1. And about seven years before you're about to die, there's a spike.

Khoảng 7 năm trước khi bạn hấp hối, xuất hiện 1 đỉnh gấp khúc

2. Some say when you're just about to die you play out your unfinished business.

Người ta nói khi bạn sắp chết đều muốn hoàn thành những công việc dang dở.

3. It is not proper to laugh at a man who is about to die.

Thật không đàng hoàng khi cười một người sắp chết.

4. I think threatening to kill me is a bit redundant when we're all about to die anyway.

Đe doạ giết tôi thì hơi thừa đó khi mà dù gì ta cũng chết ráo trọi.

5. This might just be some crazy drunk, and I'm telling you that she's about to die of myelomatous meningitis.

Đây có thể chỉ là rượu chè và tôi chuẩn bị nói với cậu cô ta sắp chết vì viêm màng não u tủy.

6. If your battery is about to die, a warning box opens in the bottom-right corner of the screen.

Nếu pin sắp hết, hộp cảnh báo sẽ mở ra ở góc dưới cùng bên phải của màn hình.

7. He took my hand in his and, with a pleading look, said, “Bishop, I know I am about to die.

Anh ta nắm lấy tay tôi, khẩn khoản nhìn tôi và nói: “Thưa giám trợ, tôi biết tôi sắp chết.

8. Sometimes I think back to that young man who was about to die, and I appreciate how much I have gained since then.

Đôi khi nhìn lại quá khứ, lúc là một thanh niên sắp bị tử hình, tôi biết ơn về bao điều mình nhận được từ đó cho đến nay.

9. When Jesus was about to die, he showed who his superior was by praying: “Father, if you wish, remove this cup from me.

Khi sắp chết, Giê-su cho thấy ai là Đấng thượng cấp của mình qua lời cầu nguyện: “Lạy Cha, nếu Cha muốn, xin cất chén nầy khỏi tôi!

10. She carried home the lozenges and returned next day weeping , and asked for an essence only given to those just about to die .

Cô ta mang thuốc về nhà và ngày hôm sau quay trở lại khóc lóc , và xin một ít cỏ thơm chỉ dành cho những ai sắp chết .

11. Within the narrative, these changes were explained as regeneration, a biological process which heals a Time Lord when their incarnation is about to die.

Theo cốt truyện, sự thay đổi được giải thích là quá trình tái sinh, là một quá trình sinh học giúp chửa lành và hồi sinh Time Lord khi cần kề cái chết.