1. Clear a path.

Dọn đường.

2. A is integrally closed.

Tam A được giải vây.

3. A weight-sensitive path.

Con đường cân nặng.

4. It is still possible to walk between these villages, although the trail is both steeper and longer than the (closed) path along the waterfront.

Vẫn có thể đi bộ giữa các ngôi làng này dọc theo bờ biển, mặc dù con đường dốc và dài hơn con đường cũ.

5. Look, I'll make a path.

Nghe đây, để tôi làm một con đường mòn.

6. Closed

Khép kín

7. A Path to the Temple

Con Đường dẫn đến Đền Thờ

8. Kung fu isn't a closed shop.

Không, công phu là của thiên hạ.

9. Autostart path

Đường dẫn khởi chạy tự động

10. Desktop path

Đường & dẫn màn hình nền

11. These predators have a fairly closed society.

Những kẻ săn mồi có xã hội tương đối khép kín.

12. Case closed.

Chấm hết.

13. Proceedings closed.

Vụ kiện đóng lại.

14. And a path even through turbulent waters,+

Và mở lối xuyên cả nước cuồn cuộn,+

15. He wanted a different path for you,

ông ấy muốn một con đường khác cho cậu.

16. This is not a path to citizenship.

Đây không phải là một con đường để quyền công dân.

17. His quest was a path to madness.

Cuộc tìm kiếm của ông ấy là con đường dẫn đến sự điên rồ.

18. Law enforcement is currently a closed system.

Thực thi pháp luật hiện nay là một hệ thống khép kín.

19. Camera Port Path

Đường dẫn cổng máy tính

20. There's a construction site closed to the public.

Chúng xây dựng công trường cấm người ngoài lai vãng.

21. Our path eternally,

hầu theo sát dấu chân ngài

22. Convert To Path

Hoán chuyển thành Đường

23. Behind closed doors.

Đằng sau cánh cửa khép chặt đó

24. Now, it's closed.

Bây giờ, cửa đã đóng.

25. Get these curtains closed.

Kéo hết rèm cửa lại.

26. Two Witnesses talked to a lady through a closed door.

Hai Nhân Chứng nói chuyện với một bà núp đằng sau cánh cửa.

27. Stay on the path.

Men theo con đường.

28. Rikyū sought to mold chanoyu into a spiritual path.

Rikyū đã tìm cách để tạo ra khuôn mẫu cho chanoyu theo hướng tâm linh.

29. Just get me a clear path to the water!

Tìm đường trống để tôi đến mép nước.

30. Explore the slope, elevation, and distance along a path.

Khám phá độ dốc, độ cao và khoảng cách dọc theo một đường dẫn.

31. “The Path of Balaam”

“Đường của Ba-la-am”

32. Just because it's the path of least resistance does mean it's the wrong path.

Chỉ vì nó là con đường khó phản kháng không có nghĩa là sai đường.

33. • A black cat crossing your path means bad luck

• Mèo đen chạy ngang qua lối đi là điềm gở

34. Your destiny is on a different path to mine.

Số phận của con đã chuyển hướng khác ta rồi.

35. So it will remain a closed system, fully autonomous?

Vậy nó sẽ mãi là một hệ thống khép kín, hoàn toàn tự trị?

36. He travelled in a closed coach from then on.

Ông di chuyển bằng xe ngựa che kín kể từ lúc đó.

37. The museum is closed.

Bảo tàng đã đóng cửa.

38. Closed until further notice.

Đóng cửa cho tới khi có thông báo mới.

39. "Closed Won" and 6.

"Đã chốt giành được cơ hội" và 6.

40. Can it be closed?

Hố ngăn cách ấy có thể lấp được không?

41. In the orthoscheme, the underlying tree is a path.

Trong kinh tế học vĩ mô, đường tổng cung trong dài hạn là một đường thẳng đứng.

42. Twelve pubs along a legendary path of alcoholic Indulgence.

Mười hai quán rượu men theo con đường huyền thoại của tín đồ rượu bia.

43. Mr. Ram was making a path breaking memory chip.

Mr. Ram nghiên cứu tạo ra được 1 con chíp bộ nhớ có khả năng phá hủy

44. I asked everyone this TV got a Closed Captions?!

Tôi hỏi mọi người có phải đây là cái TV có phụ đề không, họ nói:

45. How many people have seen a "beach closed" sign?

Ở đây, bao người đã thấy biển báo: "Đóng cửa Bãi biển"?

46. I closed the tear.

Tôi đã khâu chỗ rách rồi.

47. The case is way closed

Vụ này chìm nghỉm rồi mà

48. On a level path that will not make them stumble.

Trên lối bằng phẳng không làm vấp ngã.

49. But Perseus was strong-willed and chose a different path.

Nhưng Perseus... với ý chí kiên định đã chọn con đường khác

50. Your new path analysis appears.

Bản phân tích đường dẫn mới của bạn sẽ xuất hiện.

51. The path rugged and steep?

Con đường có gồ ghề và dốc không?

52. User path: desktop|autostart|document

Đường dẫn người dùng: môi trường|tự động khởi chạy|tài liệu

53. The CVM framework operates as a continuous process in a closed loop.

Khung công tác CVM hoạt động như một quá trình liên tục trong một vòng khép kín.

54. One maps out a specific, detailed path to his destination.

Một người vạch ra lộ trình chi tiết dẫn đến đích.

55. Jokes lead us down a path to an expected destination.

Truyện cười dẫn dắt ta đi tới một đích đến ta đoán trước.

56. Satan’s temptations are like snares strewn across a dark path.

Sự cám dỗ của Sa-tan giống như bẫy giăng trên lối đi tối mịt mùng.

57. Little Dragon seeking its path

Húp! Rồng nhỏ tìm đường.

58. If your lid has a steam valve , keep it closed .

Nếu nắp nồi có van hơi nước thì hãy bịt kín lại .

59. A common closed-loop controller architecture is the PID controller.

Một cấu trúc điều khiển kín phổ biến là bộ điều khiển PID.

60. One day the account will be closed, a settlement demanded.

Vào một ngày nào đó, tài khoản này sẽ bị đóng lại, đòi hỏi nợ nần phải được thanh toán.

61. Path to the autostart directory

Đường dẫn tới thư mục tự động khởi chạy

62. Path to OpenSSL Shared Libraries

Đường dẫn tới các thư viện dùng chung OpenSSL

63. The eye of this shuttle was not a closed ring.

Tai của dơi nhỏ không phải là một vòng khép kín.

64. The eightfold path is a way to happiness to enlightenment and the second factor is one of my favourite factors of that path.

Các bát trùng đạo con đường là một cách để hạnh phúc để giác ngộ và các yếu tố thứ hai là một trong những yêu thích của tôi yếu tố của con đường đó.

65. A year later, the French authorities closed down the KSA.

Một năm sau, chính quyền Pháp đóng cửa KSA.

66. There are three basic systems to a closed- circuit rebreather.

Có ba hệ thống chính của bình khí mạch kín

67. You're done, the museum's closed.

Này các bạn, bảo tàng sẽ đóng cửa, cảm ơn.

68. Path to the desktop directory

Đường dẫn tới thư mục màn hình nền

69. Compiled in library path suffix

Được biên dịch trong suffix (hậu tố) của các đường dẫn thư viện

70. It is closed on Wednesdays.

Các cuộc hội đàm bị ngưng vào cuối ngày Thứ tư.

71. I closed the deal yesterday.

Vừa xong thương vụ hôm qua.

72. The sanctuary doors, they're closed.

Cửa thánh đường bị đóng rồi.

73. Camp's closed to unauthorized visitors.

Nơi đó không tiếp những vị khách không giấy phép.

74. Consequently, the human family in general was on a fatal path.

Hậu quả là gia đình nhân loại nói chung đã ở trên con đường dẫn đến cái chết.

75. Sounds like you're hell-bent on a path to redemption, luv.

Có vẻ như cô đang rất cố gắng hoàn lương.

76. Madeira officials closed beaches and parks.

Chính quyền Madeira đã cho đóng cửa các bãi biển và công viên.

77. But they said it was closed.

Nhưng họ bảo đóng cửa rồi.

78. Seasonal business, so it's closed now.

Làm việc theo mùa, giờ nó đóng cửa rồi.

79. The area is completely closed off.

Khu vực đã bị đóng cửa hoàn toàn.

80. Wong Did I hear closed case.

Nghe nói sếp Hoàng hạ lệnh bỏ vụ án này