1. Absolutely.

Absolut.

2. Absolutely, positive.

Sind Sie sicher?

3. Absolutely no movement.

Absolut regungslos.

4. absolutely no movement.

Kein Lebenszeichen.

5. Yes, absolutely, hopefully.

Ja, definitiv, hoffentlich.

6. No, absolutely not

Nein, kommt nicht in Frage!

7. Absolutely no control”’.

Absolut keine Kontrolle‘.“

8. You' re absolutely right

Nein, Sie haben Recht

9. I absolutely love maxims.

Ich liebe Gewohnheiten.

10. Absolutely, that's my title.

Oh, ja, das ist mein Rang.

11. That is absolutely the point!

Natürlich geht es darum!

12. Sir Cecil absolutely needs rest!

Sir Cecil braucht unbedingt Ruhe!

13. Their titles are absolutely genuine.

Ihre Adelstitel sind ohne jeden Zweifel echt.

14. I absolutely agree with that.

Dem schließe ich mich voll und ganz an.

15. Their titles are absolutely genuine

Ihre Adelstitel sind ohne jeden Zweifel echt

16. Our position is absolutely clear.

Unsere Position ist klar.

17. Absolutely, baby, you name it.

Absolutamente, Baby.

18. Every absolutely convergent series converges.

Jede absolut konvergente Reihe ist (unbedingt) konvergent.

19. These are absolutely crucial elements.

Dies sind absolut wichtige Punkte.

20. I AM ABSOLUTELY NOT INTERESTED.

Das interessiert mich absolut nicht.

21. ‘BASIC = Absolutely rock-bottom prices:

„BASIC = Absolute Tiefstpreise

22. And he saw absolutely no indicators whatsoever of hemochromatosis, whereas... this gentleman... shows absolutely every sign.

Und er sah keine auch nur irgendwie gearteten Hinweise von Hämochromatose, wohingegen dieser Gentleman... absolut jedes Anzeichen aufweist.

23. What he gets is a series of absolutely ‘true’ and absolutely beautiful religious clichés and moral platitudes.”

Was er bekommt, ist eine Reihe absolut ‚wahrer‘ und durchaus schöner religiöser Phrasen und seichtes moralisches Gerede.“

24. You are absolutely...... covered in flour!

Du bist voIIkommen...... mit MehI bestaubt!

25. Absolutely essential recruit agents without delay.

Absolute Notwendigkeit, ohne Verzögerung Agent anzuheuern.

26. Lanzarote is an absolutely unique space.

Lanzarote ist ein absolut einmaliger Ort.

27. Absolutely essential recruit agents without delay

Absolute Notwendigkeit, ohne Verzögerung Agent anzuheuern

28. There's absolutely no cause for alarm.

Kein Grund zur Aufregung.

29. Do this only when absolutely necessary.

Diese Vorgehensweise sollte nur im absoluten Ausnahmefall angewendet werden.

30. it's absolutely the wrong fucking time.

Zieh mich jetzt nicht ab, das wär dumm.

31. And your alarm is absolutely appropriate.

Und Ihre Beunruhigung ist absolut angebracht.

32. You absolutely do need the money.

Sie brauchen das Geld dringend.

33. The aggregate numbers are absolutely overwhelming:

Die Gesamtzahl ist überwältigend:

34. You cannot make challenges like that without being absolutely specific and bringing forward absolutely crucial, concrete-based evidence.

Sie können uns nicht derart herausfordern, ohne absolut genau zu sein und absolut ausschlaggebende, konkrete Beweise vorzulegen.

35. It's absolutely wonderful in all respects."

Sie sei „superb in jeder Hinsicht“.

36. I absolutely love my new name

Du glaubst ja nicht, wie ich meinen neuen Namen liebe

37. And you can absolutely never, absolutely never, because of history and the inherited plan, start with a clean slate.

Und Sie können absolut nie, absolut nie, wegen der Geschichte und des ererbten Plans bei Null beginnen.

38. You have to be absolutely positive, sir.

Sie müssen absolut sicher sein.

39. For a moment, I was absolutely sure.

Einen Moment lang war ich sicher.

40. This is, therefore, an absolutely crucial element.

Dies ist also ein ganz entscheidendes Element.

41. I have absolutely no desire to leave.

Ich habe nicht die Absicht zu gehen.

42. I find that an absolutely desirable aim.

Als Ziel finde ich das ausgesprochen wünschenswert.

43. The name "Versus You" means absolutely nothing!

Der Name "Versus You" bedeutet absolut nichts!"

44. At the time, I felt absolutely justified.

Damals fühlte ich mich vollkommen im Recht.

45. " You were his constant companion, then? " " Absolutely!

" Sie waren sein ständiger Begleiter, dann? " " Absolut!

46. As for real tension, they're absolutely clueless.

Aber von dem wahren Druck haben sie keine Ahnung.

47. Matters absolutely cannot continue in this way.

Das darf keinesfalls weiterhin der Fall sein.

48. There's absolutely no record of him existing.

Es existieren keinerlei Protokolle über ihn.

49. It is an absolutely clear-cut position.

Sie ist absolut klar.

50. In some countries alcohol is absolutely forbidden.

In einigen Ländern herrscht völliges Alkoholverbot.

51. You fast- tracked it, right?Yeah, absolutely

Das Sullivan- Street- Park- Projekt haben Sie vorgezogen, richtig?

52. As usual, Mr. Bond, you were absolutely right

Wie üblich hatten Sie, Mr. Bond, völlig Recht

53. They have absolutely no basis in physical reality.

Sie haben keine Grundlage in physischer Realität.

54. It was absolutely appropriate for the " Slippery " record

Es war absolut geeignet für die " Slippery "- Platte

55. As usual, Mr Bond, you were absolutely right.

Wie üblich hatten Sie, Mr. Bond, völlig Recht.

56. This commitment at all levels is absolutely essential.

Dieses Engagement auf sämtlichen Ebenen ist unabdingbar.

57. The rest are absolutely safe, I assure you.

Der Rest ist absolut sicher.

58. But Chris has absolutely no criminal record whatsoever.

Aber Chris hat in keinster Weise ein Vorstrafenregister.

59. Absolutely everything is based on an intergovernmental approach.

Alles, wirklich alles vollzieht sich auf zwischenstaatlicher Ebene.

60. In the light of day, I feel absolutely...

Bei Tageslicht, fühle ich mich absolut...

61. I have absolutely no intention of controlling you.

Ich habe keinerlei Absicht, dich zu kontrollieren.

62. Do not use this code unless absolutely needed

Diesen Code nur verwenden, wenn unbedingt notwendig.

63. No, he shows absolutely no interest in me.

Nein, er zeigt absolut kein Interesse an mir.

64. But yet, in America, there's absolutely zero closure.

Aber in Amerika gibt es keinen Abschluss.

65. The future of leisure time is absolutely obvious.

Die Zukunft der Freizeit ist völlig klar.

66. Absolutely, next time, when I'm gonna move house.

Ja genau, wenn ich mal wieder umziehe.

67. At the moment, the rapporteur is absolutely right.

Zum jetzigen Zeitpunkt hat der Berichterstatter völlig recht.

68. — Do not use this code unless absolutely needed

— Bitte diesen Code nur verwenden, wenn unbedingt notwendig.

69. Absolutely secure signal transmission by means of thermal noise

Absolut sichere signalübertragung mit hilfe von thermischem rauschen

70. For the rest of the book is absolutely worthless.

Mit dem Rest des Manuskriptes steht er in keinem Zusammenhang.

71. Participation in the Nero Affiliate Program is absolutely free.

Die Teilnahme an unserem Partnerprogramm ist für Sie vollkommen kostenlos.

72. Absolutely everything. Ideal location for all sites of interest.

Die Lage des Hotels, direkt an der Donau, einfach super.Bemerkenswert die grossen Fenster- Panoramablick.

73. Using applications is OK, but programming is absolutely fundamental.

Anwendungen zu gebrauchen ist okay, aber Programmieren ist grundlegend.

74. ● Only give out your identification number when absolutely necessary.

● Die Identifikationsnummer nur weitergeben, wenn unbedingt erforderlich.

75. It is absolutely essential that language learning be supported.

Es müssen unbedingt Anreize zum Sprachenstudium gegeben werden.

76. To do this, we absolutely must have European coordination.

Hierzu ist eine europaweite Koordination unerlässlich.

77. There's an absolutely urgent need to coordinate the investigations.

Es ist unbedingt notwendig, die Ermittlungen zu koordinieren.

78. But there is absolutely no basis for this claim.

Aber diese Behauptung ist völlig aus der Luft gegriffen.

79. This particular budget constraint appears to be absolutely binding.

Dieser besondere Haushaltszwang scheint absolut bindend zu sein.

80. Style and function is what makes Norrona absolutely outstanding.

Funktion, Belastbarkeit, Style sind die Faktoren die Norrona zu einer einzigartigen Marke macht.