Use "queens english" in a sentence
1. Twelve English transport ships also arrived, contracted to carry the Spanish army under the flag of English neutrality.
Двенадцать английских транспортных судов прибыли по условиям контракта под флагом английского нейтралитета.
2. Meeting held on 27 September 2002, 10 a.m. [English]
Заседание, состоявшееся 27 сентября 2002 года, в 10 ч. 00 м.[на английском языке]
3. However, for the sake of sonority, the current English abbreviation was kept.
Но ради благозвучия все-таки остановились на сохранении нынешней англоязычной аббревиатуры.
4. Maximum length for single-byte character set (SBCS) languages (such as English, French, Spanish)
Ограничения для языков с однобайтовыми символами (английский, испанский, французский и т. д.):
5. How much is an English translation of GOST 2624-77 Capillary Copper and BRass Tubes?
Какие аналоги отечественных марок сталей соответствуют зарубежным (Германия) маркам стали 1.4828 и 1.4845?
6. The apostrophe/abbreviation point ⠄ is used to group digits within numbers, like the comma in English.
Апостроф/аббревиатура точки ⠄ используются для группировки цифр в числах, как и запятая в английском языке.
7. When I learn a new programming language, I always purchase literature in the original version - in English.
Необходимую мне литературу я заказываю только в оригинале, никогда не используя переводные издания.
8. The name Andijk comes from the Dutch "aan de dijk", which translates into English as "at the dike".
Название «Андейк» происходит от голландского слова «aan de dijk», что в переводе означает «на дамбе».
9. To represent the standard English language character set codes were defined for a set from 1 to 127.
В целях представления стандартных символов английского языка были определены наборы кодовых символов от 1 до 127.
10. "Setup / Text / English/Russian Extended Charset" and "Setup / Text / Swedish Charset" select the alphabet to be used in RTTY and AMTOR modes.
"Setup / Text / English/Russian Extended Charset" и "Setup / Text / Swedish Charset" выбирают используемый алфавит в режимах RTTY и AMTOR. Если выбрана опция "Setup / Text / English/Russian Extended Charset", то переключение русского и латинского регистра производится способом, применяемым российскими коммерческими станциями.
11. The Manufacture d'armes de Châtellerault, often abbreviated to MAC ("Châtellerault Arms Manufacturer" in English), was a French state-owned weapon manufacturer installed in the town of Châtellerault.
Государственный арсенал в Шательро (фр. Manufacture d'armes de Châtellerault, часто сокращаемое как MAC) — французское государственное предприятие, разрабатывавшее и производившее оружие.
12. He ordered the felling of trees to build tangled breastworks of "abatis" in the ravines where the Chateauguay met the English River, then dispersed his troops through the woods.
Он приказал срубить деревья и построить из них заграждения в месте, где река Шатоге впадала в Английскую реку, после чего его войска рассеялись по лесу.
13. The Icelandic Order of Freemasons (Icelandic: Frímúrarareglan á Íslandi) (abbr.: FaI), in English also known as the Grand Lodge of Iceland, is the governing body of regular Freemasonry in Iceland.
Исландский орден масонов (исл. Frímúrarareglan á Íslandi) (ИОМ), также известный как Великая ложа Исландии, является руководящим органом регулярного масонства в Исландии.
14. During the project some publications and brochures were promoted, such as the pocket book “ABC of Policing”, the video cassette “The Police and Human Rights”, “Strategy of Reform of State Police” (Albanian, English), “Legislation of State Police”, etc.
В ходе осуществления проекта было обеспечено издание ряда публикаций и брошюр, включая, в частности, карманное руководство "Основы работы полиции", выпуск видеокассеты "Полиция и права человека", тиражирование материалов "Стратегия реформирования государственной полиции" (на албанском и английском языках), "Законодательная база работы государственной полиции" и т.д.
15. This is a highly popular Multimedia program used Worldwide in over 75 Countries for Kids to learn English ABC Alphabets and Word spelling using Pictures, Realistic Speech Audio and Self-testing for Kids via a easy Graphical and Audio-Visual oriented process.
В свое время сталкивался с разными методиками для заучивания английских слов. Одну из самых на мой взгляд эффективных реализовал в программе.
16. This traditional viewpoint has been attacked as unfounded in an influential article by A.H. Lybyer ("The Ottoman Turks and the Routes of Oriental Trade", English Historical Review, 120 (1915), 577–588), who sees the rise of Ottoman power and the beginnings of Portuguese and Spanish explorations as unrelated events.
Эта точка зрения необоснованно подверглась критике во влиятельной книге А. Либера («The Ottoman Turks and the Routes of Oriental Trade», English Historical Review, 120 (1915), 577—588), который считал рост Османской империи и начало поисков португальцами и испанцами морского пути в Азию совершенно не связанными между собой событиями.