Use "mental aberration" in a sentence
1. A mild aberration.
Просто легкое расстройство, уверяю вас.
2. He was an aberration.
Он был мутацией.
3. Last night was an aberration.
Прошлая ночь была исключением.
4. Agent Atsumi said it was a statistical aberration.
По мнению агента Атсуми, у ребенка искаженное восприятие мира.
5. The reasons for this geopolitical aberration are complex.
Причины данной геополитической аберрации сложны.
6. She brought up this kid, this child, this..... aberration.
Она вырастила этого ребенка... Эту ошибку природы.
7. Biped belonging to the mammalian species, possibly a planetary aberration
Двуногое, принадлежащие к виду млекопитающихся, возможно планетное отклонение
8. International terrorism is an aberration in the political framework of global cooperation.
Международный терроризм — это серьезная аномалия в политических рамках глобального сотрудничества.
9. Scientists are uncertain whether 1998 was an aberration or this destructive trend will continue.
Ученые не могут с уверенностью сказать, был ли 1998 год аномальным или эта разрушительная тенденция будет существовать и дальше.
10. Femicide was recognized as an aberration that transcended domestic violence, which in itself was unacceptable
Убийство женщин признается аномалией, выходящей за рамки домашнего насилия, что само по себе является недопустимым
11. Puerto Rico’s lack of self-determination, owing to its legal relationship with the United States, was an aberration.
Тот факт, что Пуэрто-Рико не достигло самоопределения из-за своих правовых отношений с Соединенными Штатами, является отклонением от нормы.
12. And because it takes time for the consequences of an aberration even one as cataclysmic as this one, to ripple throughout time.
И потому что нужно время, чтобы последствия искажения... даже столь значительные, как это, прорвались сквозь время.
13. amniocentesis, chorionic villus sampling and subsequent chromosome analysis, which will allow either the definite exclusion or an accurate diagnosis of chromosomal aberration.
В этом случае могут быть проведены дальнейшие прицельные исследования: например, пункция околоплодной жидкости или биопсия хориона с последующим анализом хромосомного набора, которые позволяют утановить точный диагноз (или же соответственно исключить наличие патологии).
14. Bishop Preysing cautioned against compromise with the new regime, against those who saw the Nazi persecution of the church as an aberration that Hitler would correct.
Епископ Берлина Конрад фон Прейзинг предостерёг от компромисса с новым режимом, будучи среди противников тех, кто видел нацистское преследование церкви как отклонение, которое исправит Гитлер.
15. Thanos abandons this plan after having to unite with Mistress Death to destroy the "Rot", a cosmic aberration in deep space caused by Thanos's incessant love for Death.
Танос оставляет план после объединения с Госпожой Смерть для уничтожения «Рот», аберрации в глубоком космосе, вызванную любовью Таноса к Смерти.
16. Negative results were achieved with the Drosophila sex-linked recessive lethal mutation, mitotic recombination in yeast, in vitro chromosome aberration, sister chromatid exchange and unscheduled DNA synthesis assays.
Негативные результаты были достигнуты при анализе условно-летальной мутации у дрозофилы, связанной с половой принадлежностью, митотической рекомбинации у дрожжей, хромосомной аберрации в лаборатории, обмена сестринскими хроматидами и репаративного синтеза ДНК.
17. At the time, David Gilmour had been asked to join as a fifth member and second guitarist, while Barrett, whose mental state and difficult nature were creating issues with the band, was intended to remain home and compose songs, much as Brian Wilson had done for The Beach Boys; however, this idea was soon abandoned.
В то время Дэвид Гилмор получил приглашение присоединиться к группе в качестве пятого участника — второго гитариста, а Сид Барретт, чье психическое состояние оставляло желать лучшего и только создавало проблемы группе, оставался дома и занимался сочинением текстов для новых песен, почти как Брайан Уилсон для The Beach Boys.