Use "protection plug" in a sentence
1. Pure Electric Vehicles (EV) operate exclusively on electric power supplied through a plug.
Транспортные средства, функционирующие исключительно на электротяге (электромобили (ЭМ)), получают электроэнергию через розетку.
2. UNICEF programming will emphasize strengthening of child protection systems and support for social change for improved protection of children.
При составлении программ ЮНИСЕФ будет сделан упор на укрепление систем защиты детей и содействие социальным переменам, направленным на повышение этой защиты.
3. When you're done with that, can you help me plug the hole in this dike?
Когда закончишь с этим, помоги мне заткнуть дыру в плотине?
4. Any member of the crew who has undergone ABC protection training A
Любой член экипажа, прошедший подготовку по ядерной, биологической и химической (ЯБХ) защите.
5. "Starting aid" means a device which assists engine starting without enrichment of the air/fuel mixture, e.g. glow plug, changed injection timing, etc.
"вспомогательное приспособление для запуска двигателя" означает устройство, которое облегчает запуск двигателя без обогащения рабочей смеси топлива с воздухом, например свечи подогрева, изменение регулирования впрыска топлива и т. д.
6. She asked for detailed information on any existing victim protection mechanisms and support services.
Оратор просит представить подробную информацию о любых существующих механизмах защиты потерпевших и службах по оказанию поддержки.
7. Single phase ground shorting direct protection block BNZ is intended for selective protection from single-phase shorting (leakages) to ground in cable networks with isolated neutral with voltage 6 kV and frequency 50 H.
Блок направленной защиты от однофазных замыканий на землю типа БНЗ в комплекте с датчиком напряжения нулевой последовательности ДННП предназначен для селективной защиты от однофазных замыканий (утечек) на землю в кабельных сетях напряжением 6 кВ угольных шахт и рудников черной и цветной металлургии; приспособлен для встройки во взрывозащищенный КРУ 6 кВ.
8. A speaker highlighted the importance of child protection from violence and its connection with health.
Один из ораторов подчеркнул важность защиты детей от насилия в контексте здравоохранения.
9. A patient shall have the right to confidentiality, protection from abandonment, access to information and security”.
Пациент имеет право на конфиденциальность, защиту от неоказания помощи, доступ к информации и безопасность".
10. reported being parties mostly within a regional framework to agreements on witness protection, including witness relocation.
сообщили, что они являются, главным образом в региональных рамках, участниками соглашений о защите свидетелей, включая переселение свидетелей.
11. A patient shall have the right to confidentiality, protection from abandonment, access to information and security”
Пациент имеет право на конфиденциальность, защиту от неоказания помощи, доступ к информации и безопасность"
12. A fortiori, if the crew cannot be protected, passengers on board an aircraft should enjoy no protection.
A fortiori, если экипаж не может быть защищен, то и пассажиры на борту воздушного судна не должны пользоваться никакой защитой.
13. In the second, mild protection scheme, A and dA are protected with isobutyryl or phenoxyacetyl groups (PAC).
Во второй, более мягкой, защитной схеме аденин защищают изобутирильной или феноксиацетильной (PAC) группами.
14. A fortiori it has a discretion whether to extend such protection to a stateless person or refugee.
имеет дискреционное право решать вопрос о том, осуществлять ли такую защиту в отношении апатрида или беженца.
15. A fortiori it has a discretion whether to extend such protection to a stateless person or refugee
С тем большим основанием оно имеет дискреционное право решать вопрос о том, осуществлять ли такую защиту в отношении апатрида или беженца
16. Part IIA of the Environmental Protection Act 1990 of the United Kingdom, concerning contaminated land and abandoned mines,
В части IIA Закона об охране окружающей среды Соединенного Королевства 1990 года, касающегося загрязнения земли и закрытых шахт
17. Article 24 guarantees the protection of children against exploitation and abandonment and promotes their rights to education and employment;
В статье 24 гарантируются защита несовершеннолетних от эксплуатации и пренебрежительного отношения и содействие их праву на обучение и трудоустройство;
18. Inappropriate granting of temporary protection to groups of arrivals whose size could not, in UNHCR's view, be termed “mass”, was yet another difficulty
Еще одной проблемой является несоразмерное обеспечение временной защиты группам лиц, которые по численности, согласно мнению УВКБ, нельзя отнести к категории "массового притока"
19. This advisory body will provide policy advice to the senior Mission leadership and support in developing and coordinating a protection of civilians strategy.
Этот консультативный орган будет предоставлять консультации по вопросам политики старшему руководству Миссии и оказывать поддержку в разработке и координации стратегии защиты гражданских лиц.
20. Inappropriate granting of temporary protection to groups of arrivals whose size could not, in UNHCR’s view, be termed “mass”, was yet another difficulty.
Еще одной проблемой является несоразмерное обеспечение временной защиты группам лиц, которые по численности, согласно мнению УВКБ, нельзя отнести к категории "массового притока".
21. An MMU effectively performs virtual memory management, handling at the same time memory protection, cache control, bus arbitration and, in simpler computer architectures (especially 8-bit systems), bank switching.
Его функции заключаются в трансляции адресов виртуальной памяти в адреса физической памяти (то есть управление виртуальной памятью), защите памяти, управлении кэш-памятью, арбитражем шины и, в более простых компьютерных архитектурах (особенно 8-битных), переключением блоков памяти.
22. Pit houses consisted of a 20–150 cm deep pit and a superstructure of grass and clay supported by a tripod-like frame made of timber to provide protection from the wind and rain.
Землянки состояли из ямы, глубиной 20-150 см и пролётного строения из травы и глины, поддерживаемое треугольной деревянной структурой, защищающей от ветра и дождя.
23. Small-size complex devices UK-6 are used for collection and splitting of electrical power with voltage 6 kV, isolated neutral networks protection and control of coal mines underground current collectors, having gas and dust hazard.
Устройства комплектные малогабаритные УК-6 и УК-6А применяются для приема и распределения электроэнергии напряжением 6 кВ, защиты сетей с изолированной нейтралью и управления подземными токоприемниками угольных шахт, опасных по газу и пыли.
24. The delegation could perhaps comment on that point, and also indicate what had happened to the Draft Constitution in which a large number of clauses had been devoted to the rights of the child and their protection, but the draft seemed to have been abandoned.
Возможно делегация пожелает прокомментировать этот вопрос, а также сообщить, что произошло с проектом конституции, в котором значительное число положение было посвящено правам ребенка и их защите, проектом, от которого, видимо, пришлось отказаться.
25. Maternal parentage was now recognized; the phrase “born out of wedlock” no longer appeared on identity documents; a national plan for the social integration of persons with disabilities had been adopted; measures to improve the living conditions of children and the “cities without slums” initiative had been taken; and the amendment of the penal code relating to the marriage of a minor to her abductor aimed to provide better protection for women and minors.
В частности, в стране были признаны родительские права матери, отменена формулировка «незаконнорожденный ребенок» в документах удостоверения личности, утвержден национальный план социальной интеграции для инвалидов, приняты меры по улучшению условий жизни для детей, начата инициатива «города без трущоб», внесены поправки в уголовный кодекс касательно заключения брака несовершеннолетней и ее похитителя в целях обеспечения большей защиты для женщин и несовершеннолетних.