1. It's going to require a lot of work, a lot of research.

Nó đòi hỏi rất nhiều công sức bỏ ra, rất nhiều nghiên cứu.

2. There's a lot of exploitation of women, and a lot of social distress.

Có rất nhiều sự bóc lột phụ nữ, và rất nhiều đau khổ cho xã hội.

3. We have a lot of data, so we have a lot of power.

Chúng ta có rất nhiều dữ liệu, nên chúng ta có rất nhiều sức mạnh

4. This is a dish called " crispy shredded beef, " which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef.

Có một món gọi là thịt bò xắt giòn, với rất nhiều khoai tây chiêu, rất nhiều rau xắt nhỏ, và với khá ít thịt bò.

5. A lot of grumbling.

Rất nhiều người bức bối.

6. A lot of guts.

Vô cùng can đảm.

7. When there's a lot of chlorophyll around, they see a lot of green light.

Khi có nhiều chất diệp lục xung quanh, chúng sẽ thấy rất nhiều ánh sáng màu xanh.

8. This is often a whole lot easier than a lot of people think.

Điều này thường là rất nhiều toàn bộ dễ dàng hơn rất nhiều người nghĩ.

9. It's a very long story that involves a lot of running and a lot of digging.

Đó là một câu chuyện rất dài có liên quan đến rất nhiều cuộc chạy bộ và rất nhiều việc đào bới.

10. You know, lot of hair spray, lot of eye shadow, lot of keytar.

Em biết mà, rất nhiều bình xịt tóc, rất nhiều quầng thâm mắt, rất nhiều cách chơi nhạc tuyệt nhất quả đất.

11. It's a lot of blindness.

Có quá nhiều sự làm ngơ.

12. That's a lot of money.

Đó là một món tiền lớn.

13. Bring a lot of radish?

Có mang nhiều củ cải không?

14. That's a lot of balloons.

Có rất nhiều bóng bay.

15. My people have gone away for a lot of years for a lot less.

Tộc người chúng tôi đã biến đi quá lâu rồi chỉ còn lại một số rất ít.

16. You're a lot of savages!

Các người là cả một lũ man di!

17. She lost a lot of blood.

Cô ấy mất nhiều máu.

18. I'm losing a lot of blood.

Tôi đang mất nhiều máu.

19. You fit a lot of descriptions.

Anh khớp với rất nhiều bản mô tả.

20. And you're a lot of woman.

Và cô là một phụ nữ bá cháy.

21. A lot of blabber going on.

Còn nhiều bí mật để bật mí.

22. A Little Garlic, a Lot of Smell

Một ít tỏi, mùi hương nồng nàn

23. I had a lot of water.

Anh đang rất mọng nước.

24. We're doing a lot of talking.

Chúng ta tán dóc nhiều quá rồi đấy.

25. I got a lot of laughs.

Ah, anh bị chê cười rất nhiều.

26. A lot of bullets, no grenades.

Một đống đạn, nhưng mà không có lựu đạn.

27. But that would have ended up with a lot of awful kickback and a hell of a lot of resistance.

Nhưng nó sẽ gặp sự phản đối kịch liệt và cưỡng lại từ người dân.

28. Morphology and a lot of guesswork.

Hình thái học và hàng đống suy luận.

29. She needed a lot of sex.

Bà ấy rất ham muốn tình dục

30. Cheddar with a lot of mustard.

Nhiều pho mát và mù tạt nhé.

31. You know a lot of narcs?

Cháu biết nhiều cảnh sát chìm lắm à?

32. Now, that's a lot of capital.

Rất nhiều vốn đã bỏ vô đó.

33. A whole lot of wasted time.

Nhiều thì giờ bị bỏ phí.

34. This is a lot of hardware.

Ở đây có rất nhiều vũ khí.

35. A lot of movement going on.

Có vẻ nhốn nháo đấy.

36. But that's a lot of dope.

Nhưng vụ này gai lắm.

37. That was a lot of raccoons.

Nhiều gấu trúc Mỹ thật đấy.

38. That makes a lot of sense.

Rất là hợp lí.

39. He's lost a lot of blood.

Cậu ta mất một lượng máu khá lớn.

40. A lot of shrapnel came out.

Có rất nhiều mảnh đạn.

41. She had a lot of baggage.

Có rất nhiều gánh nặng về tư tưởng.

42. Just a lot of dumb show.

Đó chỉ là những vở kịch câm.

43. They make a lot of money.

Họ kiếm được bộn tiền.

44. A lot of career criminals, gangbangers.

Rất nhiều người là tội phạm, băng nhóm.

45. We have a lot of leverage.

Chúng ta có rất nhiều hiệu ứng đòn bẩy.

46. We use a lot of search.

Chúng ta bấm nút " tìm " ( search )

47. I played a lot of chess.

Tôi cũng chơi cờ vua nhiều.

48. A coward, a fool, a lot of things.

Một kè hèn nhát, ngu ngốc, đủ thứ.

49. There are a lot of jobs a Northwestern grad could get that pay a heck of a lot more than this.

Sinh viên tốt nghiệp Northwestern thiếu quái gì việc có lương bổng hậu hơn nghề này.

50. Travels a lot.

Cứ đi hoài.

51. A lot sharper.

Giỏi hơn rất nhiều.

52. There's a lot of toxic waste, a lot of things that were dumped there that are now becoming airborne.

Chỉ toàn chất thải độc hại, nhiều thứ bị vứt bỏ tại đó giờ đã chất thành đống.

53. I'll be working a lot harder taking on a lot more responsibility.

Tôi sẽ làm việc vất vả hơn, chịu nhiều trách nhiệm hơn.

54. I'm getting a lot of dirty looks.

Tôi thấy nhiều ánh mắt ghen tức lắm.

55. A lot of women find me attractive.

Rất nhiều phụ nữ tìm thấy tôi hấp dẫn.

56. Your boyfriend has a lot of nerve.

Bạn trai em có vẻ ghê gớm đấy

57. A lot of water under the bridge.

Mọi thứ chỉ còn là dĩ vãng.

58. A lot of the top brass are.

Nhiều chóp bu đã ra đi.

59. That's just a lot of big talk.

Hình như mình nói hơi to thì phải Mình biết.

60. This gave me a lot of joy.

Điều này đem lại cho tôi niềm vui lớn.

61. Tethering can use a lot of battery.

Chia sẻ kết nối có thể tiêu hao nhiều pin.

62. A lot of money to be made.

Sẽ kiếm được bộn tiền...

63. I've picked a lot of herbs, Master.

Con hái được nhiều thuốc lắm, Sư phụ.

64. There's a lot of different versions of cooperativism.

Có nhiều phiên bản khác nhau của chủ nghĩa hợp tác.

65. There's still a lot of bad blood.

Vẫn còn nhiều mâu thuẫn quá.

66. I saved up a lot of money.

Tôi đã tiết kiệm được kha khá.

67. It's gonna take a lot of work-

Và bây giờ là phần tin địa phương.

68. Listen, you have a lot of company.

Khách khứa nhiều lắm đấy.

69. I like a lot of saturated color.

Cô rất thích bộ truyện Kính vạn hoa.

70. But there's a lot of primaries ahead.

Nhưng còn nhiều cuộc bầu cử phía trước.

71. Fireproof lingerie and a lot of aloe.

Đồ lót chịu lửa và một chút lô hội.

72. That's a lot of necks to chop.

Có nhiều cái cổ đang nằm đợi bị chặt ghê.

73. We drank a lot of rice wine.

Chúng tôi uống rất nhiều rượu gạo.

74. Someone's gone to a lot of trouble.

Ai đó sẽ gặp nhiều rắc rối đây.

75. We get a lot of donated equipment.

Chúng tôi nhận rất nhiều thiết bị được quyên góp.

76. He saved a lot of people's lives.

Anh ấy đã cứu mạng rất nhiều người.

77. That's a lot of nonsense, isn't it?

Nghe cứ như nói càn ấy.

78. There's a lot of quicksand around here.

Ở quanh đây có rất nhiều cát lún.

79. * Are you under a lot of stress ?

* Bạn có đang căng thẳng quá không ?

80. A lot of money for delivery, boy.

Rất nhiều tiền cho một thằng vắt mũi ra sữa tập giao hàng.