Use "mental aberration" in a sentence
1. (Colossians 2:8; 1 Timothy 4:7) Since the errors he subscribed to were so great, could some mental aberration be suspected?
(골로새 2:8; 디모데 첫째 4:7) 그가 지지했던 오류들이 너무도 큰 것이었음을 감안해 볼 때 모종의 일시적인 정신 이상을 의심해 볼 수 있습니까?
2. Enable Chromatic Aberration correctionEnlarge the raw red and blue layers by the given factors, typically # to #, to correct chromatic aberration
색수차 보정 사용하기적색과 청색 레이어를 확대해서 색수차를 보정합니다. 대개 #. #에서 #. # 사이의 배율만큼 조정합니다
3. Neither do we suffer from chromatic aberration.
우리는 또한 색수차 때문에 고생하는 일도 없다.
4. For example: mental arithmetic.
예를 들자면: 정신적인 산술이죠.
5. What's interesting about this experiment is that it's not an aberration.
게다가 흥미로운 사실은,이 결과가 그저 한 번의 잘못된 결과가 아니라는 겁니다.
6. This gives that rainbow fringe to the image, called chromatic aberration.
즉 보라색이 맨 처음에, 빨간색이 맨 나중에 초점을 이룬다. 이 때문에 상의 가장 자리에 무지개와 같은 색수차라고 하는 현상이 나타난다.
7. TV and Babies’ Mental Growth
텔레비전과 아기의 정신적 발육
8. What forms does mental illness take?
정신병에는 어떤 형태가 있는가?
9. This disturbed man had a behavioral problem, one that evidenced a serious sexual aberration.
신경증이 있는 이 사람에게는 심각한 성적 탈선으로 증명된 행실 문제가 있었다.
10. Scientists are uncertain whether 1998 was an aberration or this destructive trend will continue.
과학자들은 1998년이 이상 기후였는지 아니면 이러한 파괴적인 추세가 계속될 것인지 확실히 알지 못하고 있다. 하지만 그 보도 자료에서는 이렇게 지적하였다.
11. Watch the mental workload, and watch the steering.
그의 뇌속 작업부하와 운전대를 보세요.
12. Originally, this tabulation was a completely mental process.
원래, 이러한 도표를 작성하는 일은 전적으로 머리를 써서 하는 일이었다.
13. In addition to physical effects, there are mental effects.
신체적인 영향에 더하여 정신적인 영향이 있다. 「산아 제한」이라는 출판물은 이렇게 기록하고 있다.
14. According to the United States National Institute of Mental Health, at least one out of ten Americans suffers from some mental or emotional disturbance.
미국 정신 건강 연구소에 의하면 적어도 열 명 중 한 명의 미국인은 모종의 정신적 감정적 장애를 받고 있다.
15. Be aware that anxiety and fatigue can affect mental balance.
염려와 피로는 정신 균형에 영향을 미칠 수 있음을 알아 두어야 한다.
16. In other words, their life becomes a life of unnatural sexual aberration; hence, a life devoid of God’s approval.
바꾸어 말하면, 그들의 생활은 부자연스러운 성적 탈선의 생활이 되고 따라서 하나님의 승인이 없는 생활이 된다.
17. Apparently a mirror was made with an aberration that was not detected because the mirrors were never fully tested.
거울들을 철저하게 시험해 보지 않았기 때문에, 수차가 있게 제작된 거울 하나를 발견하지 못했음이 분명하다.
18. I have to do a little bit of mental computation here.
여기서 좀 더 암산을 해야되겠네요
19. In connection with the abortion itself many women experience mental strain.
낙태 그 자체와 관련하여 많은 여자들은 정신적 압박을 경험한다.
20. If too little thyroid activity occurs, both physical and mental vigor decreases.
만일 갑상선의 활동이 너무 약하면 신체적 정신적 정력이 모두 쇠퇴한다.
21. Your feeling of fatigue is probably due to emotional or mental stress.
그러한 피로감은 아마 감정적 정신적 ‘스트레스’에 기인한 것인지도 모른다.
22. However, training and using our Christian conscience is not just a mental activity.
하지만 우리의 그리스도인 양심을 훈련하고 사용하는 것은 단지 머리로만 하는 것이 아닙니다.
23. Heather: “Writing helps me to organize the mental clutter that accumulates from sadness.
헤더: “슬픔에 잠겨 머리가 복잡할 때 자신의 감정을 적어 보는 것은 생각을 정리하는 데 도움이 돼요.
24. This recent research about the mental benefits of playing music has advanced our understanding of mental function, revealing the inner rhythms and complex interplay that make up the amazing orchestra of our brain.
음악 연주가 가져오는 정신적인 이득에 관한 최근 연구는 두뇌의 기능에 대한 우리의 이해를 더 심화시켰고, 인간의 두뇌라는 멋진 오케스트라를 구성해주는 내부의 리듬과 복잡한 상호작용에 대해 알려주었답니다.
25. If you look closely at an image on a screen formed by a simple lens you will notice what is called spherical aberration.
단순한 한개의 ‘렌즈’에 의해 생긴 상을 자세히 보면 구면 수차라는 것을 볼 수 있을 것이다.
26. A comment by a teacher or a lecturer can trigger an exciting mental excursion.
교사나 강사가 던진 말 한 마디로도, 흥미진진한 상상의 세계로 빠져 들게 될 수 있습니다.
27. Further, recognize that mental aberrations are but extreme forms of weaknesses we all have.
또한, 정신착란이란 바로 우리 모두가 지니고 있는 약함의 극단적인 형태임을 인식하라.
28. Next I worked with the Japanese agency, AQ, on a research project into mental health.
그 다음에 제가 AQ라는 일본 대행회사와 정신 건강에 대한 연구 프로젝트 작업을 했습니다.
29. All this tends toward spiritual and mental health, with accompanying beneficial effects toward physical soundness.
이 모든 것은 영적 정신적 건강에 도움이 되며, 나아가서는 신체적인 건강에도 좋은 영향을 받게 된다.
30. Prosopagnosia is one of many surprisingly specific mental deficits that can happen after brain damage.
얼굴인식 불능증은 뇌 손상으로 일어날 수 있는 놀랍도록 특정적인 정신 결핍 증세 중의 하나입니다.
31. A severe slide in mental function is usually a sign of disease, including cardiovascular disease.
정신 기능의 심한 감퇴는 대개 심장 혈관 질환을 비롯한 질병의 증세입니다.
32. Unwholesome music, whether rock or any other style, is a threat to your mental health.
록 음악이든 다른 어떤 형태의 음악이든 불건전한 음악은 정신 건강을 해칠 수 있다.
33. Honoring God will cause us to have what mental attitude regarding our activities and plans?
하나님을 공경한다면 자신의 활동 및 계획과 관련하여 어떤 정신 태도를 갖게 될 것입니까?
34. Mental and spiritual factors also play an important part in maintaining a healthy life-style.
정신적·영적 요소들 역시 건강에 도움이 되는 생활 방식을 유지하는 데 중요한 역할을 합니다.
35. Brazilian theologian Inácio Strieder accuses churches of resorting to tithing to “solve their institutional problems” and labels such practices “illegitimate, abusive, and a theological aberration.”
브라질의 신학자인 이나시우 스트리에데르는 교회가 “그들의 제도적인 문제를 해결”하기 위해 십일조에 의존하고 있다고 비난하면서 그러한 행위를 “위법적인 행위이자 부정부패이자 신학적 탈선”이라고 낙인찍습니다.
36. In 1728, while unsuccessfully attempting to measure the parallax of this star, James Bradley discovered the aberration of light resulting from the movement of the Earth.
1728년 제임스 브래들리는 엘타닌의 시차를 측정하는 데 실패했는데 이 과정에서 지구가 움직이면서 광행차가 발생하는 것을 발견했다.
37. The National Institute of Mental Health reports seven percent of Americans experiencing depression in a year.
국립 정신 건강 연구소는 미국인의 7%가 매년 우울증을 겪는다고 발표했습니다.
38. The evidence bears out that mental ability does not deteriorate at the rate physical ability does.
증거들을 보면, 신체 능력이 저하되는 비율로 정신 능력이 저하되는 것은 아니다.
39. By creating a system of lenses made of different kinds of glass and having different curvatures, a designer can keep aberration and distortion to a minimum.
다른 종류의 유리로 곡률(曲率)이 다른 렌즈 체계를 창작함으로써, 설계자는 수차(收差)와 일그러짐을 최소한으로 줄일 수 있다.
40. For example, the early Christians had no pictorial art, and the so-called Church Fathers viewed the veneration of an image as an “aberration and offense.”
예컨대, 초기 그리스도인들에겐 회화 예술이 전혀 없었으며, 소위 일컫는 교부들도 형상 숭배를 “탈선과 위법”으로 간주하였다.
41. He acknowledged the Philippians’ spiritual advancement, appealing to them as mature Christians with a right mental attitude.
그는 빌립보인들의 영적 발전을 인정하고 올바른 정신 태도를 가진 장성한 그리스도인들로 대하면서 그들에게 호소하였다.
42. (Ephesians 6:4) The discipline and mental-regulating of Jehovah involve the best blueprints and building materials.
(에베소 6:4, 신세) 여호와의 징계와 정신적 단속에는 가장 좋은 청사진과 건축 자재가 포함되어 있다.
43. Granted, some decline in mental performance may occur in later years but not necessarily in critical ways.
물론, 노년에 정신 능력이 약간 감소할 수는 있지만 반드시 심각하게 감소하는 것은 아닙니다.
44. (See also Brain; Hypnotism; Imagination; Intelligence; Intuition; Meditation; Mental Illness; Open-Mindedness; Psychiatry; Psychology; Psychosomatics; Thinking; Thoughts)
(또한 참조 개방적 생각; 뇌; 묵상; 사고 [생각]; 상상력; 생각; 심리[학]; 정신 신체 의학; 정신 의학; 정신 질환; 지능[지성]; 직관; 최면[술])
45. The article pointed out a number of aids in training one’s memory, such as forming a mental image.
그 기사는 시각화하는 일과 같이 기억력을 훈련시키는 데 도움이 되는 여러 가지 방법들을 지적하더군요.
46. A comprehensive plan to improve mental well-being should include attention to diet, exercise, sleep, and social activities.
정신적 복지를 증진시키기 위한 포괄적인 계획을 세울 때는 식사, 운동, 수면, 사회 활동에도 주의를 기울여야 합니다.
47. If an accumulation of galactose occurs, severe liver damage, kidney deformity, mental retardation, hypoglycemia, and even cataracts can result.
갈락토오스가 쌓이면, 심각한 간 손상, 신장 기형, 정신 지체, 저혈당, 심지어는 백내장이 생길 수 있습니다.
48. Would you like to be treated that way if you were an adult in control of your mental faculties?
당신이 정신력을 통제할 수 있는 성인이라면 그러한 대우를 받기를 원하겠는가?
49. The psalmist, who at the time was under extreme mental pressure, wrote: “The way of faithfulness I have chosen. . . .
당시 극도의 정신적 압력하에 처해 있던 시편 필자는 이렇게 기록하였다. “내가 성실한 길을 택하[였나이다.]
50. Yes, the successful acupuncturist is adept at observing every physical or mental factor that will affect his patient’s health.
그렇다, 경험많은 침의는 환자의 건강에 영향을 미칠 수 있는 모든 신체적, 정신적인 요인을 관찰하는 데 정통하다.
51. Preparation for such an eventuality as an electric power failure includes mental awareness as to what it may involve.
정전과 같은 불시의 사태에 대비하는 것 가운데는 거기에 부수되어 일어나는 문제에도 깨어있는 것이 포함된다.
52. The environment must stimulate both mental and emotional activity, for that is what makes the fine network of dendrites grow.
환경으로부터 자극을 받아서 정신적 감정적 활동이 이루어져야 한다. 그 이유는 수상 돌기의 미세한 연결망이 늘어나게 하는 요인이 바로 그러한 활동이기 때문이다.
53. The court found no proof that the Witnesses’ religious beliefs would adversely affect the mental or physical health of the child.
또한 대법원은 여호와의 증인의 종교적 신앙이 자녀의 정신적·신체적 복지에 나쁜 영향을 준다는 증거가 없다고 판단했습니다.
54. In the case of severe mental aberrations, there is the possibility of using drugs or even electroshock to control the situation.
심한 정신 이상의 경우에 상태를 개선하기 위해 약물, 혹은 전기 충격도 이용할 수 있을 것이다.
55. Other organic illnesses make themselves felt late in life, such as senility with its varied mental aberrations, often characterized by childishness.
그런가 하면 만년에 가서 나타나는 기질성 질환도 있는데 흔히 유치한 행동을 하게 하는 여러 가지 정신 이상을 수반하는 노망이 그 예이다.
56. In addition to physical cleanliness, the Bible highlights giving attention to spiritual, moral, and mental cleanness. —2/1, pages 3-6.
성서에서는 신체적인 청결에 더하여 영적, 도덕적, 정신적 청결에도 주의를 기울여야 함을 강조합니다.—2/1, 3-6면.
57. We sense that our mental acuity is not at its best as we struggle to focus our thoughts and formulate speech.
생각을 집중하고 말을 조리있게 하는 데 힘이 드는 것으로 보아 우리의 정신이 썩 예리한 상태가 아님을 느끼게 된다.
58. Researchers have seen similar gland shrinkage in children who have suffered mental abuse or malnutrition from parents’ failure to provide meals.
연구원들은 정신적인 학대로 고통을 당하거나 부모가 식사를 마련해 주지 못해 영양 실조로 고통을 당해 온 어린이들도 그와 유사하게 흉선이 수축한다는 사실을 알아냈다.
59. From the dark abyss of debilitating mental illness, Josie summoned the strength to testify of Jesus Christ and of His Atonement.
조시는 심신을 나약하게 만드는 정신 질환의 어두운 심연에서 예수 그리스도와 그분의 속죄를 증거하기 위해 기운을 끌어모았습니다.
60. Also helpful is to have a regular bedtime, and as you approach that time, to relax by avoiding complex mental activity.
또한 잠자는 시간을 일정하게 하는 것도 도움이 되며 그 시간이 다가오면 복잡한 정신활동을 피함으로써 긴장을 풀라.
61. Still, the idea comes across very clearly with the contrast ‘not irritating them but raising them in the mental-regulating of Jehovah.’
하지만 ‘자녀를 노엽게 하지 말고 여호와의 정신적 규제로 양육하십시오’라는 대조 표현을 사용했기 때문에 요점이 더 명확해졌습니다.
62. Granted, many of the concepts adopted by the New Age movement may promote mental and physical well- being in a limited way.
물론 새시대 운동이 채택한 개념 중에는 약간이나마 정신적, 신체적 복지에 도움이 되는 것도 더러 있다.
63. And even when a business is booming, it will likely absorb much time and mental energy, and it may require considerable worldly association.
그리고 심지어 사업이 아주 잘되고 있어도, 아마 사업에 많은 시간과 정신적 힘을 빼앗기게 될 것이며, 세상적인 교제를 상당히 많이 해야 할지도 모른다.
64. Indeed, mental illnesses are also very damaging to people's lives, but beyond just the burden of disease, let us consider the absolute numbers.
사실, 정신병은 사람들의 삶에 아주 치명적입니다, 하지만 질병의 부담을 넘어, 절대 숫자를 생각해봅시다.
65. Well, it has to be recognized that elders are not trained professionals, equipped to understand or treat all kinds of mental health problems.
물론, 장로들은 전문가로 훈련받지도, 모든 종류의 정신 건강 문제들을 이해하거나 치료할 능력을 갖추지도 않았다는 점을 인정해야 할 것이다.
66. What then happens is not an across-the-board reduction in all your mental capacities, a sort of blunting of your cognitive ability.
매우 선택적인 단 한가지 기능의 손상만 나타나며, 그 외의 다른 기능들은 손상되지 않은 채로 보존됩니다.
67. “The performance of even the most advanced of the neural-network computers . . . has about one ten-thousandth the mental capacity of a housefly.”
“가장 뛰어난 신경망 컴퓨터라 할지라도 ··· 집파리의 두뇌 능력의 1만분의 1정도의 기능밖에 수행하지 못한다.”
68. ADVANCED prenatal tests make it possible nowadays for doctors to diagnose with increasing accuracy many impairments, physical or mental, an unborn child may have.
오늘날 의사들은 산전(産前) 검사 기술의 발달로 아직 태어나지 않은 아기에게 있을 수 있는 여러 가지 신체적 결함이나 정신적 결함을 점점 더 정확히 진단할 수 있습니다.
69. The first one, body-to-body transfer, yeah, with an outside mental architecture that I work with that they hold memory with for me.
첫번째는 몸에서 몸으로 전해지는 것이고요, 제가 작업한 외부의 정신적 건축물을 가지고 이들이 기억하고 있었던 것이죠 두번째는 이들을 생각의 도구로 사용해서 그들의 건축 도구를 사용해서 말이죠 "이렇게 하면 이렇고, 저렇게 하면 저렇다"는 식의 순차적 자극을 주었습니다.
70. God expects us humbly to acknowledge that we have physical, mental, and emotional limits and that we cannot do everything we would like to do.
하느님께서는 우리가 자신에게 신체적·정신적·감정적 한계가 있으며 자신이 하고 싶은 일을 다 할 수는 없다는 사실을 겸손하게 인정할 것으로 기대하십니다.
71. 28 Just as they did not see fit to acknowledge God,* God gave them over to a disapproved mental state, to do the things not fitting.
28 그들이 하느님을 인정하려고 하지* 않았으므로, 하느님께서도 그들을 승인받지 못하는 정신 상태에 내주셔서 그들이 합당하지 않은 일을+ 하게 내버려 두셨습니다.
72. In addition, mental development and physical changes to the brain take place in late adolescence and early adulthood that could be negatively affected by severe caloric restriction.
또한, 청소년기 후기와 성인 초기에는 두뇌에 정신적 성장과 물리적(신체적) 변화가 일어나는데, 심각한 칼로리 제한에 의해 부정적인 영향을 받을 수 있다.
73. According to a very well-known American psychiatrist, use of the electric shock treatment is greatly overdone in mental institutions and so is the use of drugs.
미국의 아주 유명한 한 정신병학자의 말에 의하면, 전기 충격 요법이 정신병 환자 요양원들 간에 너무 지나치게 사용되고 있으며 약품의 사용도 그러하다고 한다.
74. In addition to the extreme mental stress that he was under on his final night, consider the disappointment he must have felt and the humiliation he suffered.
그 마지막 밤에 그분이 받으신 극도의 정신적 스트레스에 더해서, 그분이 느끼셨던 실망감과 그분이 당하셨던 굴욕을 생각해 보십시오.
75. A person baptized at Inglewood, California, told her experience: “I was working as a therapist in a mental hospital and became well acquainted with one of the patients.
‘캘리포니아’ 주 ‘잉글우드’에서 침례받은 한 사람은 자기가 경험한 내용을 이렇게 말하였다. “나는 어떤 정신 병원에서 조수로 근무하면서 어떤 환자를 잘 알게 되었읍니다.
76. (Titus 2:12) They thus will not allow the Deceiver to rob them of their time, or their mental and emotional energy, by getting them addicted to video games.
(디도 2:12) 따라서 그들은 ‘기만적인 자’가 그들로 ‘비디오 게임’에 탐닉하게 함으로 그들의 시간이나 그들의 정신 및 감정의 힘을 빼앗지 못하게 할 것이다.
77. (Insight on the Scriptures, Volume 2, page 1026) So “the spirit of the mind” is the force that activates or actuates our mind, our own mental tendency and inclination.
(「성경 통찰」[Insight on the Scriptures] 2권, 1026면) 그러므로 “정신의 영”은 우리의 정신 곧 우리 자신의 정신적 경향과 성향을 활동하게 하는 혹은 움직이는 힘입니다.
78. Advocates of human growth hormone (hGH) claim that it contributes to glowing skin, increased muscle mass, elevated sex drive, a lighter mood, sharper mental acuity, and the metabolism of a teenager.
인간 성장 호르몬(hGH)을 지지하는 사람들은, 이 호르몬이 건강한 혈색, 근육의 발달, 성욕의 증가, 기분 전환, 정신의 예리함, 십대 청소년 수준의 신진 대사 등에 도움이 된다고 주장합니다.
79. Similarly, according to one physician, youths who try to starve themselves can suffer “fatigue, . . . depression, chilliness, poorer performance in school, constipation, anxiety, amenorrhea [abnormal suppression or absence of menstruation], and mental sluggishness.”
이와 유사하게, 한 내과 의사의 말에 의하면, 단식을 시도하는 청소년은 “피로감, ··· 우울증, 오한, 학업 성적 저하, 변비, 불안감, 무월경[월경의 결여나 이상 정지], 정신적인 나태”로 고통을 겪게 될 수 있다.
80. An aberration correction state may be improved using an optical refractive index of a contact lens according to the value (F) of the CCD or CMOS of a camera, and a field angle is corrected such that the lens may carry out the functions of macro, fisheye and telephoto lenses.
본 발명은 제1렌즈; 상기 제1렌즈의 상부에 위치하는 제2렌즈; 및 상기 제1렌즈 및 상기 제2렌즈의 사이에 충진되는 실리콘계 오일을 포함하는 개인휴대통신장치 및 전자장치 카메라용 렌즈장치에 관한 것으로, 콘택트렌즈의 광학적 굴절률을 사용하여 카메라의 CCD 또는 CMOS의 F값에 따라 수차보정상태를 양호하게 하고 화각을 보정하며, 접사, 어안, 망원렌즈의 기능을 할 수 있도록 하는 렌즈장치를 제공할 수 있다.