1. A respected citizen sexually abuses defenseless children.

Một công dân được xã hội kính nể đã lạm dụng tình dục những trẻ em không có khả năng tự vệ.

2. 16 A leader without discernment abuses his power,+

16 Người lãnh đạo không thông sáng thì lạm dụng quyền lực,+

3. Abuses are inevitable and data leaks are already happening.

Vi phạm là không thể tránh khỏi và rò rỉ dữ liệu đã xảy ra.

4. In one case, a police officer was even promoted after committing abuses.

Trong một vụ, công an liên quan còn được thăng chức sau khi gây ra bạo hành.

5. A marriage undergoes intense distress when a mate abuses alcohol or drugs.

Cuộc hôn nhân gặp phải nhiều khốn đốn khi một người hôn phối lạm dụng rượu hoặc ma tuý.

6. Don't use Google services in a way that exploits or abuses children.

Không được sử dụng dịch vụ của Google theo cách bóc lột hoặc xâm hại trẻ em.

7. Mugo was a political activist who fought against human rights abuses in Kenya.

Mugo là một nhà hoạt động chính trị đã đấu tranh chống lại các vi phạm nhân quyền ở Kenya.

8. "Independent journalism could help expose abuses that otherwise would be swept under the carpet.”

"Báo chí độc lập có thể giúp đưa ra ánh sáng những vụ việc dễ bị ỉm đi.”

9. (2 Timothy 3:1) Injustice and “acts of oppression” have resulted in many cruel abuses.

(2 Ti-mô-thê 3:1) Sự bất công và “hà-hiếp” đã gây ra nhiều cảnh hiếp đáp tàn nhẫn.

10. In April 2013, China's Lens Magazine included a 14-page exposé on abuses at Masanjia labor camp.

Vào tháng 4 năm 2013, tạp chí Lens Magazine của Trung Quốc bao gồm 14 trang phơi bày sự lạm dụng của trại Lao động Mã Tam Gia.

11. The gates and guard chambers in the visionary temple clearly taught the lesson: No more of such abuses!

Các cổng và phòng canh gác của đền thờ trong khải tượng rõ ràng chứa đựng một bài học, đó là không được vi phạm tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời nữa.

12. "Independent journalism can help bring to light abuses that local police and authorities hope to sweep under the carpet."

"Báo chí độc lập có khả năng đưa ra ánh sáng những vụ việc lạm quyền mà công an và chính quyền địa phương muốn ỉm đi."

13. Welfare capitalism, where mixed economies predominated and governments sought to provide a safety net to alleviate the worst abuses of capitalism.

Chủ nghĩa tư bản phúc lợi, nơi mà các nền kinh tế hỗn hợp chiếm ưu thế và chính phủ đã tìm cách cung cấp một mạng lưới an toàn để giảm bớt những lạm dụng tồi tệ nhất của chủ nghĩa tư bản.

14. Other abuses of children that occur during pregnancy are the fetal impairments that result from the mother’s inadequate nutrition or drug use.

Những việc lạm dụng khác đối với trẻ em xảy ra trong thời kỳ mang thai là làm hại thai nhi do thiếu dinh dưỡng hoặc việc sử dụng ma túy của người mẹ.

15. Basically, we face an enormous and growing number of gigantic, existential global challenges: climate change, human rights abuses, mass migration, terrorism, economic chaos, weapons proliferation.

Về cơ bản, chúng ta đối mặt với một số lớn và đang tăng của các vấn đề toàn cầu nổi cộm đang hiện hữu: biến đổi khí hậu, vi phạm nhân quyền, di cư hàng loạt, khủng bố, khủng hoảng kinh tế, gia tăng vũ khí.

16. For example, if one parent is an alcoholic, abuses drugs, or is violent toward the other parent, the teenager’s view of life can be warped.

Thí dụ, nếu cha hay mẹ nghiện rượu, lạm dụng ma túy, hoặc hung bạo với nhau, quan điểm về đời sống của thanh thiếu niên sẽ bị lệch lạc.

17. Any man in this Church who abuses his wife, who demeans her, who insults her, who exercises unrighteous dominion over her is unworthy to hold the priesthood.

Bất cứ người nào trong Giáo Hội này mà bạc đãi, nhục mạ, sỉ nhục vợ mình, dùng quyền thống trị bất chính đối với vợ mình thì không xứng đáng để nắm giữ chức tư tế.

18. Circular 28 also contains a number of provisions that could bring some accountability to the inspection of detention centers, and actions to resolve complaints and accusations of police misconduct and abuses.

Thông tư 28 cũng chứa đựng nhiều nội dung có thể dẫn tới việc quy trách nhiệm trong một số hoạt động, như thanh kiểm tra các cơ sở tạm giam, tạm giữ, và quy trình giải quyết khiếu nại, tố cáo về các hành vi sai phạm và lạm quyền của công an

19. As of 2005, the UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) had been assisting with the repatriation of Rohingya from Bangladesh, but allegations of human rights abuses in the refugee camps have threatened this effort.

Vào năm 2005, Cao uỷ viên người tị nạn Liên Hiệp Quốc đã trợ giúp việc hồi hương người Rohingya từ Bangladesh, nhưng các cáo buộc lạm dụng nhân quyền trong các trại tị nạn đe dọa nỗ lực này.