1. Did you take the south road or a shortcut?

Вы объезжали южной дорогой или срезали по прямой?