1. " Fashion- able "?

Hợp thời trang đấy chứ?

2. It was able -- but only it was able -- to organize health care, education, policing, justice.

Nó [nhà nước] đã tổ chức y tế, giáo dục, chính trị, luật pháp.

3. Some are able to give more than others; some may not be able to give anything.

Có người có thể đóng góp nhiều hơn người khác; có một số người lại không có khả năng đóng góp gì cả.

4. Fish that are able to accumulate lipids over the summer are better able to survive cold winters.

Loài cá này có khả năng tích mỡ (lipid) vào mùa hè có thể sống sót qua mùa đông lạnh giá hơn.

5. " In war we're tough and able

♫ Trong chiến tranh chúng tôi rất dữ dội và dũng mãnh ♫

6. Ha Ni isn't able to respond.

Ha Ni không thể trả lời.

7. They'll never be able to cope."

Chúng sẽ không bao giờ theo kịp được."

8. Able to commune with the spirits?

Con nghĩ cha trò chuyện được với hồn ma sao?

9. After all , being able to afford the payment is not the same as being able to afford the car .

Xét cho cùng , có khả năng thanh toán không giống như có đủ khả năng mua xe .

10. Has anyone been able to reach her?

Đã có ai liên lạc với cô ta chưa?

11. Relay: A node able to retransmit messages.

Voice mail: Tính năng cho phép hệ thống nhận các thông điệp tin nhắn thoại.

12. You would be able to pay them.

Nhưng nếu có nhất định sẽ kiếm được

13. We haven't been able to reach anyone.

Chả liên lạc được bao giờ.

14. Every able-bodied man in Emerald City.

Tất cả những người lành lặn trong thành phố Emerald.

15. You won't be able to withstand them.

Bạn sẽ không thể chịu được chúng.

16. How was Jesus able to resurrect Lazarus?

Nhờ đâu Chúa Giê-su làm cho ông La-xa-rơ sống lại?

17. It's able to absorb into the ocean.

Nó có thể được đại dương hấp thụ.

18. We need to be able to generalize.

Chúng ta cần phải biết khái quát

19. You'll never be able to help that.

Cô sẽ không bao giờ có thể làm được gì.

20. You'll never be able to feel angina.

Anh sẽ chẳng bao giờ cảm thấy đau họng nữa.

21. We must be able to out-think them.

Chúng ta phải mưu trí hơn chúng.

22. We weren't able to determine your billing country.

Chúng tôi không thể xác định quốc gia thanh toán của bạn.

23. He resents you for being able to walk.

Anh ta bực bội vì em đi lại được bình thường.

24. You should be able to hear the pump.

Anh sẽ nghe thấy tiếng máy bơm.

25. So I hobble out, barely able to stand.

Thế rồi tớ khập khiễng bước ra, gần như không thể đứng nổi.

26. All members who are physically able should fast.

Tất cả các tín hữu có sức khỏe thì nên nhịn ăn.

27. You're able to free yourself from your past.

Bạn có thể giải phóng bản thân khỏi quá khứ của mình.

28. They might be able to buy mosquito nets.

Họ có tiền mua mùng chống muỗi.

29. He might not be able to help himself.

Ổng có thể không tự chủ được nữa.

30. We're able to do this also with catalysis.

Chúng tôi có khả năng làm việc đó với chất xúc tác.

31. Then I won't even be able to walk.

Lúc đó tôi sẽ không thể đi nữa là.

32. Won't be able to make any more bullets.

Sẽ không đủ để làm thêm đạn mới.

33. How was Job able to endure his trials?

Làm thế nào Gióp có thể chịu đựng được những thử thách của mình?

34. We were able to remove the main tumor.

Chúng tôi đã cắt được phần lớn khối u ở bên phải ruột.

35. He won't be able to use his NOD.

Thì nó sẽ không dùng được kính ngắm đêm.

36. Will he be able to hold his breath?

Liệu anh ấy có thể giữ được hơi thở của mình?

37. I'll never be able to chase him back

Anh sẽ không bao giờ đuổi kịp anh ta.

38. You'll be able to let go any second.

Anh sẽ bị hất bay ra bất cứ lúc nào.

39. He is ‘able to bridle his whole body.’

Người đó “hay hãm-cầm cả mình”.

40. Thus we were able to read the Bible.

Thế nên chúng tôi có thể đọc Kinh Thánh.

41. Some are even able to attend Gilead School.

Thậm chí một số chị có thể tham dự Trường Ga-la-át.

42. The torpedo boat Cigno was able to escape.

Chiếc tàu phóng lôi Ý Cigno thuộc lớp Spica đã chạy thoát được.

43. To be able to serve you was my honor

Được phục vụ cho hoàng thượng... là diễm phúc của thần.

44. She was able to continue painting during her imprisonment.

Bà vẫn có thể tiếp tục vẽ trong thời gian bị cầm tù.

45. You may be able to trim your utility bills .

Bạn có khả năng cắt bớt số hoá đơn của các tiện ích ấy .

46. I might be able to slow them down though

Tôi không chắc.Tôi ngĩa có thể làm chúng chậm lại # chút

47. Some are able to move on with relative ease.

Một số người có thể gượng dậy dễ dàng.

48. After that, you will be able to receive only.

Sau đó, ông chỉ có thể thu chứ không phát tín hiệu.

49. We were only able to locate in black, sir.

Chúng tôi chỉ còn loại màu đen, thưa ông.

50. We should give as generously as we are able.

Chúng ta nên ban phát một cách rộng lượng với khả năng của mình.

51. I'm quite able to take care of things myself.

Ta muốn dành một chút thời gian yên tĩnh cho bản thân.

52. Lucy is now able to see ghosts as well.

Điều đặc biệt là Huy đã có khả năng nhìn thấy các hồn ma.

53. Heavy infantry are able to attack aircraft and vehicles.

Bộ binh hạng nặng thì dùng để tấn công máy bay và các loại xe cộ.

54. Yet he died barely able to hold a crayon.

Và lúc cuối đời thì ngay cả một cây viết chì cũng cầm không nổi.

55. To be able to hold your hand right now.

Để giờ đây anh có thể năm bàn tay em.

56. I hope you will be able to forgive me.

Em hy vọng anh sẽ có khả năng tha thứ cho em.

57. I was not able to communicate with other children.

Tôi không được giao tiếp với các bạn khác.

58. Is the circular economy able to rebuild natural capital?

Nhiệu kinh tế dạng vòng có thể xây dựng lại tài nguyên?

59. There's a factory out there making our children blind, not able to provide them with food, not able to provide them with vitamin A.

Có một nhà máy sản xuất cho trẻ khiếm thị, không thể cung cấp thực phẩm cho chúng, không thể cung cấp vitamin A cho chúng.

60. They'll never be able to live through the talk.

Họ sẽ không sống nổi với những lời đàm tiếu.

61. No one's been able to get anything on them.

Không ai có thể moi gì từ họ.

62. Their proponents were (and are) profound and able students.”

Những người ủng hộ quan điểm này đã (và là) những người học hỏi thâm thúy và thông sáng”.

63. I seem to be able to absorb people's DNA.

Có vẻ như tôi hấp thu được DNA của người khác.

64. But I'll never be able to cross that river.

Nhưng tớ sẽ chẳng bơi nổi qua sông được đâu.

65. You going to be able to finish the batch?

Thầy có đủ sức làm hết mẻ này không?

66. I was able to get the drop on her.

Tôi đã có thể hạ được cô ta.

67. We haven't been able to determine your billing country.

Chúng tôi đã không thể xác định được quốc gia thanh toán của bạn.

68. They are able to distinguish kin and non- kin.

Chúng có thể phân biệt họ hàng hay không họ hàng.

69. You may be able to catch your child peeing .

Bạn có thể quan sát trông chừng bé đi tiểu .

70. Able and Baker were not alone on the flight.

Able và Baker không đơn độc trên chuyến bay.

71. No. Google isn’t able to mediate rights ownership disputes.

Không.Google không thể hòa giải tranh chấp quyền sở hữu bản quyền.

72. True, you may not be able to avoid all ads.

Quảng cáo có thể kích thích ham muốn ấy, thúc đẩy người ta làm thêm giờ hoặc không ngừng vui chơi.

73. Doesn't mean we'll be able to find the video, though.

Nhưng như thế cũng không có nghĩa ta sẽ tìm ra cuộn băng.

74. You'll be able read the book from start to finish.

Bạn sẽ có thể đọc sách từ đầu đến cuối.

75. Finally, his friends were able to persuade him to eat.

Cuối cùng bạn bè ông thuyết phục mãi ông mới chịu ăn.

76. " He was able to unhook my bra with minimal supervision. "

" Cậu ta có thể cởi áo ngực của tôi với ít động tác nhất ".

77. We've been able to take malaria out of a society.

Chúng ta có khả năng đưa bệnh sốt rét ra xã hội.

78. And then finally you're able to get that structure out.

Cuối cùng bạn sẽ có một cấu trúc hoàn chỉnh.

79. How was Paul able to start a congregation in Thessalonica?

Làm thế nào Phao-lô có thể bắt đầu một hội thánh ở Tê-sa-lô-ni-ca?

80. Now, he hasn't been able to stop talking about you.

Nó không thể ngừng nói về cô.