1. The length of a point.

Chiều dài của một điểm.

2. Do you have a point?

Cậu có chấm điểm ko?

3. That's a point I find puzzling.

Đó chính là cái làm tôi bối rối.

4. I'm tryin'to make a point here.

Ta cũng cố gắng bám trụ ở đây.

5. The Doctor does have a point, Captain.

Bác sĩ nói có lý, cơ trưởng.

6. Long-winded, but not without a point.

Dài dòng, nhưng không vô ích.

7. There's a point to the waltzing in.

Chậm mà chắc đấy.

8. That claim is correct —up to a point.

Lời đó đúng—trong một chừng mực nào đó.

9. I think you were trying to make a point.

Cháu nghĩ bác đang cố ghi điểm.

10. Is the earth headed for a point of no return?

Phải chăng trái đất sẽ bị hủy hoại đến mức không thể cứu vãn?

11. He just makes a point to be there for me.

Anh ấy chỉ cương quyết có mặt để chờ tôi.

12. I mean, he was an asshole, but he had a point.

Lão đúng là thằng khốn nhưng lão có lý.

13. Mr. Orengo: On a point of order, Mr. Deputy Speaker, Sir.

Chủ tịch xã: Lê Văn Luận, huyện ủy viên.

14. The bladder can go on stretching, but only to a point.

Bàng quang có thể tiếp tục căng nhưng chỉ tới 1 giới hạn.

15. I apologise for the theatrics, but I wanted to prove a point.

Tôi xin lỗi về màn kịch, nhưng tôi muốn chứng tỏ một điều.

16. Senator Bello opposed the motion on a point of order, without success.

Giáo hoàng Innocent I phản kháng lệnh phát vãng nhưng không có kết quả.

17. Uranium hexachloride has an octahedral geometry with a point group of Oh.

Urani hexaclorua có một hình học bát diện với một nhóm điểm của Oh.

18. He was making a point, for as far as I could tell.

Cậu ấy chỉ đang muốn nhấn mạnh một& lt; br / & gt; điều, theo quan điểm của tôi.

19. Jog to a point very close to the face of the jaws

Chạy bộ đến một điểm rất gần với bộ mặt của các hàm

20. Kate might actually have a point about her bringing up the group average.

Kate có thể thực sự đúng đắn chuyện làm tăng trung bình của nhóm.

21. The Philippine Islands are located at a point where two tectonic plates collide.

Quần đảo Phi-líp-pin nằm tại điểm mà hai phiến đá kiến tạo địa tầng giao nhau.

22. Your child may argue a point just to prove that he is growing up.

Có lẽ con cãi lại chỉ để chứng tỏ mình không còn là con nít.

23. The presence of the hole prevents the orange loop from being shrunk to a point.

Sự có mặt của một lỗ ngăn cản các vòng màu cam co lại thành một điểm.

24. Hosa, 85, in Brazil, makes it a point to help others despite her physical limitations.

Bà Hosa 85 tuổi ở Brazil cố gắng giúp đỡ người khác dù bị giới hạn về thể chất.

25. The consumer society is what you need for the Industrial Revolution to have a point.

Xã hội tiêu thụ là những gì bạn cần cho Cách mạng công nghiệp để có một dấu mốc.

26. Midori, for example, makes it a point to speak about her faith to her workmates.

Như Midori chẳng hạn, chị quyết tâm nói cho các bạn đồng nghiệp biết về đức tin của chị.

27. The ocean is, indeed, resilient and tolerant to a point, but we must be good custodians.

Đại dương là, thực sự, kiên cường và độ lượng đến một mức độ nào đó, nhưng chúng ta phải là người bảo quản tốt.

28. You're a smart and talented guy who's afraid to do anything with it, deduct a point.

Anh là 1 người thông mình và có tài nhưng lại sợ sử dụng khả năng đó anh lại bì trừ 1 điểm.

29. They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam.

Chúng đầu tiên được dùng bởi một tờ báo Đan Mạch, được dùng để nói về đạo Hồi.

30. Your child may argue a point just to prove that he or she is growing up.

Có lẽ con bạn tranh cãi về một điều gì đó chỉ để chứng tỏ nó đang trưởng thành.

31. A point on that scale has three "truth values"—one for each of the three functions.

Một điểm trên thang nhiệt độ có 3 "chân giá trị" — mỗi hàm cho một giá trị.

32. There's no sexual component to these crimes, which means it's more about the unsub making a point.

Không có xâm phạm tình dục, nghĩa là hung thủ đang thể hiện gì đó.

33. So you may have some fairly sophisticated models, but they're not going to give you a point estimate.

Vậy bạn có thể lập một vài mô hình khá phức tạp,

34. Her father grudgingly allowed the couple to marry, although he made a point of never meeting the groom.

Cha cô miễn cưỡng cho phép cặp vợ chồng kết hôn, mặc dù ông đã không bao giờ gặp chú rể.

35. Are we potentially at a point where we might actually lose the financial system as we know it?

Liệu đã đến mức có khả năng chúng ta thậm chí có thể mất... hệ thống tài chính như ta đã quen thuộc?

36. Do you often lose your self-control with them, perhaps using harsh or sarcastic language to make a point?

Bạn có dễ nổi nóng, nói năng cộc cằn hoặc mỉa mai không?

37. The research into the foundations of geometry led to another formulation in 1908 in a Point and Sphere memoire.

Nghiên cứu về cơ sở hình học đã dẫn đến một công thức khác vào năm 1908 trong một bản ghi Point and Sphere memoire.

38. The Rudi Geodetic Point (Romanian: Punctul Geodezic Rudi) is a point of the Struve Geodetic Arc in Rudi, Moldova.

Điểm trắc đạc Rudi (tiếng Romania: Punctul Geodezic Rudi) là một địa điểm của Vòng cung trắc đạc Struve nằm tại Rudi, Soroca, miền Bắc Moldova.

39. Focșani lies at a point of convergence for tectonic geologic faults, which raises the risk of earthquakes in the vicinity.

Focşani nằm ở một điểm hội tụ cho những phay địa chất kiến tạo, điều này làm tăng nguy cơ động đất trong vùng lân cận.

40. So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel.

Có thể thấy, cái chùy của tôm búa có thể đâm rất sâu vào con mồi, hoặc là đập nát con mồi bằng phần rìa.

41. At a point in time we saw the written word become pervasive, people thought we would lose our ability to memorize.

Đã có lúc khi chữ viết trở nên phổ biến, người ta đã nghĩ chúng ta sẽ mất khả năng ghi nhớ.

42. When TF 58 had reached a point some 300 miles (480 km) off Okinawa, it abandoned further pursuit of the Japanese.

Khi Lực lượng Đặc nhiệm 58 đi đến vị trí khoảng 300 dặm (480 km) ngoài khơi Okinawa, nó từ bỏ những nỗ lực đuổi theo hạm đội Nhật Bản.

43. If it's come to a point where Da Vinci needs that twisted shitheel, you might as well choke me to death yourself.

Nếu khi đến nơi mà Da Vinci thì cô có thể bóp cổ tôi đến chết.

44. For instance, the continuously differentiable function f is invertible near a point p ∈ Rn if the Jacobian determinant at p is non-zero.

Ví dụ, hàm khả vi liên tục F là khả nghịch gần p nếu định thức Jacobi tại điểm đó khác không.

45. It reached a point that he felt so tired of everything, he decided to end his life without letting others know of his intentions.

Đến một mức mà nó cảm thấy chán ngấy đối với mọi thứ, nên nó đã quyết định kết liễu cuộc đời của nó mà không để cho người khác biết về ý định đó.

46. They are often preceded by severe dust storms and occur when the wind velocity increases to a point where it can lift heavier particles.

Chúng thường bắt đầu từ những cơn bão bụi lớn và xuất hiện khi vận tốc gió vượt đến điểm mà nó có thể mang được những hạt nặng hơn.

47. The night before, Steve had hit me as I had tried to prove a point, and I was feeling sad and sorry for myself.

Đêm trước đó, anh Bảo đã đánh tôi khi tôi cố bảo vệ quan điểm của mình, tôi thấy buồn cũng như tủi thân.

48. If anyone has difficulty in understanding a point even after studying the lesson in advance, the conductor may discuss it further after the study.

Nếu có ai thấy khó hiểu một điểm nào đó dù đã sửa soạn bài học trước rồi, anh điều khiển có thể bàn luận thêm về điểm đó sau buổi học.

49. It is possible you may even be at the a point where you want to sell the business or simply close it and liquidate assets .

Khả năng có thể xảy ra là bạn thậm chí ở vào tình huống mà muốn bán doanh nghiệp hoặc đơn giản là đóng cửa và thanh lý tài sản .

50. Dissatisfaction over the Cortes measures among most residents in Brazil (both Brazilian-born and Portuguese-born) rose to a point that it soon became publicly known.

Bất mãn trước cách xử trí của Cortes trong hầu hết người Brasil (kể cả những người sinh tại Bồ Đào Nha) dâng lên đến mức nhanh chóng trở nên biểu thị công khai.

51. The first thing is, we're very fortunate that technology is at a point where it is much more advanced than when other countries had the development.

Điều đầu tiên là, chúng ta rất may mắn vì công nghệ đang ngày càng ở mức tiên tiến hơn khi các quốc gia khác có sự phát triển.

52. The purpose of illustrations is to take your audience to a deeper level of understanding or to help them remember a point or principle you have discussed.

Mục tiêu của minh họa là nâng cao trình độ hiểu biết của cử tọa hoặc giúp họ nhớ một điểm hay nguyên tắc mà bạn đã bàn luận.

53. It's particularly useful when you want to send data to Analytics from a kiosk, a point of sale system, or anything that is not a website or web page.

Bộ quy tắc này đặc biệt hữu ích khi bạn muốn gửi dữ liệu cho Analytics từ kiosk, một điểm của hệ thống bán hàng hoặc bất cứ thứ gì ngoài trang web.

54. There is a point of view, much propagated by Lev Gumilev, that the Horde and Russian polities entered into a defensive alliance against the Teutonic knights and pagan Lithuanians.

Có một quan điểm, được Lev Gumilev quảng bá nhiều nhất, rằng hãn quốc và các thực thể Nga đã tham gia vào một liên minh phòng thủ chống lại các hiệp sĩ Teuton cuồng tín và người Litva dị giáo.

55. To see those first pictures coming in from the outer solar system, for the first time, what had been a point of light in the sky was a place.

lần đầu tiên, những gì đã từng chỉ là một chấm sáng biến thành một vùng lớn.

56. Wikia also allows wikis to have a point of view, rather than the neutral POV that is required by Wikipedia (although NPOV is a local policy on many Wikia communities).

Wikia cũng cho phép các trang wiki có một quan điểm riêng, hơn là quan điểm trung lập được yêu cầu bởi Wikipedia (mặc dù quan điểm trung lập là một chính sách trên nhiều cộng đồng Wikia).

57. ▪ Help the student to see that each cited text supports a point in the paragraph, and show him how to make brief notations in the margin of his study publication.

▪ Giúp học viên thấy mỗi câu Kinh Thánh được viện dẫn đều hỗ trợ cho một điểm trong đoạn và chỉ cho họ cách ghi chú vắn tắt bên lề của ấn phẩm.

58. But given the massive trade gap between the two nations and uncertainty in the U.S. over when and to what degree manufacturing will recover , China 's ascent has become a point of growing friction .

Nhưng do thâm thủng mậu dịch ồ ạt giữa hai quốc gia và Hoa Kỳ cũng không biết chắc khi nào nền sản xuất của họ sẽ khôi phục và đến mức nào , nên sự thăng tiến của Trung Quốc trở thành một lý do gây bất đồng .

59. After the war he took a leading part in the reorganization of the Prussian cavalry, which in ten years raised its efficiency to a point far beyond that of any other cavalry in Europe.

Sau khi cuộc chiến tranh kết thúc, ông đóng một vai trò quan trọng trong việc tái cấu trúc kỵ binh Phổ, và trong vòng 10 năm sự hữu hiệu của kỵ binh Phổ đã lên đến một mức độ vượt xa bất kỳ một kỵ binh nào khác ở châu Âu.

60. Old English bróm is from a common West Germanic *bráma- (Old High German brâmo, "bramble"), from a Germanic stem bræ̂m- from Proto-Indo-European *bh(e)rem- "to project; a point", with an original sense of "thorny shrub" or similar.

Tiếng Anh cổ bróm là từ chung Tây Đức * bráma- (Cũ Tiếng Đức cao brâmo , "bramble"), từ một gốc tiếng Đức bræ̂m- từ Proto-Indo-European * bh (e) rem- "to project; a point", với ý nghĩa ban đầu là "cây bụi gai" hoặc tương tự.

61. Discontent increased to such a point that on 25 June 1944, some 300 school teachers dressed in mourning embarked on a peaceful demonstration at the Church of St.Francis (five blocks from the National Palace) calling for freedom, democracy and the resignation of the dictator.

Bất mãn tăng lên đến mức vào ngày 25 tháng 6 năm 1944, khoảng 300 phụ nữ mặc áo tang bắt tay vào một cuộc biểu tình hòa bình kêu gọi tự do, dân chủ và từ chức của nhà độc tài.

62. If a constructor does not take any data arguments, it is nullary. -- nullary type constructor with two nullary data constructors data Bool = False | True -- non-nullary type constructor with one non-nullary data constructor data Point a = Point a a -- non-nullary type constructor with... data Maybe a = Nothing -- ...nullary data constructor | Just a -- ...unary data constructor

Nếu một hàm tạo mà không có bất kì đối số nào, thì nó là rỗng. -- nullary type constructor with two nullary data constructors data Bool = False | True -- non-nullary type constructor with one non-nullary data constructor data Point a = Point a a -- non-nullary type constructor with... data Maybe a = Nothing --...nullary data constructor | Just a --...unary data constructor