1. Both of you are gonna get a point.

Оба получают по баллу.

2. There was a point to iT.Wendy, this is house.

Вэнди, это Хаус.

3. Now, there's a point of view that I can relate to.

Такая философия и мне близка.

4. The representative of Eritrea has asked to speak on a point of order.

Представитель Эритреи попросил слово по порядку ведения заседания.

5. You pushed her to a point where she didn't know which end was up anymore.

Вы так на неё надавили, что она уже не знала, чем всё закончится.

6. The Settlers IV is a real-time strategy game with city-building elements, controlled via a point and click interface.

The Settlers IV является стратегией в реальном времени, управление в которой осуществляется через интерфейс методом point and click.

7. Every beach lost to rising seas, every house lost to storm surges, every reef lost to increasingly warm waters, every job lost as fish stocks dwindle and every life lost to more frequent extreme weather events will make it harder and harder to govern the country, until a point is reached when we must consider abandoning our homeland.

Вся береговая линия изменилась в результате подъема уровня моря, все дома пострадали из‐за штормовых приливов, все рифы подвергаются изменениям вследствие постоянного повышения температуры воды, потеряны рабочие места в результате уменьшения рыбных запасов и растет число погибших из‐за участившихся погодных катаклизмов — все это еще больше осложнит для нас управление страной, пока мы не достигнем такого этапа, когда нам придется покинуть свои родные места.