантом плана счетов для крупных компаний.
15. Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; DFS, Department of Field Support; DPKO, Department of Peacekeeping Operations; FBFD, Field Budget and Finance Division; IOT, integrated operational team; OPPBA/PFD, Office of Programme Planning, Budget and Accounts/Peacekeeping Financing Division; USG, Under-Secretary-General.
Сокращения: ДОПМ — Департамент операций по поддержанию мира; ДПП — Департамент полевой поддержки; ЗГС — заместитель Генерального секретаря; ОБФПО — Отдел бюджета и финансов полевых операций; ПГС — помощник Генерального секретаря; УППБС/ОФОПМ — Управление по планированию программ, бюджету и счетам/Отдел финансирования операций по поддержанию мира.