1. The suit led to legal changes permitting the importation of abstract art free of duty.

Vụ kiện đã dẫn đến những thay đổi pháp luật cho phép nhập khẩu nghệ thuật trừu tượng miễn thuế.

2. HTML abstract Erratum: Animal Conservation 5(1): 86 HTML abstract

Toàn bộ văn bản PDF Erratum: Animal Conservation 5(1): 86 trích lục HTML

3. "Wassily Kandinsky, Untitled (First Abstract Watercolor), 1910".

Wassily Kandinsky thì vẽ bức Không đề (Trừu tượng màu nước đầu tiên), 1910.

4. And here it is with the abstract surrounding.

Và cùng với các hoạt tiết trừu tượng.

5. Thanks, Art.

Cảm ơn, Art.

6. We think in abstract terms, we think in movement.

Qua những ngôn từ trừu tượng, và qua sự biến đối.

7. Performance art.

Nghệ thuật trình diễn.

8. Pretentious art.

Biệt tài khoa khoang tự phụ.

9. Many art critics and art historians have written about him.

Rất nhiều nhà phê bình nghệ thuật và biên tập viên đã có những bài viết về nghệ thuật của ông.

10. Pure mathematics is mathematics that studies entirely abstract concepts.

Nói chung, toán học thuần túy là toán học nghiên cứu các khái niệm hoàn toàn trừu tượng.

11. Ruthenica 14(1): 9-36. abstract and preview "Melongenidae".

Ruthenica 14(1): 9-36. abstract and preview ^ Melongenidae (TSN 74069) tại Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp (ITIS).

12. We're writing this in the most abstract way possible.

Chúng ta sẽ viết khái niệm này một cách tổng quát

13. It's not like its relation to some abstract form.

Nó không phải là một dạng quan hệ của những hình thức trừu tượng.

14. Abstract stage, where mathematical structure plays a central role.

Giai đoạn trừu tượng, khi cấu trúc toán học đóng vai trò trung tâm.

15. Cycladic art Goulandris Museum of Cycladic Art History of the Cyclades (2007)

Nghệ thuật Cyclades Bảo tàng Goulandris về nghệ thuật Cyclades Lịch sử Cyclades ^ (2007)

16. Dubai has more than 50 art galleries and hosts cultural events such as Dubai Design Week, Art Dubai, and the SIKKA Art Fair.

Dubai có hơn 50 phòng trưng bày nghệ thuật và tổ chức các sự kiện văn hóa như Tuần lễ Thiết kế Dubai, Nghệ thuật Dubai và Hội chợ Nghệ thuật SIKKA.

17. At night, art classes.

Vào buổi đêm, danh mục hội hoạ.

18. Assisted reproductive technology ( ART )

Kỹ thuật hỗ trợ sinh sản ( ART )

19. Assisted reproductive technologies ( ART ) .

Các kỹ thuật hỗ trợ sinh sản ( ART ) .

20. Structural type system Abstract type Type system Pierce, Benjamin C. (2002).

Hệ thống kiểu cấu trúc Kiểu trừu tượng Hệ thống kiểu Pierce, Benjamin C. (2002).

21. Art should be didactic.

Nghệ thuật nên mang tính mô phạm.

22. It's just performance art.

Chỉ là múa may bậy bạ thôi.

23. Category theory deals with abstract objects and morphisms between those objects.

Lý thuyết phạm trù đề cập đến các đối tượng trừu tượng và hình thái học giữa các đối tượng đó.

24. An art unto itself.

Một loại hình nghệ thuật riêng biệt.

25. Thou art the Potter;

Chúa là Thợ Gốm;

26. Art, Expression, and Beauty.

Chỉ bản ngã, nghệ thuật và vẻ đẹp.

27. Then art becomes useful.

Và khi đó nghệ thuật trở nên hữu ích.

28. Last week, Guardian art critic blah blah suggested that games cannot qualify as art.

Tuần trước, bài báo phê bình nghệ thuật của tờ Guardian cho rằng trò chơi thì không có tư cách là nghệ thuật.

29. Freedom from the drudgery of every day life... freedom as abstract ideal.

Tự do thoát khỏi kiếp sống bần hàn... tự do như trong trí tưởng tượng.

30. Hoshino's art received mixed reviews.

Phần nghệ thuật của Hoshino lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều.

31. It's more... art than science.

Nó đòi hỏi nghệ thuật nhiều hơn là khoa học.

32. Developing the “Art of Teaching”

Trau giồi “nghệ thuật giảng dạy”

33. She's ripping up yard art.

Cô ta đã phá nát vườn kiểng trước nhà.

34. The denigration of one's art.

Khinh rẻ tài nghệ của một người.

35. Does the word “devil” refer to some abstract destructive force in the universe?

Phải chăng từ “ma quỉ” muốn ám chỉ đến một thế lực phá hoại trừu tượng nào đó trong vũ trụ?

36. Chinese art Chinese painting Tang dynasty art Ming dynasty painting "Earliest landscape mural of Tang Dynasty unearthed".

Mỹ thuật triều Đường Hội họa Trung Hoa ^ “Earliest landscape mural of Tang Dynasty unearthed”.

37. Every instance of an abstract type is an instance of some concrete subtype.

Mỗi thực thể của kiểu trừu tượng là một thực thể của vài kiểu con cụ thể.

38. Since the 1950s, Peruvian art has been eclectic and shaped by both foreign and local art currents.

Từ thập niên 1950, nghệ thuật Peru được chiết trung hóa và định hình bởi cả dòng chảy nghệ thuật ngoại quốc và địa phương.

39. Degenerate art was a term adopted by the Nazi regime in Germany for virtually all modern art.

Nghệ thuật thoái trào là một thuật ngữ được thông qua bởi chế độ phát xít ở Đức cho hầu như tất cả các nghệ thuật hiện đại.

40. wine, art, jewelry, cars, and yachts.

Rượu vang, nghệ thuật, đồ trang sức, xe hơi, và du thuyền.

41. Shows what I know about art.

Vậy là chứng tỏ anh cũng am hiểu nghệ thuật.

42. The Russians are keeping the art?

Quân Liên Xô giữ các bức họa sao?

43. Swordsmanship is an art of killing.

Kiếm thuật là nghẹ thuật giết chóc

44. " The supreme art of war, " Father.

" Binh pháp Tôn Tử ", thưa phụ hoàng.

45. 20 Yes, teaching is an art.

20 Thật vậy, giảng dạy là cả một nghệ thuật.

46. ELA: You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing.

ELA : Bạn có thể nắm được một số khái niệm khá trừu tượng đại loại thế này.

47. The foundation is an abstract keyspace, such as the set of 160-bit strings.

Nền tảng là một không gian khóa (keyspace) trừu tượng, chẳng hạn tập các xâu kích thước 160-bit.

48. Most of the 8.5-metre (28 ft) high stained glass windows have abstract designs.

Phần lớn các cửa sổ kính màu ở độ cao 8,5 mét (28 ft) đều có các hoa văn trừu tượng.

49. For example, a roll of papyrus, is used to define "books" but also abstract ideas.

Ví dụ, một cuộn giấy cói, được dùng để chỉ "books" (sách) nhưng cũng chỉ các ý tưởng khó hiểu.

50. “It’s like your canvas, and you can make the story as abstract as you want.”

Mình dường như kiểm soát được mọi chi tiết, và có thể biến đổi câu chuyện tùy ý”.

51. That means art is working, you know?

Điều đó có nghĩa là nghệ thuật đang diễn ra, bạn biết không?

52. It was the Museum of Modern Art...

Đó là bảo tàng nghệ thuật hiện đại

53. The art of storytelling has remained unchanged.

Nghệ thuật kể chuyện vẫn không thay đổi.

54. The Art and Science of Weather Forecasting

Nghệ thuật và khoa học của việc dự báo thời tiết

55. Yeah, Joey really knows his art, huh?

Yeah, Joey hiểu rõ về hội họa đấy chứ?

56. You got laid in an art museum?

Cậu lên giường với cô bé đó tại bảo tàng à?

57. She has written several books on art.

Bà xuất bản một số tác phẩm viết về nghệ thuật.

58. Using sticks isn't the art of combat!

Dùng gậy không phải là nghệ thuật chiến đấu.

59. That is a remarkable piece of art.

Đây là một kiệt tác xuất sắc.

60. Two independent spirits committed to our art.

Hai linh hồn phiêu du theo nghệ thuật.

61. Pay Attention to Your “Art of Teaching”

Hãy chú ý đến “nghệ thuật giảng dạy” của bạn

62. (Art. 2, §§ 8, 23; Art. 32, § 3) All Constitutionally appointed judges other than the Chief Justice serve ten-year terms.

2, §§ 8, 23; Art. 32, § 3) Theo Hiến pháp, Chánh án Công vụ phục vụ nhiệm kỳ mười năm.

63. In C++ interfaces are known as abstract base classes and implemented using pure virtual functions.

Trong C++ giao diện còn được gọi là lớp nền trừu tượng (abstract base class) và được hiện thực bằng hàm ảo thuần túy (pure virtual function).

64. The exquisite art of the Samurai sword.

Sử dụng nhuần nhuyễn kiếm pháp Samurai!

65. I helped the Germans steal our art.

Tôi giúp người Đức cướp nghệ thuật của chính quê hương mình.

66. 15 min: Enhance Your “Art of Teaching.”

15 phút: Nâng cao “nghệ thuật giảng dạy”.

67. The growth of art psychology between 1950 and 1970 also coincided with the expansion of art history and museum programs.

Sự phát triển của tâm lý mỹ thuật giữa năm 1950 đến 1970 cũng đồng nhất với việc mở rộng lịch sử mỹ thuật và các chương trình bảo tàng.

68. An abstract idea takes on clarity and form when we choose words to express it.

Một ý tưởng trừu tượng trở nên rõ rệt và cụ thể khi chúng ta lựa chọn từ ngữ để diễn đạt.

69. In the field of art, CAU merged with Seorabol Art College, which was operated by the Seorabol Art Institute, in June 1972, and further reorganised the establishment under the College of Arts in 1974.

Trong lĩnh vực nghệ thuật, Chung-Ang sát nhập với Cao đẳng Nghệ thuật Seorabol, được thành lập do Viện Nghệ thuật Seorabol, vào tháng 6 năm 1972, và tiếp tục được chỉnh đốn lại việc thành lập dưới tên Cao đẳng Nghệ thuật vào năm 1974.

70. Here's an abstract diagram of an even more complicated food web from the gulf of Alaska.

Đây là một mô hình trừu tượng của một mạng lưới còn phức tạp hơn từ vịnh Alaska.

71. like any art, it's personal to the individual.

Như bất kỳ nghệ thuật nào, nó riêng tư đối với từng cá thể.

72. Eagles are also commonly seen throughout Chavín art.

Con chim ưng cũng thường thấy trong suốt nghệ thuật Chavin.

73. You've perfected the art of tearing up papers.

Chị đã rất thành thạo trong việc xé nát giấy tờ.

74. Museum of Contemporary Art, North Miami, FL, USA.

Bảo tàng nghệ thuật đương đại, Bắc Miami, FL, Hoa Kỳ.

75. Oh, judgment... thou art fled to brutish beasts.

Ôi, công lý... người đã rời bỏ đám cục súc này.

76. Venezuelan art was initially dominated by religious motifs.

Nghệ thuật Venezuela ban đầu xoay quanh các motif tôn giáo là chủ yếu.

77. Politics is the art of compromise, Your Grace.

Thưa, chính trị là nghệ thuật của sự thỏa hiệp.

78. This man probably loves theater, an art fanatic.

Người này chắc là một người yêu kịch nghệ, một người hâm mộ nghệ thuật.

79. Bet they collect things Like ashtrays, and art!

♪ Chắc chắn họ sưu tầm mấy thứ như gạt tàn và tranh vẽ

80. In the art of war, diplomacy, and chivalry.

Trong binh pháp, ngoại giao, và tinh thần hiệp sĩ.