1. Look at this blister.

Посмотри на эту мозоль.

2. Oh, but look at his abs.

О, но посмотри на его пресс.

3. When you look at the side, it's a bit twisted.

Если посмотреть на нее сбоку, она ребристая.

4. Not constantly look at them and see if they'd make a great mark or not.

Не смотреть на них, прикидывая, хороши ли они как цель или не очень.

5. So suppose we look at the universe u, which consists of all 8- bit strings, right?

Так, предположим, что мы смотрим на u Вселенной, который состоит из всех 8- битным, право?

6. Every time I look at him, I just picture him snoring that night like a fattened aardvark.

Каждый раз, когда я на него смотрю, вспоминаю как он храпел той ночью будто жирный муравьед.

7. Actually, if you just look at your thumbnail -- about a square centimeter -- there are something like 60 billion neutrinos per second from the sun, passing through every square centimeter of your body.

Вообще- то если вы просто посмотрите на ноготь большого пальца, примерно квадратный сантиметр, то около 60 миллиардов нейтрино в секунду, идущих от Солнца, проходят через каждый квадратный сантиметр вашего тела.

8. The 2D Among Us community shares images of cartoon or movie characters edited into images of mundane reality, providing a playful and often surprising look at the things we observe around us every day.

В сообществе 2D Among Us опубликованы изображения персонажей из художественных и мультипликационных фильмов, вмонтированных в фотографии повседневной реальности, позволяя взглянуть на обыденные вещи весело, а часто с удивлением.