1. Upon suspicion, the Commissioner of Banking or the Attorney General has a 24-hour window of opportunity for seizure and detention after which a court order is required.

При возникновении подозрений Председатель Банковской комиссии или Генеральный прокурор имеют возможность в течение 24 часов произвести изъятие и задержание; по истечении этого срока требуется судебный приказ.

2. By 1910, A.F. Pollard was convinced that the fact that Amy Robsart's death caused suspicion was "as natural as it was incredible ... But a meaner intelligence than Elizabeth's or even Dudley's would have perceived that murder would make the marriage impossible."

К 1910 году историк Альберт Поллард был убеждён, что тот факт, что смерть Эми Робсарт вызвала подозрение, был «также естественен, как и невероятен... даже самый захудалый интеллект понял бы, что... убийство сделало бы невозможным брак Елизаветы с Дадли».