1. Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.

Капитан Кэтрин Джейнвей, звездолет Федерации " Вояджер ".

2. I'm Captain Janeway of the Federation Starship Voyager.

Я капитан Джейнвей, звездолёт Федерации " Вояджер ".

3. You and your crew will abandon Voyager immediately.

Вы и ваш экипаж должны немедленно покинуть " Вояджер ".

4. This is Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.

Это капитан Кэтрин Джейнвей со звёздолёта Федерации " Вояджер ".

5. We tried to calculate where Voyager might have fallen out of the slipstream.

Мы пытались вычислить место, в котором " Вояджер " вышел из слипстрима.

6. The search was largely abandoned in the early 1990s, when a study of measurements made by the Voyager 2 spacecraft found that the irregularities observed in Uranus's orbit were due to a slight overestimation of Neptune's mass.

В начале 1990-х годов её поиски почти прекратились, поскольку в результате исследования данных, поступивших от космического зонда «Вояджер-2», оказалось, что отклонения орбиты Урана объясняются недооценкой массы Нептуна.