Use "mortar void ratio" in a sentence
1. This so-called “treaty” is void ab initio and is without any legal consequence.
Этот так называемый «Договор» изначально не имеет юридической силы и не влечет за собой никаких правовых последствий.
2. The purported “standardization” by the Greek Cypriot Committee is ultra vires, and void ab initio.
Так называемая «стандартизация», проводимая Кипрско-греческим комитетом является ultra vires and void ab initio.
3. Under the law of obligations, such a person acted illegally, and his action was therefore void ab initio
Согласно обязательственному праву, такое лицо действует незаконно, и его действие, следовательно, является ничтожным ab initio
4. The overall cost-benefit ratio depends especially on equipment costs and abatement efficiency.
Общее соотношение выгод и затрат особо зависит от стоимости оборудования и эффективности сокращения выбросов.
5. As a result, the ratio of expenditure to income has decreased from # per cent in # to # per cent in
В результате доля расходов в объеме поступлений сократилась с # процента в # годах до # процента в # годах
6. At 1635 hours on 25 Rajab A.H. 1436 (14 May A.D. 2015), members of the Houthi terrorist group fired a mortar shell at our forces in Abu al-Radif, opposite border marker 61.
В 16 ч. 35 м. 25 раджаба 1436 года хиджры (14 мая 2015 года) боевики террористической группы «Аль-Хуси» произвели выстрел из миномета по нашим силам, находившимся в Абу-ар-Радифе напротив пограничного знака 61.
7. At 0520 hours on 26 Rajab A.H. 1436 (15 May A.D. 2015), a mortar shell fired by members of the Houthi terrorist group fell on the Manarah observation post, some 750 metres from the border.
В 05 ч. 20 м. 26 раджаба 1436 года хиджры (15 мая 2015 года) в наблюдательный пункт в Манаре, находящийся примерно в 750 метрах от границы, попала минометная мина, выпущенная из миномета террористической группы «Аль-Хуси».
8. First, capital requirements should be set as a straightforward ratio of common equity to total assets, thereby abandoning all reference to banks’ own risk-management models.
Во-первых, требования к капиталу должны быть установлены как непосредственное соотношение общего капитала к общей сумме активов, тем самым отменяя все ссылки на собственные модели управления рисками банков.
9. The WHO states that abdominal obesity is defined as a waist-hip ratio above 0.90 for males and above 0.85 for females, or a body mass index (BMI) above 30.0.
По определению ВОЗ, абдоминальное ожирение соответствует соотношению талии и бёдер свыше 0,90 для мужчин и 0,85 для женщин, либо индексу массы тела (ИМТ) выше 30,0.