1. Adoptive T-cell therapies with T-cells modified with chimeric antigen receptors (CAR-T) also causes CRS.

Điều trị miễn dịch ung thư bằng tế bào T đã được sửa đổi có các thụ thể kháng nguyên chimeric (CAR-T) cũng gây ra CRS.

2. As with B cells, each type of T cell recognizes a different antigen.

Giống như các tế bào B, mỗi loại tế bào T nhận ra một kháng nguyên khác nhau.

3. The APC then travels to a lymph node, where it presents the displayed allergen to a CD4+ T-cell, or T-helper cell.

Sau đó, APC di chuyển tới một hạch bạch huyết, nơi nó trình bày các chất gây dị ứng được hiển thị cho tế bào T CD4, hoặc tế bào T-helper.

4. This allows killer T cells to recognize the tumor cell as abnormal.

Điều này cho phép các tế bào T độc nhận ra tế bào khối u là bất thường.

5. And PCH antigen is negative.

Và kháng nguyên PCH âm tính.

6. About 76% of T-cell neoplasms are reported to express CD5, and it is also found in chronic lymphocytic leukemia and mantle cell lymphoma (both being B cell malignancies), that do not express CD3.

Khoảng 76% khối u tế bào T được báo cáo có biểu hiện CD5, và nó cũng được tìm thấy ở bệnh bạch cầu lympho bào mãn tính và u lympho tế bào vỏ (cả hai đều là tế bào B ác tính).

7. B cells are involved in the humoral immune response, whereas T cells are involved in cell-mediated immune response.

Các tế bào B tham gia vào phản ứng miễn dịch thể dịch, trong khi các tế bào T tham gia phản ứng miễn dịch qua trung gian tế bào.

8. Some differentiation occurs in response to antigen exposure.

Một số sự biệt hóa xảy ra nhằm đáp lại việc tiếp xúc với kháng nguyên.

9. The Gimap5 mutation results in severe T cell lymphopenia in the BB rat and is thought to contribute to T1D pathogenesis through impaired development and function and regulatory T cells.

Đột biến Gimap5 dẫn đến giảm bạch cầu tế bào T ở chuột BB và được cho là góp phần vào sự hình thành T1D thông qua sự phát triển và chức năng không điều chỉnh và các tế bào T điều tiết.

10. The double-positive T cells are exposed to a wide variety of self-antigens in the thymus and undergo two selection criteria: positive selection, in which those double-positive T cells that bind to foreign antigen in the presence of self MHC.

Các tế bào T dương tính kép được tiếp xúc với nhiều loại kháng nguyên khác nhau trong tuyến ức và trải qua hai tiêu chí lựa chọn: chọn lọc tích cực, trong đó những tế bào T dương tính kép liên kết với kháng nguyên nước ngoài trong sự hiện diện của tự MHC.

11. In humans MHC is also called human leukocyte antigen (HLA).

Ở người MHC còn được gọi là kháng nguyên bạch cầu người (HLA).

12. Cells such as the macrophage are specialists at this antigen presentation.

Những tế bào như đại thực bào là những chuyên gia trong quá trình trình diện kháng nguyên.

13. Every time I try to reverse the antigen, the cellular walls don't hold.

Mỗi lần tớ thử đảo ngược kháng nguyên, thành tế bào đều vỡ

14. In this case, the cells would have been presented antigen in the context of MHC1.

Trong trường hợp này, các tế bào sẽ được trình bày kháng nguyên trong bối cảnh của MHC1.

15. You can' t say we foreigners don' t integrate

Cô không thể nói chúng ta là những người khác nước không thể hoà hợp

16. Cell service unavailable.

Dịch vụ di động không có sẵn.

17. 1985 T-64BV,T-64BV1,T-64BVK and T-64BV1K: with "Kontakt-1" reactive armour, smoke grenade launchers on the left of the turret.

1985 T-64BV,T-64B1V,T-64BVK và T-64B1VK: trang bị giáp phản ứng nổ "Kontakt", súng phóng lựu đạn khói ở bên trái tháp pháo.

18. Wouldn' t look good if. the picnic wasn' t touched

Thật là lãng phí của giời nếu chả có tụi nào mò đến đây

19. Holding cell, now!

Bắt giam ngay!

20. FELlX:If my generator isn' t fixed, I can' t pay taxes

Nếu máy tôi hư, tôi sẽ không có tiền đóng thuế

21. No cell, radio's busted.

Không có tín hiệu di động sóng radio bị nhiễu.

22. Get the cell ready.

Chuẩn bị sẵn buồng giam đi.

23. "ITU-T Recommendations".

ITU-T đưa ra các khuyến nghị (Recommendation)...

24. Please don' t!

Xin hoàng thượng bớt giận

25. B&T Weekly.

TT&VH Cuối tuần.

26. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

27. Cell Hairs Move Mucus

Tế bào lông làm di chuyển dịch nhầy

28. There's going to be Workers time t, L of t for Laborers.

Đây sẽ là lượng công nhân ở thời điểm t, L là chỉ những người lao động ( Laborers ).

29. T-80A obr.1984 - T-80A with Kontakt-1 explosive reactive armour.

1984 là phiên bản T-80A với giáp phản ứng nổ Kontakt-1.

30. You don' t answer your phone, you don' t return my calls

Con không nhấc máy, con không trả lời điện thoại

31. You can' t tell Lazarro, and you can' t tell your wife

Anh không được nói cho Lazarro biết, cũng như cho vợ anh

32. T-55-64 – Heavily upgraded T-55 with the complete hull and chassis of the T-64, fitted with "Kontakt-1" ERA.

T-55-64 – T-55 nâng cấp lớn với phần thân và khung gầm của T-64, trang bị giáp phản ứng nổ "Kontakt-1".

33. 2 A sperm cell from a man unites with an egg cell in a woman.

2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

34. Landline's cut, cell signal's jammed.

Điện thoại bàn bị cắt, tín hiệu di động bị gây nhiễu,

35. You can use my cell.

Anh có thể dùng di động của tôi.

36. Every cell phone is unique.

Mỗi chiếc di động là độc nhất.

37. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

38. Cell phone covers and Cinnabon?

Bao điện thoại và bánh quế à?

39. Mom, don' t start

Mẹ, đừng làm ầm lên mà

40. "T-ara the musical".

“T-ara the musical” (bằng tiếng Hàn).

41. Don' t mention that!

Vũ khí hóa học.- Bỏ chuyện đó đi

42. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

43. She used your cell phone.

Nó dùng máy điện thoại của cô.

44. Vengeance and afterward, this cell.

Thù trả xong và ngươi sẽ về lại xà lim này.

45. She's calling that disposable cell.

Cô ta gọi lại số điện thoại khuyến mãi.

46. Oh, that's a cell phone.

Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

47. It's called the basket cell.

Chúng được gọi là tế bào rọ ( basket cell ).

48. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.

49. This drug inhibits cell death.

Loại thuốc này ức chế sự phân rã của tế bào.

50. It wasn' t greed

Nó không tha thiết

51. Wouldn' t you agree?

Đồng ý không hả?

52. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

53. Don' t be absurd

Đừng lo hão thế

54. Enter an expression for the function. The dummy variable is t. Example: cos(t

Nhập biểu thức cho hàm. Biến là t. Ví dụ: cos(t

55. Rho(D) immune globulin is made up of antibodies to the antigen Rho(D) present on some red blood cells.

Globulin miễn dịch Rho (D) được tạo thành từ các kháng thể kháng nguyên Rho (D) hiện diện trên một số tế bào hồng cầu.

56. Don' t give any excuses Are you afraid and don' t want to fight

Đừng viện lí do nữa Có phải ngài sợ và không muốn giao chiến

57. This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.

Đây là một tế bào thực vật chúng tôi đã phát triển tại Oxford, từ một phôi tế bào.

58. This event is called endosymbiosis, or "cell living inside another cell with a mutual benefit for both".

Quá trình này được gọi là nội cộng sinh (endosymbiosis), nôm na là "tế bào này sống trong tế bào khác".

59. You' il understand if I don' t call.- I won' t lose sleep over it

Em không mất ngủ vì chuvện đấy đâu

60. Basically, I told your cell phone to find her cell phone and show me where it is.

Một cách đơn giản, con bảo điện thoại của mẹ tìm chị ấy và cho biết vị trí.

61. Judith was in that cell block.

Judith đã ở trong khu xà lim.

62. I need GPS on their cell.

Tôi cần hệ thống định vị điện thoại di động của tụi nó.

63. But this cell is not dead.

Nhưng tế bào này không chết đi.

64. Company phone or other cell phone.

Công ty điện thoại hoặc điện thoại di động khác.

65. It's consistent with hairy cell leukemia.

Phù hợp với bệnh bạch cầu tế bào có gai.

66. Stem cell hope for heart patients

Tế bào gốc niềm hy vọng cho người mắc bệnh tim

67. Confined space, metal walls, jail cell.

Không gian hẹp, tường sắt, buồng giam.

68. And then your cell phone rang.

Sau đó điện thoại của anh kêu.

69. No cell, no gps, no weapons.

Không điện thoại, không định vị GPS, không vũ khí.

70. Outside the cell, they break down.

Khi ở bên ngoài tế bào, chúng sẽ bị phân hủy.

71. We talked on disposable cell phones.

Chúng ta nói chuyện trên đống điện thoại di động bị bỏ phế.

72. 1983 T-64AM,T-64AKM, some tanks were equipped with the 6TDF engine during maintenance.

1983 T-64AM,T-64AKM, một số chiếc được trang bị với động cơ 6TDF trong khi bảo quản.

73. An antigen is a molecule capable of stimulating an immune response, and is often produced by cancer cells or viruses.

Kháng nguyên là một phân tử có khả năng kích thích phản ứng miễn dịch, và thường được sản xuất bởi các tế bào ung thư hoặc virus.

74. We don' t have time

Chúng ta không có thời gian

75. Ain' t no big deal

Không có gì lo cả

76. Don' t move an inch!

Không đuợc di chuyển!

77. Don' t get so upset!

Đừng quá căng thẳng như thế!

78. Why don' t they just hang out a banner that says, ' Don' t come back! '

Có khác nào treo bảng thông báo " Đừng trở lại đây "!

79. The fluke wasn' t bad

Thờn bơn đã không phải là xấu

80. Didn' t get any sleep?

Không chợp mắt được chút nào à?