1. Because policies vary between banks, we're not able to determine if a specific bank is able to accept your AdSense cheques.

은행에 따라 적용되는 정책도 다르므로 애드센스 수표 처리가 가능한 은행 목록을 일괄 정리하여 알려 드릴 수는 없습니다.

2. Because policies vary between banks, we're not able to determine if a specific bank is able to accept your Ad Exchange checks.

은행마다 정책이 다르므로 특정 은행이 Ad Exchange 수표를 받을 수 있는지는 말씀드릴 수 없습니다.

3. Shepherd was able to resect all of the tumor.

닥터 셰퍼드가 모든 종양을 제거했어

4. Will any humans be able to survive the collision?

이 충돌을 살아 남을 수 있는 사람들이 있을 것입니까? 있읍니다!

5. 12 Would Adam’s children be able to keep God’s law perfectly, as he himself in his human perfection had once been able to do?

12 아담의 자녀들은, 아담 자신이 인간 완전성 가운데 있으면서 한때 할 수 있었던 것처럼 하나님의 법을 완전히 지킬 수 있을 것입니까?

6. It is helpful to be able to identify them.

그 세가지 유형을 구분할 수 있다면 도움이 될 것이다.

7. Yet, older brains are able to compensate for neuron losses.

어떤 뉴런이 기능을 멈출 때마다 곁에 있는 뉴런들이 반응을 나타내는데, 다른 뉴런들과 새로운 접합부를 만들어서 죽은 뉴런의 작업량을 담당함으로써 그렇게 합니다.

8. You'll still be able to get finance for a car.

집은 다른 물건만큼이나 구입가능한 것이어야 합니다. 여전히 모기지론를 받을 수 있고,

9. I wasn't able to ask for your phone number again.

또 너에게 번호를 물어보지 못했어.

10. “IF AN able-bodied man dies can he live again?”

“사람이 죽으면 어찌 다시 살리이까.”

11. They also tend to be able to think more abstractly.

또한 더 추상적으로 생각하는 능력이 있는 편이죠.

12. “Can an Able-Bodied Man Be of Use to God?”

“사람이 하느님께 유익이 될 수 있겠는가?”

13. They are able to print more easily and more accurately.

그들은 더 쉽고 정확하게 활자체로 쓸 수 있다.

14. If an able-bodied man dies can he live again? . . .

사람이 죽으면 다시 살 수 있겠습니까?

15. 18, 19. (a) How was Abram able to rescue Lot?

18, 19. (ᄀ) 아브람은 어떻게 롯을 구출할 수 있었습니까?

16. The ceiling finishing apparatus according to the present invention is easy to install, able to shorten operation time, and able to stably support the finishing panels.

또한, 본 발명에 따른 천장 마감장치는 마감패널들 사이에 크로스바를 설치하여 마감패널들 사이의 틈을 없애 마감패널들의 유동을 방지할 수 있을 뿐만 아니라, 크로스바에 설치되는 장식패널을 통해 다양한 장식효과를 얻을 수 있다.

17. Are you able to complete necessary tasks in the allotted time?

당신은 지정된 시간에 필요한 임무를 완수할 수 있는가?

18. In addition, I was able to operate a small grocery shop.

그에 더하여 나는 조그마한 잡화점을 운영할 수 있었습니다.

19. I was able to save money 9 of the 12 weeks.

저는 12주 중 9주 동안 저축할 수 있었어요.

20. Some homeless children have been able to escape from that condition.

일부 집 없는 어린이는 그러한 상황에서 벗어날 수 있었다.

21. + Consequently these able-bodied men were brought in before the king.

+ 그리하여 이 장정들이 왕 앞에 끌려왔다.

22. A Google representative will be able to access your account details.

Google 담당자는 계정 세부정보에 액세스할 수 있습니다.

23. How has Satan been able to achieve an apparent measure of ‘success’?

‘사단’은 어떻게 하여 겉보기에 어느 정도의 ‘성공’을 거둘 수 있었읍니까?

24. In addition, I am able to work to provide for myself materially.

또한 이제 스스로 일해서 먹고 살 수 있게 되었습니다.

25. Holy spirit is able to mold us in a number of ways.

성령은 여러 가지 방법으로 우리를 빚을 수 있습니다.

26. Buried led light-emitting device able to adapt to changes in terrain

지형의 변화에 적응 가능한 매립형 엘이디 발광 장치

27. The Phase I will be able to accommodate close to 200 units.

이를 편차지능으로 환산하면 약 200정도에 해당한다.

28. NO WAY THEY WERE ABLE TO SLIP BACK AND FORTH BETWEEN FLORIDA.

그 짧은 사이에 플로리다에 왔다 갔다 할 수가 없었을껍니다

29. Soon, though, we were able to train a number of capable brothers.

하지만 얼마 안 있어 우리는 여러 유능한 형제들을 훈련시킬 수 있었습니다.

30. Were we able to maintain, or possibly improve, our level of activity?

우리의 활동 수준을 유지—혹은 개선—할 수 있었는가?

31. I was able to differentiate all the degrees of the color wheel.

모두 구별할 수 있게 됐습니다. 색상환 배열에 나오는 모든 색들을 구별할 수 있게 된 것입니다.

32. You’ll also be able to cancel adding cash to your Play balance.

Play 잔액에 충전한 현금을 취소할 수도 있습니다.

33. Over time you will be able to help others do it also.

시간이 흐르면서 여러분 또한 그 일을 하는 다른 사람들에게 도움을 줄 수 있게 될 것입니다.

34. Microorganism able to grow and produce useful substance in waste glycerol condition

폐글리세롤 환경 하에서 생장 및 유용물질의 생산이 가능한 미생물

35. I dig plastics, but I'd like to actually be able to operate.

제가 원래 성형외과를 생각하고 있긴 했는데요

36. They don't need to be able to multiply numbers in their heads.

그들은 암산으로 곱하기를 할 필요도 없죠.

37. Will you be able to adjust to big differences in living conditions?

생활 여건의 현저한 차이에 적응할 수 있겠습니까?

38. By exercising caution, the brothers were able to continue their preaching activities.

주의 깊게 행동함으로써 형제들은 전파 활동을 계속할 수 있었다.

39. The state or condition of being able to act and think freely.

자유롭게 행동하고 생각할 수 있는 상태 또는 상황.

40. And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution.

게다가, 활성탄을 만들어 물을 정수할 수 있었고 스티로폼 쓰레기도 줄일 수 있었어요. 두 가지 세계문제를 한 가지 해결책으로 푼거예요.

41. 2 You might be able to get a conversation started with this question:

2 다음과 같은 질문으로 대화를 시작할 수 있습니다:

42. You'll still be able to access your billing account from the Billing page.

결제 페이지에서 결제 계정에 액세스할 수는 있습니다.

43. They are barely able to afford the rent for their own meager accommodations.

형제들로서는 기껏해야 허름한 시설을 임대할 수 있을 뿐이었습니다.

44. Today, Schmalz is able to generate more energy than the company actually needs.

또한, 섀플리가 언급한 신성은 실제로 은하보다 많은 에너지를 순간적으로 낼 수 있는 초신성이었다.

45. Depending on the reason, you might be able to resume the activation process.

이유에 따라 활성화 과정을 재개할 수도 있습니다.

46. Such a resource would be able to supply 25% of Tasmania's electricity needs.

채광 기능이 알맞게 수행되면 상업 용도의 채광 관련 에너지 요구를 25%까지 줄일 수 있다.

47. During these windows, you might not be able to access the user interface.

이 기간 동안 사용자 인터페이스를 이용하지 못할 수도 있습니다.

48. IN THE above scenarios, why is Jessica better able to resist the pressure?

위의 상황에서 제시카가 친구의 압력을 더 잘 물리칠 수 있었던 이유는 무엇입니까?

49. Why was the good news able to make progress under those oppressive conditions?

그처럼 억압받는 상황에서도 좋은 소식이 널리 전파될 수 있었던 이유는 무엇입니까?

50. Because of my condition, I was not able to return to public school.

이러한 나의 상태 때문에 더는 공립 학교에 다닐 수 없게 되었다.

51. After a time, the seal pup is able to swim on his own.

얼마 후에는 새끼 물개도 혼자 헤엄을 칠 수 있게 된다.

52. For some languages, we're not able to block certain categories at this time.

일부 언어의 경우 현재는 특정 카테고리를 차단할 수 없습니다.

53. You will not be able to adjust this after the event has started.

이벤트가 시작된 후에는 설정을 변경할 수 없습니다.

54. This strong acid was able to dissolve large amounts of the limestone rock.

이 강한 산은 엄청난 양의 석회 암반을 용해시킬 수 있었습니다.

55. Thus we were able to witness in the area without interference or harm.

그리하여 우리는 방해를 받거나 다치지 않고 그 지역에서 증거할 수 있었다.

56. Why is the common housefly able to perform complex and precise aerobatic maneuvers?

우리 주변에서 흔히 볼 수 있는 집파리가 한 치의 오차도 없이 현란한 공중 곡예를 할 수 있는 비결은 무엇입니까?

57. "Your organization manages this device and may be able to monitor your activity."

'기기 관리자가 내 활동을 모니터링할 수도 있습니다.'

58. Eight months after the accident, I was able to get back to work.

사고 8개월 후에 나는 다시 일할 수 있게 되었다.

59. As always, you’ll be able to log in and access your canceled account.

언제든지 해지된 계정에 로그인하여 액세스할 수 있습니다.

60. “If an able-bodied man dies can he live again?” —JOB 14:14.

“사람이 죽으면 어찌 다시 살리이까.”—욥 14:14.

61. “The rage of an able-bodied man is jealousy,” says Proverbs 6:34.

‘남자가 격노로 질투한다’고 잠언 6:34에서는 알려 줍니다.

62. The dark variety is simply hardier, better able to survive under present conditions.

검은색 변종은 더 튼튼하며, 현재의 상태하에서 더 생존하기에 용이하다는 것 뿐이다.

63. In some cases, you won't be able to use the adjustable boring ring

어떤 경우에 조정 가능한 지루한 링을 사용할 수 있게 되지 않습니다.

64. The concentration is thus able to orbit faster and undergoes less radial drift.

따라서 이 집중체는 더 빠르게 공전할 수 있으며 방사 흐름의 영향을 덜 받는다.

65. You'll only be able to select campaign types that are in your account.

캠페인 유형은 계정에 있는 것만 선택할 수 있습니다.

66. Small communities could lose practically all their able-bodied men in that way.

어떤 마을에서는 그런 일로 인하여 거의 모든 장정들을 잃는 수도 있었지.

67. “A great crowd, which no man [is] able to number,” will survive Armageddon.

“아무도 셀 수 없는 큰 무리가” 아마겟돈에서 생존할 것입니다.

68. And so, together we're able to reproduce typing simply by measuring the accelerometer.

이렇게, 우리는 단지 가속도계를 측정하여 타이핑한 내용을 복원할 수 있게 된 것입니다.

69. 12 Holy spirit is able to mold us in a number of ways.

12 성령은 여러 가지 방법으로 우리를 빚을 수 있습니다.

70. He had a number of questions that the sister was able to answer.

그는 궁금하게 생각하는 점이 많았고 자매는 그러한 점들을 설명해 주었습니다.

71. If the user accepts the request to transfer their account, you'll be able to:

사용자가 계정 이전 요청을 수락하면 다음을 수행할 수 있습니다.

72. 4 Happy is the able-bodied man* that has put Jehovah as his trust+

4 여호와를 자기의 신뢰할 분으로 삼고서,

73. In this way we were able to start a number of productive Bible studies.

이런 식으로 하여 우리는 생산적인 성서 연구를 많이 시작할 수 있었다.

74. Even under the worst conditions imaginable, God’s servants have been able to continue living.

최악의 상태라고 생각되는 때일지라도 하나님의 종들은 계속 살아갈 수 있었다.

75. Stent able to selectively capture vascular endothelial progenitor cells and a production method therefor

혈관내피 전구세포를 선택적으로 포획할 수 있는 스텐트 및 이의 제조 방법

76. In time, however, I was able to absorb the initial shock of the diagnosis.

하지만 시간이 지나면서 그 진단을 받고서 처음에 느꼈던 충격을 극복할 수 있었습니다.

77. Then, Satan and his demons will be abyssed, no longer able to influence mankind.

그런 다음, 사탄과 그의 악귀들은 무저갱에 감금될 것이며, 더는 인류에게 영향을 미칠 수 없게 될 것입니다.

78. It is calamitous to possess an abundance and not be able to enjoy it.

많은 것을 소유하면서도 그것을 즐길 수 없다면 불행한 일이다.

79. And he was actually able to do something reasonably constructive things with the island.

그리고 그는 사실상 섬에서 꽤 건설적이 어떤 일들을 할 수 있었습니다.

80. The homes that we were able to rent had few modern conveniences or comforts.

우리가 임대할 수 있었던 집들에는 현대적인 편의 시설이 거의 없었습니다.