1. Absolutely brilliant!

Thông minh dã man con ngan.

2. Absolutely dead.

Chết ngắc rồi.

3. Absolutely marvelous.

Hoàn toàn tuyệt diệu.

4. Absolutely spectacular designs.

Thiết kế cực kỳ ngoạn mục

5. He's absolutely amazing!

Con thật khôi ngô.

6. Yes, absolutely, hopefully.

Ừ, chắc chắn rồi, mong là vậy.

7. You're absolutely crazy

Park cầm rồi! Đồ khốn!

8. " He's absolutely rattled. "

" Anh ấy hoàn toàn lo lắng. "

9. Absolutely have this value.

Hoàn toàn có giá trị này.

10. They're absolutely in mourning.

Họ hẳn đang khóc đến sưng mắt.

11. God, you're absolutely stunning!

Trời ơi, chị lộng lẫy quá!

12. Absolutely, anything you need.

Tất nhiên rồi, bất cứ thứ gì ngài cần.

13. So she says, "Absolutely not.

Cô bé nói: "Bó tay thôi.

14. We have to obey absolutely.

Chúng ta phải chấp hành tuân lệnh.

15. You must be absolutely exhausted.

Chắc là anh kiệt sức rồi.

16. I'm absolutely not anti- renewables.

Tôi hoàn toàn không chống lại năng lượng tái tạo.

17. and he was like, "Absolutely."

và ông ấy trả lời "Hoàn toàn đúng."

18. That's an absolutely possible scenario.

Đó là một kịch bản hoàn toàn có thể xảy ra.

19. And it cost Nokia absolutely nothing.

Và Nokia chả tốn xu nào.

20. Gosh, I absolutely hate stupid guys.

Tôi thật sự ghét đàn ông ngu ngốc.

21. Well, the atmosphere is absolutely electric.

Vâng, không khí rất cuồng nhiệt.

22. ABSOLUTELY HATED WORKING WITH YOU, PERIL.

Tôi cực kỳ ghét hành động chung với anh, Peril.

23. It's absolutely charming, but perhaps unfair.

Cái đó vô cùng hấp dẫn, nhưng có lẽ không được công bằng.

24. But absolutely no power of constraint.

Nhưng hoàn toàn không có quyền lực cưỡng ép.

25. Transparency is absolutely critical to this.

Sự minh bạch là yếu tố then chốt.

26. Keep it dry and absolutely no scratching.

giữ nó khô ráo và không được để trầy xướt.

27. Absolutely essential is good personal spiritual feeding.

Điều tuyệt đối quan trọng là sự dinh dưỡng thiêng liêng tốt về mặt cá nhân.

28. This fact of history is absolutely stunning!

Sự kiện lịch sử này là hoàn toàn tuyệt vời!

29. She is ignorant and knows absolutely nothing.

Ả ta dốt nát, chẳng biết chút gì.

30. And you absolutely have been found wanting.

Và ngươi vẫn cứ... thiếu cân thiếu thước như thường!

31. That microphone of yours, is absolutely brilliant.

Cái máy ghi âm của cô là chiến công tuyệt vời.

32. White cowboy hats, that was absolutely fine.

Mũ cao bồi trắng, hoàn toàn không có vấn đề gì.

33. I was absolutely exhausted, physically and mentally.

Tôi đã hoàn toàn kiệt sức, cả về thể lực lẫn tinh thần.

34. Mimesis is not absolutely tied to external communication.

“Mimesis” không hoàn toàn được kết nối với giao tiếp bên ngoài.

35. It would absolutely bring more harm than good.

Điều này chắc chắn có hại hơn là có lợi.

36. She was absolutely not giving me a thing.

Bà ấy nhất định không hé mở điều gì.

37. " The Rejection Collection " is absolutely in this field.

Đây chính là trường hợp của " Bộ sưu tập những tác phẩm bị từ chối ".

38. And they worked absolutely very, very, very hard.

Các đồng nghiệp của tôi đã làm việc cực kỳ miệt mài và vất vả.

39. Glitter is absolutely essential for a magical performance.

Kim tuyến là một món đạo cụ rất cần thiết cho một buổi Liveshow ấn tượng.

40. I told them your candy was absolutely indescribable.

Tôi nói với họ rằng kẹo của cô ngon không thể diễn tả được.

41. They absolutely must not be abused or molested.

Tuyệt đối không được ngược đãi hay hành hung chúng.

42. Though absolutely innocent, the Savior would suffer the most.

Mặc dù hoàn toàn vô tội, nhưng Đấng Cứu Rỗi phải chịu đau khổ nhiều nhất.

43. Google acquires Meetro, absolutely totally definitely doing IM now

Google có cơ chế tự động lưu tài lài liệu của người dùng, cho nên bạn hoàn toàn không phải lo về việc này.

44. Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic.

Các phần của đại dương trông cực kỳ đáng sợ.

45. Because the Manhattan Project had absolutely nothing to do

Và cái dự án Manhattan chẳng hề có liên quan gì

46. Every patient we do has an absolutely bespoke implant.

Mọi bệnh nhân chúng tôi chữa trị đều có một vật cấy ghép vừa vặn tuyệt đối.

47. As regards his weapons,... he has absolutely no idea.

Nói về vũ khí của hắn, ổng hoàn toàn không biết gì.

48. They're delectable muscle, rich in fat -- absolutely taste delicious.

Chúng có thịt nạc ngon giàu chất béo-- hoàn toàn có vị thơm ngon.

49. This will be absolutely devastating for global food security.

Đây chắc chắn là điều khủng khiếp đối với an ninh lương thực thế giới.

50. You can only want that which is absolutely good.

Phải có một nguyên nhân mà nó là hoàn hảo vô cùng.

51. Don't worry, I'll be absolutely splendid by the morning.

Đừng lo, chắc chắn sáng mai tôi sẽ khỏe thôi.

52. They wanted absolutely nothing to do with this project.

Tất cả bọ họ đều không hề muốn tham gia vào dự án đó.

53. They are absolutely disgusting and they're good for nothing."

Các thứ đó thật kinh tởm và chẳng tốt lành gì."

54. Absolutely to the last inch, they can make that cooker.

Chắn chắn không dù một chút, họ có thể làm ra cái bếp đó.

55. For betraying the Time Council I have absolutely no regrets.

Còn về việc phản bội hội Hội đồng tôi hoàn toàn không hối hận.

56. However, before I switch brands, I wanna make absolutely certain.

Dù sao, trước khi đổi nhãn hiệu kem đánh răng, tôi muốn kiểm tra lại.

57. But the sunsets, the wildlife, and the remoteness were absolutely breathtaking.

Nhưng mặt trời lặn, cuộc sống hoang giã, và sự hẻo lánh mới thật sự choáng ngợp.

58. I hear that absolutely everyone here is-is starving to death.

Tôi nghe nói người dân ở đây đều bị bỏ đói đến chết hả?

59. I do know a Grail historian, absolutely obsessed with Priory myth.

Tôi có biết 1 sử gia chuyên nghiên cứu về Chén Thánh. bị ám ảnh bởi huyền thoại về Dòng Tu.

60. Kate, you absolutely cannot tell anyone you were at that garage.

Kate, em tuyệt đối không được kể ai biết em đã ở trong cái ga-ra đó.

61. As we learned in the preceding article, integrity is absolutely essential.

Như đã học trong bài trước, lòng trung kiên là điều thiết yếu.

62. 15 It is absolutely necessary that we be merciful and forgiving.

15 Chúng ta tuyệt đối cần phải có lòng thương xót và hay tha thứ.

63. This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.

Điều này cực kỳ cần thiết và thế giới ảo thành công lớn trong việc đem lại điều này.

64. My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history.

Suy đoán táo bạo của tôi là dứt khoát tôi sẽ được xác nhận bởi lịch sử.

65. It made me absolutely determined to devote my life to finding solutions.

Nó khiến tôi toàn tâm toàn ý cống hiến cuộc đời của mình tìm kiếm giải pháp.

66. Horses are absolutely necessary for both agriculture and transport in this area.

Ngựa là hoàn toàn cần thiết cho cả nông nghiệp và vận tải trong khu vực này.

67. The conditions of the water underneath Enceladus'surface are absolutely perfect for life.

Các điều kiện của nước sâu dưới bề mặt Enceladus thích hợp hoàn hảo cho sự sống.

68. Absolutely becoming the good old shadow, I give you my honest word.

Hoàn toàn trở thành cái bóng tốt, tôi cung cấp cho bạn từ trung thực của tôi.

69. In fact, it led to some absolutely horrendous treatment of human beings.

Thực tế, sự lạm dụng đó dẫn đến cách thức điều trị khủng khiếp đối với con người.

70. " I thought it hateful, abominable. " " But you said it was absolutely top ---- "

" Tôi nghĩ nó đáng ghét, khả ố. " " Nhưng bạn nói nó là hoàn toàn hàng đầu ---- "

71. You know that deal-breaker thing that you just absolutely cannot tolerate.

Kiểu không thể chấp nhận loại người chơi xong dông.

72. The secret is, they have an eco- tourism program, which is absolutely brilliant.

Bí mật là, họ xây dựng chương trình du lịch sinh thái vô cùng tuyệt vời.

73. So this is an absolutely -- this is one of the larger tailings ponds.

Vì vậy, điều này hoàn toàn là một trong những hồ chứa chất thải lớn hơn.

74. The day drinking losers absolutely do not fulfill the terms of our agreement.

Mấy con ma men say mềm khi trời còn sáng... hoàn toàn không phải là thỏa thuận giữa chúng ta.

75. Jesus the Christ absolutely is the Only Begotten Son of the Eternal Father.

Chúa Giê Su Ky Tô đích thực là Con Độc Sinh của Đức Chúa Cha Vĩnh Cửu.

76. In my own mind I have answered that question many times: “Absolutely not!

Trong ý nghĩ của mình, tôi đã nhiều lần trả lời câu hỏi đó rồi: “Nhất định không!

77. And the thing about you that I find so interesting is absolutely nothing.

Và điều về ông làm tôi thấy hứng thú đó là chẳng có gì sất.

78. In 1945, when we came back home from Germany, we had absolutely nothing.

Vào năm 1945, khi ở Đức về, chúng tôi chỉ có hai bàn tay trắng.

79. Anyone determined to overcome this fault must, then, absolutely avoid such erotic material.

Thế thì hễ ai nhất quyết muốn chừa bỏ tật xấu này phải tuyệt đối tránh xa những ấn phẩm dâm ô ấy.

80. And I think that's absolutely more important than an incredible CV or resume.

Và tôi tin điều đó tuyệt đối quan trọng hơn bộ hồ sơ hoặc CV tuyệt tác.