1. We've been sold a bushel of lies, a barrel of snake oil.

Нам вешали лапшу на уши.

2. The patient lies on a table that slides into a tunnel in the machine.

Пациента укладывают на стол, который въезжает в кольцо томографа.

3. She just lies there with tubes going in and out of her, carrying God knows what.

Лежит тут вся в трубках, бог знает о чем думает.