1. Between absorption, reflection, refraction and fluorescence, all of the incoming light must be accounted for, and no more.

Giữa sự hấp thụ, phản xạ, khúc xạ và sự phát huỳnh quang, tất cả ánh sáng tới phải được tính đến, không được hơn.

2. A silver screen is used to maintain the light polarization upon reflection and to reduce reflection loss to counter some of the significant light loss due to polarization filter absorption.

Một màn chiếu bóng được sử dụng để lưu giữ ánh sáng phân cực do phản chiếu và giảm thiểu tổn hao phản xạ, chống lại các tổn hao ánh sáng quan trọng do sự hấp thụ của kính lọc phân cực.

3. Its salts are rose-colored, and the element has characteristic sharp absorption spectra bands in visible light, ultraviolet, and near infrared.

Các muối của nó có màu hồng, và nguyên tố này có các dãi phổ hấp thụ đặc trưng đối với ánh sáng nhìn thấy, tử ngoại, và hồng ngoại gần.

4. " Sheik of Light. "

" Lãnh Tụ Ánh Sáng. "

5. Specific Absorption Rate (SAR) information

Thông tin về tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR)

6. Early Spread of Light

Ánh sáng bắt đầu chiếu

7. * vitamin D helps the absorption of calcium from the intestines ;

* vitamin D giúp hấp thu can - xi từ ruột ;

8. The effect of food on the absorption of INH is not clear: two studies have shown reduced absorption with food but one study showed no difference.

Ảnh hưởng của thức ăn lên sự hấp thụ INH không rõ ràng: hai nghiên cứu đã cho thấy sự hấp thu giảm với thức ăn nhưng một nghiên cứu cho thấy không có sự khác biệt.

9. The Bible—Transmitter of Light

Kinh Thánh—Công cụ truyền ánh sáng

10. What you get is more absorption.

Thứ bạn đạt được là sự miệt mài với công việc.

11. Contact or absorption of poisons can cause rapid death or impairment.

Tiếp xúc hoặc hấp thụ chất độc có thể gây tử vong hoặc suy yếu nhanh chóng.

12. Well, the sun emits all colors of light, so light of all colors is hitting your pencil.

Mặt trời phát ra ánh sáng mọi màu sắc, nên mọi ánh sáng ấy đều tác dụng lên bút chì.

13. Light Ends an Age of Darkness

Ánh sáng chấm dứt thời đại tối tăm

14. JEHOVAH is the Source of light.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Nguồn ánh sáng.

15. An absorption spectrum may also be obtained with a hand-held spectroscope, revealing a line at 432 nm and a weak band at 460 nm (this is best seen with strong reflected light).

Quang phổ hấp thụ đo bằng kính quang phổ cầm tay cho thấy một đường ở 432 nm và một dải băng tần yếu ở 460 nm (được nhìn thây tốt nhất với ánh sáng phản xạ mạnh).

16. The Lord of Light demands it.

Chúa tể Ánh sáng yêu cầu như vậy.

17. The mechanism starts with the absorption of benzoic acid into the cell.

Cơ chế bắt đầu với sự thẩm thấu axit benzoic vào tế bào.

18. Merely to breathe in the Hellenistic period involved absorption of Greek culture!”

Chỉ cần sống trong thời kỳ văn hóa Hy Lạp là hấp thụ nền văn hóa Hy Lạp!”

19. Be quiet, or -- More light, more light! -- For shame!

Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!

20. Contact light.

Chạm nhẹ.

21. Metallothionein in intestinal cells is capable of adjusting absorption of zinc by 15–40%.

Thionein kim loại trong các tế bào ruột có thể điều chỉnh sự hấp thụ kẽm khoảng 15-40%.

22. What a flash of light that was!

Đó thật là một tia sáng tuyệt diệu làm sao!

23. “Perfect Light”

“Ánh sáng hoàn hảo”

24. One of you mugs got a light?

Có cậu nào có bật lửa không?

25. First of all, rats hate the light.

Đầu tiên, Chuột cống không thích ánh sáng.

26. Methane absorption is not expected at any temperature of a main-sequence star.

Sự hấp thụ methane không thể diễn ra ở những nhiệt độ của các ngôi sao dãy chính.

27. This is three minutes of UV light.

Đây là ba phút của tia cực tím.

28. He called it the Triangle of Light.

Cha cháu gọi nó là tam giác ánh sáng.

29. The light-month, roughly one-twelfth of a light-year, is also used occasionally for approximate measures.

Tháng ánh sáng, gần bằng một phần mười hai của năm ánh sáng, cũng được sử dụng để đo xấp xỉ khoảng cách.

30. □ Paul’s letters contain what flashes of light?

□ Các lá thư của Phao-lô chứa đựng những tia sáng nào?

31. One gray is the absorption of one joule of radiation energy by one kilogram of matter.

Một gray là lượng hấp thụ bức xạ ion hóa có năng lượng 1 jun của vật hấp thụ có khối lượng 1 kilôgam.

32. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

33. May we choose the light of the Savior.

Cầu xin cho chúng ta có thể chọn theo ánh sáng của Đấng Cứu Rỗi.

34. Life's so light.

Cuộc sống quá mong manh.

35. Uh, next light.

Uh, cột đèn tiếp theo.

36. But then... just a little flash of light.

Nhưng rồi sau đó... chỉ một tia sáng le lói.

37. Get the damn light out of my face.

Đừng có chiếu cái ánh sáng chết tiệt đó vào mặt tôi!

38. Her hair is light, and full of curls.

Tóc cô ấy bồng bềnh và xoăn.

39. Light Body Skill.

Thiền Dực kỹ.

40. Back Light Film

Mành sáng ở sau

41. Modeling the Interaction of Light Between Diffuse Surfaces.

Mô hình hóa mối tương tác của ánh sáng giữa các bề mặt khuếch tán.

42. 9 The light of the righteous shines brightly,*+

9 Ánh sáng người công chính chiếu rạng,*+

43. Light the balls.

Châm ngòi bom.

44. Shining as Illuminators in the City of Light

Chiếu sáng như đuốc trong Kinh Đô Ánh Sáng

45. These animals are absorbing the blue light and immediately transforming this light.

Những động vật này đang hấp thụ ánh xanh và ngay lập tức biến đổi ánh sáng này.

46. A ray of candle- light penetrating a torn patch in the right shoulder, made a triangle of light under the left ribs.

Một tia ánh sáng nến thâm nhập một bản vá bị rách ở vai phải, một tam giác của ánh sáng dưới xương sườn bên trái.

47. The effectiveness of phototherapy is a function of light intensity.

Tác dụng của phương pháp điều trị này nằm ở chức năng của cường độ tia sáng.

48. Different wavelengths of light have different activities of doing that.

Các bước sóng khác nhau của ánh sáng có các hoạt động khác nhau.

49. A pair of colliding galaxies, billions of light-years away?

Một cặp thiên hà va chạm với nhau, cách đây hàng tỉ năm ánh sáng?

50. 26 And the light of the full moon will become like the light of the sun; and the light of the sun will become seven times stronger,+ like the light of seven days, in the day that Jehovah binds up the breakdown* of his people+ and heals the severe wound from the blow he inflicted.

26 Ánh trăng tròn sẽ như ánh mặt trời; ánh mặt trời sẽ sáng gấp bảy lần,+ bằng ánh sáng của bảy ngày, trong ngày Đức Giê-hô-va bó vết thương cho dân ngài+ và chữa thương tích nặng do đòn ngài đã giáng xuống.

51. Suddenly my eyes caught the glint of a light.

Đột nhiên đôi mắt của tôi bắt gặp ánh mắt của ánh sáng.

52. In light of this, we will be pursuing damages.

Vì vậy, chúng tôi sẽ đòi bồi thường.

53. Diamond originally specialized in salt absorption in the gall bladder.

Diamond lúc đầu chuyên về hấp thụ muối trong túi mật.

54. In the small intestines, the ATP7A protein helps control the absorption of copper from food.

Trong ruột non, protein ATP7A giúp kiểm soát sự hấp thu đồng từ thực phẩm.

55. Induced vomiting and gastric lavage are protective measures to reduce absorption of the toxic compounds.

Kích thích gây nôn và rửa ruột là các biện pháp bảo vệ cần thiết để làm giảm sự hấp thụ các hợp chất có độc.

56. I'm getting light-headed.

Đầu tôi quay cuồng rồi.

57. Light up the darkness.

Hãy chiếu sáng bóng tối.

58. Turn the light on.

Bật đèn lên.

59. Consider this question in the light of modern science.

Hãy xem xét câu hỏi này theo khoa học hiện đại.

60. * The Light of Christ is given to each person.

* Ánh Sáng của Đấng Ky Tô được ban cho mỗi người.

61. Envision yourself in a halo of glowing white light.

Hãy tưởng tượng mình đang trong một quầng sáng trắng rực rỡ.

62. You requested additional payment in the light of this.

Ông đã yêu cầu thanh toán thêm chi phí này mà.

63. The torch we hold is the Light of Christ.

Ngọn đuốc chúng ta cầm là Ánh Sáng của Đấng Ky Tô.

64. A typical light bulb gives off only 10 percent of its energy as light, while 90 percent is wasted as heat.

Một bóng đèn bình thường chỉ dùng mười phần trăm năng lượng để phát ra ánh sáng, trong khi 90 phần trăm bị hao phí dưới dạng nhiệt.

65. The One Given “as a Light of the Nations”

Đấng được ban cho để “làm sự sáng cho các dân ngoại”

66. Long before the birth of light, there was darkness.

Trước khi ánh sáng khai sinh, đã có bóng tối.

67. The Lord of Light shines through you, young warrior.

Thần ánh sáng sẽ tỏa sáng qua ngươi, chiến binh trẻ tuổi.

68. You like travelling light?

Cô có thích hành lý gọn nhẹ?

69. Moving Forward with Light

Tiến Bước với Ánh Sáng

70. Light Take this inside

Bắn pháo hoa rồi Mang cái này vào

71. The light horse or "half-blood Auvergne" is a saddle mount for light cavalry.

Con ngựa nhẹ màu hoặc "Auvergne nữa máu" là một ngựa yên gắn kết cho kỵ binh nhẹ (lực lương khinh kỵ).

72. The crystals behave like prisms and mirrors, refracting and reflecting light between their faces, sending shafts of light in particular directions.

Các tinh thể hoạt động như lăng kính và gương, khúc xạ và phản xạ ánh sáng giữa các khuôn mặt của chúng, gửi các chùm ánh sáng theo các hướng cụ thể.

73. I have a sense of shame in the light.

Tôi có cảm giác hổ thẹn dưới ánh sáng mặt trời.

74. Headaches, sensitivity to light

Đau đầu, nhạy cảm với ánh sáng

75. Light the fuckers up!

Thiêu chết lũ chó đó đi!

76. It is the light of the restored gospel of Jesus Christ.

Đó là ánh sáng của phúc âm phục hồi của Chúa Giê Su Ky Tô.

77. Light as a feather.

Nhẹ như lông hồng.

78. Turn on the light!

Mở đèn lên!

79. Envisioning "painting with light".

“Họa sĩ Lê Duy Ứng: Vẽ bằng ánh sáng niềm tin”.

80. You're in my light.

Chú đứng che ánh sáng của cháu.