1. A chip off the old block!

Giống như khuôn đúc vậy!

2. Looking like a chip off the old block there, son.

Chuẩn mẹ nòi nhà này rồi, con giai.

3. Well, you seem like a real chip off the old block.

Cậu có vẻ giống như là con nhà nòi.

4. What chip?

Con chíp nào?

5. So a chip, a poet and a boy.

Một con chip, một nhà thơ, và một cậu bé.

6. We didn't stop with the lung on a chip.

Chúng tôi không dừng lại với lá phổi trên một con chíp .

7. Digital everything, including the chip.

Gồm cả dấu kỹ thuật số, và cả con chíp.

8. Furthermore, possession of Canada would be a valuable bargaining chip.

Hơn nữa, việc sở hữu Canada sẽ là một con bài thương lượng có giá trị.

9. The MCM combines an "Espresso" central processing unit (CPU) and a "Latte" graphics chip (GPU), as well as a SEEPROM memory chip.

MCM gồm một đơn vị xử lý trung tâm "Espresso" (CPU) và chip đồ họa "Latte" (GPU), cũng như chip bộ nhớ SEEPROM.

10. CMOS also allows a high density of logic functions on a chip.

CMOS cũng cho phép tích hợp các hàm logic với mật độ cao trên chíp.

11. Unplug the chip, switch the provider.

Tháo chip, chuyển đổi các nhà cung cấp.

12. The house is sort of a distortion of a square block.

Căn nhà giống như một lô đất bị bóp méo.

13. We call it an organ-on-a-chip.

Chúng tôi gọi nó là một "bộ phận cơ thể trên một con chíp".

14. Do you have a chip on your shoulder?

Bạn có hay hờn giận không?

15. It's not a bloody fish and chip shop.

Không phải một cửa hàng cá.

16. I'd chip in an ounce of dust for a little protection.

Anh sẽ góp vốn một lượng vàng bụi để được bảo vệ.

17. One shot per chip.

Hoặc một chén rượu.

18. A gambler's widow, not a chip to my name.

Góa phụ của một tay cờ bạc, không một xu dính túi.

19. But moreover, if you just block neurogenesis, then you block the efficacy of the antidepressant.

Nhưng hơn nữa, nếu bạn chỉ khoá sự phát sinh thần kinh, thì bạn cũng khoá tác dụng của thuốc chống trầm cảm.

20. The statue was carved from a block of cherry wood.

Bức tượng được chạm khắc từ gỗ cây anh đào.

21. So we can make a model of your heart, your brain on a chip.

Vậy là chúng ta có thể tạo ra mẫu của tim hay não bạn trên một con chíp.

22. Mr. Ram was making a path breaking memory chip.

Mr. Ram nghiên cứu tạo ra được 1 con chíp bộ nhớ có khả năng phá hủy

23. They're made from a solid block of granite.

Chúng làm từ một khối đá granite rắn chắc.

24. Chip, you're in deep shit.

Chip, đã biệt tăm.

25. It also incorporates Samsung's new Exynos 5430 system-on-chip, which is the first mobile system-on-chip to use a 20 nanometer manufacturing process.

Nó còn tích hợp hệ thống vi mạch mới của Samsung Exynos 5430, trở thành chiếc điện thoại đầu tiên có hệ thống vi mạch sử dụng quy trình sản xuất 20 nm.

26. It would be a personalized chip just for you.

Nó sẽ là một con chíp được thiết kế riêng cho bạn.

27. Maybe swap out the rev limiter chip...

Có thể đổi con chíp giới hạn vòng quay của máy ra...

28. It would be like having a clinical trial on a chip.

Điều này giống như có một thử nghiệm lâm sàng trên một con chíp.

29. They self- aggregated into a network, became an integrated chip.

Chúng tự tập hợp lại thành một mạng lưới, thành một con chip hoàn chỉnh.

30. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.

31. Set the pliers over the shielded tab on the end of the chip.

Đặt kìm vào lớp bảo vệ Ở phần cuối của con chip.

32. Should I worship a block* of wood from a tree?”

Ta có nên thờ lạy một khúc gỗ chăng?”.

33. The E.U. also became a currency block, and is now the most powerful trade block in the entire world.

E.U. cũng trở nên một khối có một tiền tệ duy nhất, và hiện là một trong những khối mậu dịch hùng mạnh nhất thế giới.

34. To the girls of cell block " d. "

Vì những cô nàng buồng giam " D ".

35. The E. U. also became a currency block, and is now the most powerful trade block in the entire world.

E. U. cũng trở nên một khối có một tiền tệ duy nhất, và hiện là một trong những khối mậu dịch hùng mạnh nhất thế giới.

36. You have reactivated my emotion chip.

Bà đã tái kích hoạt con chíp cảm xúc của tôi.

37. Give me a two block perimeter.

Bao quanh chu vi 2 dãy nhà.

38. I want you to imagine that the girl is a chip in the huge macrocosm of collective consciousness.

Các bạn hãy tưởng tượng sự nữ tính là một con chip trong cấu trúc vĩ mô của sự nhận thức.

39. This transponder chip is completely untraceable.

Con chíp nhận phát tín hiệu này là hoàn toàn không thể phát hiện ra được.

40. It's a poker chip from an ultra-exclusive table in Macau.

Đó là thẻ Xì phé. từ bàn siêu-cao cấp ở Ma Cao.

41. Block all the exits.

Chặn tất cả các cửa ra vào.

42. Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip.

Bip, Chip ( Tiền ), Zip, Lip ( Môi ) và Dip ( Ngoại giao ).

43. I think they're called blue-chip stocks?

Tôi nghĩ các anh hay gọi là cổ phiếu blue chip nhỉ

44. One Stumbling Block Is the Philosophies of Men

Một Chướng Ngại Vật của Chúng Ta Là Những Triết Lý của Con Người

45. The explosion started in the first block destroyed the second panel of the block and hit the gelatine that caught most of the fragmentation

Sự bùng nổ bắt đầu vào khối đầu tiên phá hủy bảng thứ hai của khối và nhấn gelatine mà bắt gặp hầu hết các phân mảnh

46. I've got one last bargaining chip left.

Họ vừa có con chip thương lượng cuối cùng rồi.

47. Well, it's more like a mental block.

Nó giống như làm tê liệt thần kinh hơn.

48. We've secured the perimeter of the White House... and cleared a 10-block radius.

Chúng tôi đã thiết lập vành đai quanh Nhà Trắng... và dọn sạch trong bán kính 10 khu nhà.

49. If a Chip Guide Bracket is included with the Conveyor Accessories, install it now

Nếu một Chip hướng dẫn khung là đi kèm với các phụ kiện băng tải, cài đặt nó bây giờ

50. I've got a mental block about it.

Như vậy tôi bị bí tiểu.

51. Had a team canvass a six-block radius.

Đã có một đội đi hỏi thăm trong bán kính sáu đoạn đường.

52. On the morning of Wednesday 24 February 1904, an attempt was made to scuttle five old transport vessels to block the entry to Port Arthur, sealing the Russian fleet inside.

Sáng ngày 24 tháng 2 năm 1904, ông làm đắm 5 tàu vận tải cũ để ngăn đường vào cảng Arthur, kìm chân Hạm đội Nga ở bên trong.

53. Mining requires a certain amount of work for each block of coins.

Việc đào này đòi hỏi một khối lượng công việc cần phải được thực hiện cho mỗi khối đồng xu.

54. Through this chip human memory.. .. can be extracted on a computer disk.

Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

55. Dropping the voltage is very effective in reducing chip power .

Việc giảm điện áp rất hiệu quả trong việc giảm năng lượng chip .

56. A nerve block may be another option.

Gây tê dây thần kinh có thể là một lựa chọn khác.

57. The global potato chip market generated total revenue of US$16.49 billion in 2005.

Khoai tây chiên lát mỏng trên thị toàn cầu từng tạo ra tổng doanh thu lên đến 16,4 tỷ USD trong năm 2005.

58. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

59. The third has a P.O. box a block from Tillman's hospital.

Người thứ ba có hòm thư ở bưu điện cách khoảng một khoảng đường từ bệnh viện của bác sĩ Tillman.

60. I called the cops from a phone in the back of the bar about a block away.

Tôi gọi điện cho cảnh sát từ quán bar cách đó 1 dãy nhà.

61. Through this chip human memory.... can be extracted on a computer disk

Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người...... có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

62. Could be our bargaining chip to get Sam.

Đó là quân bài của chúng ta thương lượng để cứu Sam.

63. Copper wiring , first introduced by IBM , aims to reduce the wiring delay of the chip .

Hệ thống dây đồng được IBM giới thiệu đầu tiên nhằm mục đích giảm bớt sự chậm trể của hệ thống dây điện trong chip .

64. The default is to block the display of video interstitials.

Tùy chọn mặc định là chặn hiển thị quảng cáo xen kẽ video.

65. then the soft clop of the hooves of the horse hauling a milk wagon down your block,

Liền sau là tiếng lộc cộc nhẹ móng ngựa Của xe đẩy sữa nhón dần ngang khu ở

66. Chocolate chip banana bread – chocolate chips are added to the recipe.

Bánh mì chuối chocolate chip - chocolate chip được thêm vào công thức.

67. 6 So I will block your way with a hedge of thorns;

6 Vì thế, ta sẽ dùng hàng rào cây gai mà chặn đường ngươi;

68. Block Arrow-Pentagon

Mũi tên khối-Hình năm gócStencils

69. This monstrosity over here is the CPU, the chip, if you like.

Vật quái dị trên đây là CPU, hay có thể gọi là con chip nếu bạn muốn.

70. Block words proactively

Chủ động chặn từ ngữ

71. So you're a 40-year-old pretending to be a 26-year-old who's pretending to write in the voice of a 40-year-old?

Vậy cậu là người phụ nữ 40 giả vờ là cô gái 20 người đang giả vờ viết bằng giọng văn của người 40?

72. The retina chip that we designed sits behind this lens here.

Các chip võng mạc mà chúng tôi thiết kế được đặt sau thấu kính này.

73. You'll keep a civil tongue on my block.

Liệu mà ăn nói lễ độ trong nhà tù tôi.

74. The categories you can block are:

Các danh mục bạn có thể chặn là:

75. Why don't we chip in and buy another window?

Sao mình không hùn tiền lại mua một cái cửa sổ khác?

76. I'm a prisoner in the block until the gunshot sets me free.

Cháu là tù nhân trên bục xuất phát, chờ tiếng súng để được tự do.

77. We'll dump him around the block.

Vất hắn ở góc đường được rồi

78. You block the rear-view mirror.

Cậu che mất kính chiếu hậu rồi.

79. Stage 1: Understand the Context and Content of the Scripture Block

Giai đoạn 1: Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung của Các Đoạn Thánh Thư

80. I had a huge psychological block for a long time."

Tôi đã có một khoảng thời gian dài bế tắc về tâm lý."