Use "labor mobility" in a sentence
1. Moreover, a distinction should be drawn between mobility between departments and mobility between duty stations.
Вместе с тем ей представляется необходимым проводить различие между передвижением из департамента в департамент и передвижением с одного места службы на другое.
2. They would also foster mobility between Headquarters duty stations and the field.
Благодаря этому повысится также мобильность персонала между местами расположения штаб-квартир и периферийными местами службы.
3. Ensure proper mobility of staff between all the regional commissions and duty stations
Обеспечить надлежащую мобильность персонала между всеми региональными комиссиями и местами службы
4. Second, incentives to encourage staff mobility between duty stations and functions were introduced.
Во‐вторых, были внедрены стимулы, поощряющие мобильность сотрудников между местами службы и функциями.
5. Second, incentives to encourage staff mobility between duty stations and functions were introduced
Во-вторых, были внедрены стимулы, поощряющие мобильность сотрудников между местами службы и функциями
6. Promotion, in future, will reflect evidence of mobility between functions, occupations, departments and duty stations.
В будущем при продвижении по службе будет учитываться мобильность между функциональными и профессиональными группами, департаментами и местами службы.
7. Promotion, in future, will reflect evidence of mobility between functions, occupations, departments and duty stations
В будущем при продвижении по службе будет учитываться мобильность между функциональными и профессиональными группами, департаментами и местами службы
8. The staff selection system promotes mobility within a duty station and between duty stations, including field missions.
Система отбора персонала поощряет мобильность в рамках места службы и между местами службы, включая миссии на местах.
9. The staff selection system promotes mobility within a duty station and between duty stations, including field missions
Система отбора персонала поощряет мобильность в рамках места службы и между местами службы, включая миссии на местах
10. For leisure mobility the calculated benefits of transport resulted in the figures presented in the following table.
В отношении мобильности в целях отдыха расчетные выгоды транспорта соответствуют цифрам, приведенным в нижеследующей таблице.
11. The Commission's plan to propose programmes to enhance mobility, both between and within duty stations, was therefore welcome
Делегации приветствуют намерение Комиссии предложить программы по укреплению мобильности как между местами службы, так и между службами
12. The Commission’s plan to propose programmes to enhance mobility, both between and within duty stations, was therefore welcome.
Делегации приветствуют намерение Комиссии предложить программы по укреплению мобильности как между местами службы, так и между службами.
13. Austria, as part of the its climate strategy, launched a comprehensive programme on mobility management with four pillars.
Австрия в рамках своей стратегии борьбы с изменением климата начала осуществлять всеобъемлющую программу регулирования мобильности, которая состоит из четырех базовых элементов.
14. Did you know you could save on labor costs by setting up shop in Spain, where people earn four times less?
Например, знаете ли вы, что можно сэкономить на рабочей силе, если перевести ваши мануфактуры в Испанию, где людям платят в четыре раз меньше, чем у нас?