1. Jesus Christ Is Born

Chúa Giê Su Ky Tô Giáng Sinh

2. Genealogy of Jesus Christ (1-17)

Gia phả Chúa Giê-su Ki-tô (1-17)

3. * See also Good Shepherd; Jesus Christ

* Xem thêm Chăn Hiền Lành, Người; Chúa Giê Su Ky Tô

4. Jesus Christ, are you people retarded?

Chúa ơi, sao chậm tiêu quá vậy!

5. Jesus Christ, what a fucking mess.

Trời đất ạ, đúng là lanh tanh bành.

6. 4 Jesus Christ —Our Questions Answered

4 Chúa Giê-su Ki-tô—Những thắc mắc được giải đáp

7. Jesus Christ described it this way:

Chúa Giê Su Ky Tô đã mô tả điều đó theo cách này:

8. Jesus Christ is our greatest example.

Chúa Giê Su Ky Tô là tấm gương quý báu nhất của chúng ta.

9. □ What outstanding example did Jesus Christ set?

□ Chúa Giê-su Christ đã nêu gương xuất sắc nào?

10. Jesus Christ —The Answers to Our Questions

Giải đáp thắc mắc về Chúa Giê-su

11. President of The Church of Jesus Christ

Chủ Tịch Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của

12. Jesus Christ himself argued against fatalistic reasoning.

Chính Giê-su Christ không chấp nhận cách lý luận tin vào định mệnh.

13. investigator receives testimony of Jesus Christ, 113

người tầm đạo nhận được chứng ngôn về Chúa Giê Su Ky Tô, 113

14. Jesus Christ overpowered the demons many times

Chúa Giê-su Christ đã nhiều lần chế ngự các quỉ

15. * Related topic: The Atonement of Jesus Christ

* Đề tài tham khảo liên quan: Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô

16. I delight in our Savior, Jesus Christ.

Tôi hân hoan nơi Đấng Cứu Rỗi của chúng ta, Chúa Giê Su Ky Tô.

17. Nephi witnesses the condescension of Jesus Christ

Nê Phi chứng kiến tấm lòng hạ cố của Chúa Giê Su Ky Tô

18. Jesus Christ “cured all who were suffering.”

Chúa Giê-su “chữa lành tất cả những người đau bệnh” (MA-THI-Ơ 8:16).

19. Only through Jesus Christ is salvation possible.

Chỉ qua Chúa Giê Su Ky Tô sự cứu rỗi mới có thể thực hiện được mà thôi.

20. Planted and built up in Jesus Christ

Bén rễ và được xây dựng trên Chúa Kitô

21. Jesus Christ is our Savior and our Redeemer.

Chúa Giê Su Ky Tô là Đấng Cứu Rỗi và Đấng Cứu Chuộc của chúng ta.

22. I testify that Jesus Christ leads this Church.

Tôi làm chứng rằng Chúa Giê Su Ky Tô hướng dẫn Giáo Hội này.

23. Jesus Christ is the Savior of the world.

Chúa Giê Su Ky Tô là Đấng Cứu Rỗi của thế gian.

24. Jesus Christ —Evidence That He Walked the Earth

Chúa Giê-su Christ—Bằng chứng ngài đã sống trên đất

25. Yes, Christ Jesus led the composite slave class.

Đúng vậy, Chúa Giê-su Christ lãnh đạo tập thể lớp người đầy tớ.

26. Why and how is Jesus Christ my exemplar?

Tại sao và bằng cách nào Chúa Giê Su Ky Tô là Đấng làm gương cho tôi?

27. * See also Atone, Atonement; Jesus Christ; Justification, Justify

* Xem thêm Biện Minh; Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội

28. * See also Gog; Second Coming of Jesus Christ

* Xem thêm Gót; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

29. * See also Hell; Second Coming of Jesus Christ

* Xem thêm Ngục Giới; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

30. First, faith in Jesus Christ and His Atonement.

Trước hết, đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô và Sự Chuộc Tội của Ngài.

31. Was Jesus Christ really despised and avoided by men?

Chúa Giê-su Christ có thật bị người ta khinh dể và chán bỏ không?

32. Jesus Christ is the mediator of the new covenant.

Luật pháp Môi Se [giao ước cũ] và phúc âm vĩnh viễn [giao ước mới] được so sánh.)

33. Jesus Christ is the Only Begotten of the Father.

Chúa Giê Su Ky Tô là Con Độc Sinh của Đức Chúa Cha.

34. Millions find true happiness as followers of Jesus Christ

Hàng triệu người tìm thấy hạnh phúc thật sự khi làm môn đồ của Chúa Giê-su Christ

35. Jesus Christ declared the “good news to the poor.”

Giê-su Christ truyền “tin lành cho kẻ nghèo” (Lu-ca 4:18).

36. Jesus Christ will bring perfect rulership to the earth

Chúa Giê-su Christ sẽ đem lại sự cai trị toàn hảo cho trái đất

37. 1 Outstanding works characterized the ministry of Jesus Christ.

1 Thánh chức của Chúa Giê-su Christ đã được đánh dấu bằng những công việc phi thường.

38. After His Resurrection, Jesus Christ visited His other sheep.

Sau khi Ngài phục sinh, Chúa Giê Su Ky Tô đã đến thăm đàn chiên khác của Ngài.

39. The Divine Mission of Jesus Christ: Savior and Redeemer

Sứ Mệnh Thiêng Liêng của Chúa Giê Su Ky Tô: Đấng Cứu Rỗi và Cứu Chuộc

40. The Book of Mormon: Another Testament of Jesus Christ

Sách Mặc Môn – Một Chứng Thư Khác về Chúa Giê Su Ky Tô

41. * See also Gog; Magog; Second Coming of Jesus Christ

* Xem thêm Gót; Ma Gốc; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

42. Jesus Christ was and is the Great High Priest.

Chúa Giê Su Ky Tô đã và đang là Thầy Tư Tế Thượng Phẩm Cao Trọng.

43. Prophets testify of Jesus Christ and teach His gospel.

Các vị tiên tri làm chứng về Chúa Giê Su Ky Tô và giảng dạy phúc âm của Ngài.

44. I solemnly testify of the divinity of Jesus Christ.

Tôi long trọng làm chứng về thiên tính của Chúa Giê Su Ky Tô.

45. The man with the secretary’s inkhorn represents Jesus Christ

Người nam đeo hộp mực của thư ký tượng trưng cho Chúa Giê-su Ki-tô

46. A faithful member of the Church of Jesus Christ.

Một tín hữu trung kiên của Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô.

47. It depicts the Transfiguration of our Lord Jesus Christ.

Ông hiện đảm nhận vai trò Hồng y Đẳng Linh mục Nhà thờ Trasfigurazione di Nostro Signore Gesù Cristo.

48. “Behold, I am Jesus Christ, the Son of God.

“Này, ta là Giê Su Ky Tô, Con của Thượng Đế.

49. We joyfully proclaim good news about our King Jesus Christ

Chúng ta phấn khởi loan báo tin mừng về Vua Giê-su

50. Those who follow Jesus Christ enjoy meaningful and satisfying lives.

Những ai theo chân Chúa Giê-su Christ hưởng một đời sống thỏa mãn, đầy ý nghĩa.

51. Christ Jesus is the superlative example of a courageous witness.

Đấng Christ là gương mẫu xuất sắc nhất về việc làm chứng can đảm.

52. This is the true Church of the Lord Jesus Christ.

Đây là Giáo Hội chân chính của Chúa Giê Su Ky Tô.

53. The death of Jesus Christ did away with that Law.

Sự chết của Chúa Giê-su Christ đã bãi bỏ Luật Pháp đó.

54. What did Jesus Christ say about anxiety over material things?

Giê-su Christ nói gì liên quan đến sự lo lắng về vật chất?

55. Rulers and the people of Israel conspired against Jesus Christ

Các nhà cai trị và dân Y-sơ-ra-ên âm mưu hại Chúa Giê-su Christ

56. Prophets warn against sin and teach salvation through Jesus Christ.

Các vị tiên tri cảnh cáo về tội lỗi và giảng dạy sự cứu rỗi qua Chúa Giê Su Ky Tô.

57. The gospel of Jesus Christ is the way of peace.

Phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô là con đường bình an.

58. 13 Paul countered by stressing the role of Jesus Christ.

13 Phao-lô đã đáp lại bằng cách nhấn mạnh vai trò của Chúa Giê-su Christ.

59. I bear a solemn witness that Jesus is the Christ.

Tôi long trọng làm chứng rằng Chúa Giê Su là Đấng Ky Tô.

60. Interestingly, the apostles of Jesus Christ questioned Jesus about “the conclusion of the system of things.”

Thú-vị thay, các sứ-đồ của Giê-su Christ đã gạn hỏi Giê-su về “sự cuối-cùng của hệ-thống mọi sự” (Ma-thi-ơ 24:3, 14, NW).

61. They loudly proclaim that mankind’s hope lies in Jesus Christ.

Họ lớn tiếng hô-hào Giê-su Christ là niềm hy-vọng của nhân-loại.

62. Clarification: The man with the secretary’s inkhorn pictures Jesus Christ.

Sự điều chỉnh: Người nam đeo hộp mực của thư ký tượng trưng cho Chúa Giê-su Ki-tô.

63. The man knew that Jesus Christ had healed his son.

Người ấy biết rằng Chúa Giê Su Ky Tô đã chữa lành cho con trai của mình.

64. Jesus Christ is the light that we must hold up.

Chúa Giê Su Ky Tô là ánh sáng mà chúng ta phải giơ cao.

65. I express my gratitude for the Atonement of Jesus Christ.

Tôi bày tỏ lòng biết ơn Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô.

66. JEHOVAH’S Avenger of blood, Jesus Christ, is about to strike.

ĐẤNG Báo thù huyết mà Đức Giê-hô-va chỉ định là Giê-su Christ sắp sửa ra tay.

67. 13 The reality centered on the death of Jesus Christ.

13 Thực tại của sự tốt lành này xoay quanh cái chết của Chúa Giê-su Christ.

68. Do we have faith in Jesus Christ and His Atonement?

Chúng ta có đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô và Sự Chuộc Tội của Ngài không?

69. 16 What We Learn From Jesus —How to Follow Christ

16 Những điều Chúa Giê-su dạy —Về cách làm môn đồ Chúa Giê-su

70. It led me to the restored gospel of Jesus Christ.

Kinh nghiệm này đã dẫn dắt tôi đến phúc âm phục hồi của Chúa Giê Su Ky Tô.

71. * See also Atone, Atonement; Jesus Christ; Mortal, Mortality; Resurrection; Salvation

* Xem thêm Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Cứu Rỗi; Hữu Diệt; Phục Sinh

72. Jesus Christ is His Only Begotten Son in the flesh.

Chúa Giê Su Ky Tô là Con Độc Sinh của Ngài trong xác thịt.

73. With boldness they preached Christ Jesus to all the world.

Họ mạnh dạn thuyết giảng về Chúa Giê Su Ky Tô cho khắp thế gian.

74. Jesus Christ urged his followers to ‘seek first the kingdom.’

Chúa Giê-su Christ khuyên giục môn đồ hãy ‘tìm-kiếm nước Đức Chúa Trời trước hết’.

75. I bear my solemn witness of the Lord Jesus Christ.

Tôi long trọng làm chứng về Chúa Giê Su Ky Tô.

76. * Ephesians 2:20 (Jesus Christ the cornerstone of the Church)

* Ê Phê Sô 2:20 (Chúa Giê Su Ky Tô là đá góc nhà của Giáo Hội)

77. To the annual observance of the death of Jesus Christ.

Họ đi dự Lễ Kỷ Niệm sự chết của Chúa Giê-su Christ hằng năm.

78. The Divine Mission of Jesus Christ: The Only Begotten Son

Sứ Mệnh Thiêng Liêng của Chúa Giê Su Ky Tô: Con Trai Độc Sinh

79. * See also Beginning; Earth; Jesus Christ; Sabbath Day; Spirit Creation

* Xem thêm Ban Đầu; Chúa Giê Su Ky Tô; Ngày Sa Bát; Sáng Tạo Linh Thể; Trái Đất

80. The New Covenant is the gospel as taught by Jesus Christ.

Giao Ước Mới là phúc âm được Chúa Giê Su Ky Tô giảng dạy.