1. We seam to have a problem in one of the cooling towers.- Tower #.- Tower

Cỏ cẻ chúng ta gặp vấn đề ở # trong những cái tháp làm mát

2. The tower is in fact composed of three distinct architectural elements: the central round tower, a smaller secondary tower (containing a spiral staircase), and a square corps de logis protruding from the tower.

Tháp thực tế bao gồm ba yếu tố kiến trúc riêng biệt: tháp tròn trung tâm, một tháp phụ nhỏ hơn (có cầu thang xoắn ốc), và một Corps de logis có hình vuông lồi ra từ tháp.

3. A ruined tower.

Tháp Trầm Hương.

4. N Seoul Tower is used as a radio/television broadcast and communications tower.

N Seoul Tower được sử dụng như tháp phát sóng radio/truyền hình và truyền thông.

5. “The name of Jehovah is a strong tower.

“Danh Đức Giê-hô-va vốn một ngọn tháp kiên-cố.

6. The eastern tower has a set of 49 bells.

Những mái nhà của tòa tháp phía đông có một dàn chuông 49 chiếc gióng chuông mỗi tiếng đồng hồ.

7. The defensibility of Bronze Sparrow Tower is a reality.

Đài Đổng Tước được xây... cơ quan bí mật cũng là thật.

8. Outside the tower is a well.

Trên cửa là tháp (gopura) rất hùng vĩ.

9. Conical tower

Tháp hình nón

10. The Tower of London —Historic Monument to a Turbulent Past

Tháp Luân Đôn—Di tích lịch sử của một quá khứ đầy biến động

11. 10 min: God’s Name —A Strong Tower.

10 phút: Danh Đức Chúa Trời —“Một ngọn tháp kiên-cố”.

12. After the harsh persecution experienced during World War I, renewed strength was infused into Jehovah’s servants by means of Watch Tower articles entitled “Blessed Are the Fearless,” published in 1919.

Sau khi trải qua cuộc bắt bớ tàn khốc trong thế chiến thứ nhất, các tôi tớ của Đức Giê-hô-va được tăng cường sức mạnh qua bài nhan-đề “Phước cho những ai chẳng sợ hãi” đăng trong tạp-chí Tháp Canh (Anh-ngữ) năm 1919.

13. Tower number one.

Toà tháp số 1.

14. The Eiffel Tower has a fractal aspect.

Tháp Eiffel cũng có khía cạnh phân dạng.

15. This will result in a constantly changing shape of the tower.

Điều này sẽ dẫn đến hình dạng thay đổi liên tục của tháp.

16. The Eiffel Tower is made of dildos.

Tháp Eiffel được xây bằng chim giả.

17. In front of the temple grounds is a 37 m high seven-storeyed tower, which is considered the highest temple bell tower in Vietnam.

Trước Hoa Long Viên là tòa Linh Tháp 7 tầng cao hơn 37 m, được coi là tháp chuông chùa cao nhất Việt Nam.

18. Lit., “the corner tower,” pictorial of a vital or important man; a chief.

Ds: “tháp ở góc”, hình ảnh một nhân vật nòng cốt hay quan trọng; thủ lĩnh.

19. It is a 140-m-high TV tower.

Đây là tháp truyền hình cao 140-m.

20. The tower base is shaped like a flower.

Đỉnh tháp được làm thành hình dạng của một chiếc hoa chuối.

21. The stone tower of an 18th-century windmill.

Tháp đá thế kỷ 18 của một cối xay gió.

22. Network-General Computer (Tower

Mạng-Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils

23. The tower had a spiral staircase containing 213 steps.

Tòa tháp có một cầu thang xoắn ốc có tổng cộng 213 bậc.

24. Passion shatters reason’s tower,

Những cảm nghĩ mạnh mẽ khắc phục lý trí,

25. History of Strength of Materials.

History of Strength of Materials (Lịch sử về sức mạnh của vật liệu).

26. It was a demanding test of strength and endurance.

Đó là một cuộc thử thách gay gắt về sức lực và tính bền bỉ.

27. The strength of a full-grown lion is remarkable.

Sức mạnh của một con sư tử trưởng thành thật đáng gờm.

28. Abraham exhibited a beautiful blend of strength and gentleness.

Áp-ra-ham kết hợp hài hòa giữa tính mạnh mẽ và mềm mại.

29. I think you have strength of a different kind.

Tôi nghĩ anh có sức mạnh theo một kiểu khác.

30. It has a bell tower decorated with hemp plants, the symbol of Canavese.

Nó có một tháp chuông được trang trí hình ảnh cây gai dầu, biểu tượng của Canavese.

31. Upon reaching a radio tower, they call for help.

Nếu bị nhà sập, gây tiếng động để kêu cứu.

32. They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.

Họ có khả năng điều chỉnh sức mạnh của sự kết luận với sức mạnh của bằng chứng.

33. □ A woman in Portugal inherited a number of Watch Tower publications following her grandmother’s death.

□ Một bà ở Bồ Đào Nha đã thừa kế một số sách báo của Hội Tháp Canh sau khi bà ngoại bà qua đời.

34. For a tower with a height of 100 m, the horizon distance is 35.7 km.

Đối với một tháp với chiều cao 100 m, khoảng cách từ đỉnh tháp đến đường chân trời là 35,7 km.

35. A bird's nest is what a sniper would call a bell tower.

Tổ chim là thuật ngữ mà một xạ thủ dùng để gọi cái " tháp chuông ".

36. What fine example of humility did a former president of the Watch Tower Society provide?

Một vị cựu chủ tịch của Hội Tháp Canh đã cung cấp một gương tốt nào về tính khiêm nhường?

37. The base of the tower is interconnected with a few galleries and souvenir shops.

Cơ sở của tháp được kết nối với phòng trưng bày và cửa hàng lưu niệm.

38. We need to respond to strength with strength.

Ta phải ăn miếng trả miếng.

39. Now they're on top of the Tier 3 tower.

Giờ đây họ đang ở cả phía trên trụ Cấp 3.

40. Lee's main base is the top of the tower.

Đầu não của chúng nằm phía trên tòa cao ốc.

41. Uncontrolled anger is a sign neither of strength nor of virtue.

Cơn giận không kiềm chế không là biểu hiện của điểm mạnh hay một tính tốt.

42. What weakness will become a strength?

Yếu điểm nào sẽ trở thành sức mạnh?

43. As of 2012, the Armada has a strength of 20,838 personnel.

Tính đến năm 2012, tổng nhân sự của Hải quân Tây Ban Nha là 20.838 quân nhân.

44. "Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel - The Skyscraper Center".

Danh sách tòa nhà cao nhất châu Á ^ “Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel - The Skyscraper Center”.

45. OVER a century ago, the Watch Tower announced something new.

CÁCH đây hơn một thế kỷ, tạp chí Tháp Canh loan báo một điều mới lạ.

46. But this speed is more than a feat of strength.

Nhưng tốc độ này không chỉ do sức mạnh riêng của nó.

47. If the tower is 50 m high, then the coordinate vector to the top of the tower is r = (0, −50, 50).

Nếu toà tháp cao 50 m, thì vecto toạ độ của đỉnh tháp là r = (0, −50, 50).

48. Those who do will go ‘from strength to strength.’

Khi làm thế, họ sẽ có ‘sức không hao mòn’.

49. With a water tower present, pumps can be sized for average demand, not peak demand; the water tower can provide water pressure during the day and pumps will refill the water tower when demands are lower.

Với một hiện tại tháp nước, máy bơm có thể được kích thước cho nhu cầu trung bình, không nhu cầu cao điểm; tháp nước có thể cung cấp áp lực nước vào ban ngày và máy bơm sẽ nạp tháp nước khi nhu cầu thấp hơn.

50. But for a whole tower to get twisted up like that...

Nhưng khiến cho những cái cột kia xoắn lên như vậy thì...

51. But a crushed spirit saps one’s strength.

Tinh thần suy sụp làm sức hao mòn.

52. ↑ Brine → Reinjection well ← Water ← Cooling tower

↑ Dung dịch muối → Giếng tái dẫn ← Nước ← Tháp làm nguội

53. Strength to you, sheiks of Sinai.

Cầu chúc sức khỏe cho các người, các tộc trưởng Sinai.

54. Draw on the strength of others.

Trông cậy vào sức mạnh của những người khác.

55. Mercy is to die quickly, perhaps even live in a tower.

Khoan hồng là được chết nhanh chóng. Cho dù có bị giam cầm.

56. She lives in a floating ice palace called the Ice Tower.

Côsống trong một tảng băng trôi nổi được gọi là Ice Tower.

57. For the bison, it will be a matter of brute strength.

Đối với bò rừng, đó là sức mạnh cơ bắp.

58. In 1925, a landmark article appeared in The Watch Tower, entitled “Birth of the Nation.”

Năm 1925, Tháp Canh đăng một bài đặc biệt có tựa đề “Nước được thành lập”.

59. We'd leave each other a mark at the largest clock tower.

Bọn em để lại dấu hiệu cho nhau ở tháp đồng hồ lớn nhất.

60. The oldest part of the Nuraghe consists of a central tower with three superposed chambers (18.6m high).

Phần lâu nhất của Nuraghe là một tòa tháp trung tâm với ba tầng cao 18,6 mét.

61. It takes a lot of strength to turn the other cheek.

Phải có một nội tâm mạnh mẽ mới có thể hoán cải người khác

62. (Song of Solomon 4:4) A tower is long and slender, and ivory is smooth.

(Nhã-ca 4:4) Tháp thường cao và thon, còn ngà thì nhẵn.

63. The tower has also had a variety of special lighting arrangements for Christmas since 1994.

Tháp cũng được chiếu sáng theo nhiều cách thức đặc biệt trong Giáng Sinh kể từ năm 1994.

64. The Watch Tower Society was organizing a tour of Israel in 1979, so I signed up.

Năm 1979, Hội Tháp Canh tổ chức chuyến du lịch đi Do Thái, nên tôi đăng ký đi.

65. There is also a tower and crew facilities at the south end.

Cũng có nhà máy luyện đồng và tinh chế đường dọc duyên hải miền đông.

66. The tower has 57 swimming pools and each duplex in the tower is equipped with its own private elevator.

Tòa nhà có 57 hồ bơi và mỗi mặt tháp đều trang bị thang máy riêng.

67. Sean finally confronts Dierker at the top of the tower, where Sean can either shoot Dierker off the tower, or let Dierker jump off himself.

Sean cuối cùng cũng có dịp đối mặt với Dierker ở đầu ngọn tháp, và anh có hai lựa chọn hoặc là bắn Dierker rớt khỏi tháp, hay để Dierker tự mình nhảy xuống dưới tháp.

68. We preach in the strength of Jehovah;

Dù cho nhiều gian nan bủa vây không ngớt,

69. The rest are kept in a secure glass viewing booth at the top of the tower.

Chỗ còn lại được để trong một lồng kính ngắm cảnh trên đỉnh toà nhà.

70. These are cruciform with a central tower, and orientated towards the east.

Các điện thờ này có hình chữ thập với một tháp trung tâm và hướng về phía đông.

71. Weakness to Strength

Từ Sự Yếu Kém đến Sức Mạnh

72. Cane stalks and thick foliage tower to a height of up to 13 feet [4 m].

Thân mía và bộ lá dày cao đến bốn mét.

73. The rest are kept in a secure glass viewing booth at the top of the tower

Chỗ còn lại được để trong một lồng kính ngắm cảnh trên đỉnh toà nhà

74. The tower is located near Shopping Eldorado, a shopping center in Pinheiros.

Tháp nằm gần Shopping Eldorado, một trung tâm mua sắm trong Pinheiros.

75. If you don't consummate our marriage, you'll be thrown from a tower.

Nếu chàng không hoàn tất cuộc hôn nhân này, ngày mai chàng sẽ bị thảy từ trên ngọn tháp.

76. The current tower is the third overall.

Hiện nay ngư nghiệp nước này chỉ còn xếp thứ ba trên thế giới.

77. The builders of the Tower Palace installed high-tech security measures.

Các nhà xây dựng của Tower Palace lắp đặt công nghệ bảo mật cao.

78. The torpedo director tower 1 inch of nickel steel all around.

Tháp điều khiển ngư lôi có lớp giáp bằng thép nickel dày 1 inch ở tất cả các phía.

79. King Philip IV is besieged in the tower of the Temple.

Nhà vua Philippe IV le Bel bị đám đông vây hãm ở Temple.

80. Garzooka's at the tower downtown fighting Vetvix.

Garzooka đang ở tòa tháp khu thương mại để chiến đấu với Vetvix.