1. But that's my profession secret.

Nhưng đó là bí mật nghề nghiệp của tôi.

2. The clerical profession is in crisis.”

Nghề làm giới chức giáo phẩm đang bị khủng hoảng”.

3. The History of The Accounting Profession

Lịch sử nghề kế toán

4. But teaching is a creative profession.

Nhưng dạy học là một nghề nghiệp sáng tạo.

5. Franco is a surgeon by profession.

Franco là một bác sĩ phẫu thuật chuyên nghiệp.

6. Elizalde's profession is electronic system engineering.

Nghề nghiệp của Elizalde là kỹ sư điện tử.

7. Anyway, it's a profession with a future.

Dù sao, đó cũng là một nghề may rủi.

8. Reach very high position in their profession.

Tuấn Mạnh đã có bước thăng tiến lớn trong sự nghiệp.

9. It's mainly academic.

Chủ yếu là các bí thuật

10. In my profession it's the Holy Grail.

Trong nghề của tôi nó chính là Chén Thánh.

11. What Is the History of the Accounting Profession ?

Kế toán hình thành và phát triển như thế nào ?

12. He practiced his profession in Manila and Bulacan.

Ông đã hành nghề tại Manila và Bulacan.

13. Look, lady, by profession I'm a racing driver.

Nghe nè, cô hai à, nghề của tôi là lái xe đua.

14. Several years into his profession, Elder Taylor G.

Sau vài năm hành nghề, Anh Cả Taylor G.

15. Coach Robert " The Buzzer " Ferdinando was a caretaker by profession.

Huấn luyện viên Robert " The Buzzer " Fernando chọn nghề nghiệp là người trông coi mọi thứ.

16. Indian academic year begins in June.

Niên khóa của Ấn Độ bắng đầu vào tháng 6.

17. But you seem a bit academic.

Nhưng mấy người có vẻ như thiếu am hiểu.

18. That's what happens at academic conferences.

Đó là những gì diễn ra trong các tạp chí chuyên ngành, trong các hội thảo hàn lâm.

19. I ask of character and you tell me of his profession.

Ta hỏi về nhân phẩm còn ngươi trả lời về khả năng của ông ta.

20. He also practiced his medical profession, but only for philanthropic purposes.

Ông cũng tiến hành nghiên cứu y khoa, nhưng chỉ vì mục đích từ thiện.

21. The scribal profession enjoyed elite status in Egypt in Moses’ day.

Vào thời Môi-se, người làm nghề sao chép có địa vị cao trọng ở Ai Cập.

22. On 6 January 1929 in Nicaragua she made her final profession.

Vào ngày 6 tháng 1 năm 1929 ở Nicaragua, bà khấn trọn.

23. Engineers have obligations to the public, their clients, employers, and the profession.

Kỹ sư có nghĩa vụ đối với công chúng, khách hàng, nhà tuyển dụng và nghề nghiệp của họ.

24. Lack of funding for salaries led to many teachers leaving the profession.

Lương thấp do thiếu kinh phí là nguyên nhân khiến nhiều giáo viên bỏ nghề.

25. Ljubisavljević graduated in Advertising and is a pastry chef by profession.

Ljubisavljević tốt nghiệp ngành Quảng cáo và là một đầu bếp bánh ngọt chuyên nghiệp.

26. 2. (a) To develop skill in any profession, what is necessary?

2. a) Muốn trau dồi sự khéo léo trong bất cứ nghề nào thì cần làm gì?

27. Some words have a specialized meaning among people in a particular profession.

Một số từ có nghĩa chuyên môn được dùng giữa những người cùng làm một nghề nào đó.

28. I was born into it and I never really considered another profession.

Tôi được sinh ra là ở trong hải quân và không bao giờ thực sự nghĩ đến một nghề nghiệp khác.

29. Yeah, this is what we call, in my profession, a " walk over. "

Phải, đây là điều tôi gọi trong nghề của tôi là " cuốc bộ qua ".

30. It's the only profession where you have to believe in the future.

Đó là ngành duy nhất mà bạn bắt buộc phải tin vào tương lai.

31. The navy offered a stable profession and financial security for its sailors.

Hải quân cung cấp một nghề nghiệp ổn định và đảm bảo tiền lương cho các thủy thủ của nó.

32. I also needed a breather from the burden of a demanding profession.

Tôi cũng cần xả hơi khỏi gánh nặng của một nghề nghiệp đòi hỏi khắt khe.

33. Certain boarding schools may have impressive academic standards.

Một vài trường nội trú nào đó có thể có trình độ giáo dục xuất sắc.

34. The academic publishing environment is very different now.

Môi trường hàn lâm đã khác biệt rất nhiều bây giờ

35. 1830) 1917 – Elizabeth Storrs Mead, American academic (b.

1830) 1917 - Elizabeth Storrs Mead, nhà sư phạm người Mỹ (s.

36. His enthusiasm excited me so much that I later chose surgery as a profession.

Niềm phấn khởi ấy lây lan sang tôi nhiều đến nỗi tôi đã chọn khoa phẫu thuật là nghề của mình.

37. Its creators become celebrities within the profession, and the media hail the advance.

Những người phát minh trở nên nổi tiếng trong ngành, còn báo chí thì hoan nghênh tiến bộ ấy.

38. After graduation he took up law as a profession, entering Lincoln's Inn in 1820.

Sau khi tốt nghiệp, ông bắt đầu làm nghề luật sư, vào Lữ quán Lincoln năm 1820.

39. It does not include political parties, or academic institutions.

Danh sách này không bao gồm các đảng chính trị, hoặc các viện hàn lâm.

40. He's not one of those academic pussies, is he?

Không phải là kiểu sĩ quan học viện mít ướt đấy chứ?

41. And therein lies the paradox of insanity and the great peril of our profession.

Đó chính là nghịch lý của sự điên rồ, và cũng là mối hiểm hoạ lớn với nghề nghiệp của chúng ta.

42. The second is that they attribute a very high status to the teaching profession.

Thứ hai là các hệ thống này trao cho nghề dạy học một vị thế rất cao.

43. She also stated that these weren't her profession so she didn't experience them much.

Cô cũng nhận định đây không phải là những sở trường của mình nên không thử sức nhiều.

44. In 1887, Viola returned to the Philippines to practice his profession as a doctor.

Năm 1887, Viola trở về Philippines để hành nghề bác sĩ.

45. But the Judsons faced more than just academic trials.

Nhưng gia đình Judson còn gặp nhiều vấn đề ngoài việc dịch thuật.

46. “Never mind,” I said, “do all people make a living from the teaching profession?

Tôi nói: “Anh đừng có lo, đâu phải ai cũng tìm kế sinh nhai bằng nghề dạy học đâu.

47. I don't have to tell you what a comfort anonymity is in my profession.

Tôi không cần bảo anh sự ẩn danh dễ chịu ra sao đối với nghề nghiệp của tôi.

48. This profession was not inappropriate since at that time books were sold from apothecaries' shops.

Nghề này không phù hợp vì lúc đó sách vở được bán từ cửa hàng của các nhà bào chế.

49. Artists have to be sensitive to sounds or colors as part of their profession.

Các nghệ sĩ nhạy cảm trước âm thanh, màu sắc mới có thể sáng tác.

50. Of course, many have little interest in academic skirmishes.

Dĩ nhiên, nhiều người không quan tâm đến những tranh cãi lý thuyết.

51. Le Corbusier had an academic qualification in decorative arts.

Le Corbusier có bằng chuyên môn trong lĩnh vực trang trí.

52. After 20 years as a reporter , Bellos decided to combine his profession and his degrees .

Sau 20 năm làm phóng viên , Bellos quyết định kết hợp nghề nghiệp và học vị của mình .

53. He is a medical doctor by profession, graduating from the University of Havana in 1953.

Ông là một bác sĩ y khoa chuyên nghiệp, tốt nghiệp Đại học Havana năm 1953.

54. To thrive and survive in my profession, you really have to be a hopeless optimist.

Để tồn tại và phát triển trong nghề này, bạn cần phải là một người lạc quan cực kỳ.

55. This is the perfect opportunity to learn more about their profession from the women themselves .

Đó quả thực là cơ hội tuyệt vời để bạn có thể tìm hiểu về nghề nghiệp này từ chính những geisha .

56. In 2012, RMIT Vietnam opened its latest Academic Building - AB2.

Năm 2012, Đại học RMIT Vietnam khánh thành tòa nhà giảng dạy mới nhất - AB2.

57. Admission rescinded, due to significant change in my academic record.

Huỷ đơn nhập học, vì thay đổi trong điểm số học tập của con.

58. Discuss what family members would need to learn in order to work in that profession.

Thảo luận điều mà những người trong gia đình sẽ cần học để làm nghề đó.

59. Jesus alluded to the need for sick people to consult a qualified physician —a secular profession.

Chúa Giê-su ám chỉ đến việc người bệnh cần hỏi bác sĩ giỏi, một chuyên gia ngoài đời.

60. HIT is ranked among the 10th best Israeli academic institutions.

Học viện bao gồm 102 học giả xuất sắc nhất của Israel.

61. Soft power is a concept invented by a Harvard academic,

Quyền lực mềm là khái niệm được phát minh bởi học giả Harvard,

62. After World War II, German authorities persecuted academic fencing as duels until 1951, when a Göttingen court established the legal distinction between academic fencing and dueling.

Sau chiến tranh thế giới thứ 2, nhà cầm quyền Đức tìm mọi cách để kìm hãm các cuộc Đấu kiếm hoàng gia như những cuộc đấu tay đôi cho đến năm 1951, khi một Tòa án tại Göttingen, Đức xây dựng những Luật khác nhau giữa Đấu kiếm hoàng gia và đấu tay đôi.

63. Many academic institutions have rescinded honorary degrees they awarded to Cosby.

Nhiều tổ chức khen thưởng đã rút lại công nhận liên quan đến Cosby.

64. He said, "You mean as an academic, it's not your field?"

Anh ấy hỏi, "Ý anh là về học thuật, đó không phải lĩnh vực của anh?"

65. Mathilda Twomey (née Butler-Payette) is a Seychellois lawyer and academic.

Mathilda Twomey (nhũ danh Butler-Payette) là một luật sư và học giả Seychelle.

66. In the news media and academic circles, religion is under attack.

Tôn giáo bị công kích bởi các phương tiện truyền thông và thành phần trí thức.

67. Children can be pushed toward unreasonably high academic performance at school.

Con cái có thể bị thúc đẩy quá lố để học thật giỏi ở trường.

68. I was very good at my profession, and my practice turned out to be quite lucrative.

Tôi rất giỏi trong chuyên môn của mình, và lương của tôi khá hấp dẫn.

69. Charity Basaza Mulenga is a Ugandan electrical engineer and academic administrator.

Charity Basaza Mulenga là một kỹ sư điện và nhà quản trị giáo dục người Uganda.

70. Danielle Legros Georges is a Haitian-American poet, essayist and academic.

Danielle Legros Georges là một nhà thơ, nhà tiểu luận và học giả người Mỹ gốc Haiti.

71. 1821) 1774 – André Marie Constant Duméril, French zoologist and academic (d.

1821) 1774 - André Marie Constant Duméril, nhà động vật học và học thuật người Pháp (m.

72. Sometimes they're just buried in the appendix of an academic study.

Đôi khi nó được ẩn trong phần phụ lục của một nghiên cứu khoa học.

73. Our education system is predicated on the idea of academic ability.

Hệ thống giáo dục hiện nay dựa trên quan niệm về khả năng học thuật.

74. The Family Worship evening should be more than an academic exercise.

Buổi thờ phượng của gia đình không chỉ là buổi học lý thuyết suông.

75. Besides his academic studies, He received a practical education in government.

Ngoài các môn khoa học lý thuyết, ông còn nhận được nền giáo dục thực tiễn trong chính phủ.

76. However, the academic environment frequently presents with situations where negotiation takes place.

Tuy nhiên, môi trường học tập thường xuyên trình bày với các tình huống diễn ra đàm phán.

77. And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.

Và tôi là một nhà học thuật, nên tôi làm cho khán giả ngủ miễn phí.

78. The RTU MIREA academic programs are certified according to the international standards.

Các chương trình học tập của MIREA được chứng nhận theo tiêu chuẩn quốc tế.

79. Kerrey presided over an ambitious program of academic development at the university.

Kerrey chủ trì một chương trình đầy tham vọng về phát triển học tập tại trường đại học.

80. * Think about your leadership responsibilities in your family, the Church, your profession, your school, the community, or elsewhere.

* Hãy nghĩ về các trách nhiệm lãnh đạo của các anh chị em trong gia đình, Giáo Hội, nghề nghiệp, trường học, cộng đồng, hoặc ở một nơi nào khác.