Use "key ring" in a sentence
1. Each managed object has an immutable Value such as a key block that contains a cryptographic key.
Атрибуты У каждого управляемого объекта есть неизменное значение, как ключевой блок, который содержит криптографический ключ.
2. Fix an abelian category, such as a category of modules over a ring.
Зафиксируем абелеву категорию, такую как категория модулей над кольцом.
3. Well, A.F.-15 is black key card access only.
Ну, лаборатория A.F.-15 только по черным пропускам.
4. Ministers welcomed the five key messages in the ABAC Report:
Министры приветствовали пять ключевых пунктов доклада ДКС:
5. Once that is done, the theorem is proven for abelian groups or modules over a ring.
Если это сделать, теорема будет доказана для абелевых групп или для модулей над кольцом.
6. Reaching the target population is the key acid test of mainstreaming.
Охват целевых групп населения является ключевым критерием эффективности усилий по интеграции прав человека.
7. The block chairman has a spare key for all the flats.
У председателя квартала есть запасные ключи от всех квартир.
8. Generally speaking, negation is an automorphism of any abelian group, but not of a ring or field.
Вообще говоря, отрицание является автоморфизмом любой абелевой группы, но не кольца или поля.
9. Turns out the key to the universe is chock full of nuts.
Оказалось, что ключ ко вселенной — наша безумная подруга.
10. While that's true, the plaintiff subsequently abandoned said ring, which we contend is now my client's personal property.
Это так, но впоследствии истец отказалась от этого кольца, которое теперь является собственностью моего клиента.
11. RPR uses Media Access Control protocol (MAC) messages to direct the traffic, which can use either ringlet of the ring.
RPR использует сообщения протокола управления доступом к среде (MAC), чтобы направлять трафик, который можно использовать как «ринглет» кольца.
12. In liberalized sectors, high switching costs from an incumbent are key impediments for consumer interest.
В либерализованных секторах высокие издержки переключения на другую компанию являются главной угрозой для интересов потребителей.
13. Comment on the key messages and 6 sections of the Global AA-HA! Implementation Guidance document
Представьте комментарии по ключевым тезисам и шести разделам документа Руководства по осуществлению глобальных ускоренных действий (AA-HA!)
14. You'll need a Standard 101/102-Key or Natural PS/2 Keyboard to use the shortcuts.
Чтобы пользоваться быстрыми клавишами, необходима стандартная клавиатура со 101/102 клавишами или эргономичная клавиатура PS/2.
15. Setting the key "a" to the value "b+c" with t=a%3Db%252Bc doesn't work.
Запрос t=a%3Db%252Bc, в котором ключу a присваивается значение b+c, обрабатываться не будет.
16. In June 2004, with the premier of Impact!, TNA switched to a six-sided ring, as occasionally used in the Mexican promotion AAA.
В 2004 году, с премьерой тв-шоу Impact!, TNA переключилась на шестисторонний ринг, которые ранее можно было видеть в мексиканской компании AAA.
17. The Military Code does not comply with international human rights guarantees in a number of key areas.
Военный устав не обеспечивает соблюдения международных гарантий в области прав человека в ряде ключевых областей.
18. Participants identified key action points for the development of strategies to harness climate financing for sustainable forest management.
Участники определили ключевые положения для разработки стратегий использования усилий по финансированию деятельности, связанной с изменением климата, в интересах неистощительного лесопользования.
19. The Ebola response was not able to function because of one key element, a lack of treatment capacity.
Реагирование на Эболу не могло функционировать из-за одного ключевого элемента — отсутствия возможностей для лечения.
20. A 2048-bit domain key is longer than the 255-character limit, so it requires a TXT record created from chained text strings.
2048-битный ключ домена не соответствует ограничению в 255 символов, поэтому для него необходимо создать запись TXT из нескольких текстовых строк.
21. We should be extremely careful about introducing “beggar-thy-neighbour” policies — for example, introducing new tariffs on key goods or mandating that stimulus funds be spent domestically.
Нам необходимо быть крайне осмотрительными в отношении применения политики «попрошайничества у соседей», например в отношении введения новых тарифов на основные товары или обязательного использования средств стимулирования экономики в пределах национальных границ.
22. This session will address the key components of the LonMark open system including the protocol, communication media, devices and controllers, network tools, routers and gateways and management interfaces.
На этом семинаре будут обсуждаться ключевые компоненты открытых систем LonMark, включая протоколы, коммуникационные медиа, устройства и контроллеры, сетевые устройства, роутеры и маршрутизаторы а также интерфейсы управления.
23. The %g macro expands with a string of key-values for information such as country abbreviation, state abbreviation, city, postal code, Designated Market Area® Region, and Internet connection bandwidth.
Макрос %g заменяется строкой ключей и значений с указанием страны, штата, города, почтового индекса, медиарынка и типа подключения.
24. On Wednesday # ctober # at # a.m. local time, troops of the regular army of Rwanda launched an offensive against the locality of Rumangabo, a key point on the Goma-Rutshuru road
В среду # октября # года, в # ч # м. по местному времени войска регулярной армии Руанды начали наступление на населенный пункт Румангабо- важнейший пункт на направлении Гома-Рутшуру
25. The Committee played a key role in steering the Organization towards greater inclusivity, transparency, effectiveness and efficiency in delivering its mandates, back door deals could not be part of that exercise.
Комитет играет важную роль в обеспечении большей инклюзивности, транспарентности и эффективности при выполнении Организацией своих мандатов, и в этой работе не должно быть места кулуарным решениям.
26. This mission statement, which emphasises the key role that high quality official statistics play in public decision making, draws on the legislated functions of the ABS as set out in the Australian Bureau of Statistics Act.
Это программное заявление, в котором подчеркивается ключевая роль высококачественной официальной статистики в принятии общественно значимых решений, опирается на законодательно закрепленные функции АБС, прописанные в законе об Австралийском бюро статистики.
27. The underlying argument for a “new economy” in the United States is that a microeconomic combination of new information technology and market liberalization has transformed the key macroeconomic relationships between the growth of output and productivity, inflation and employment
Главный довод в пользу «новой экономики» в Соединенных Штатах заключается в том, что микроэкономическое сочетание новой информационной технологии и либерализации рынка привело к изменению основных макроэкономических взаимосвязей между расширением производства, повышением производительности, инфляцией и занятостью
28. Moreover, most of the customary laws, for example the Gedda system in Oromia region, the Abbo-gereb in Tigray region, the Xeer in Somali, play key roles in the maintenance of local peace and order, and above all sub-regional stability.
Кроме того, большинство норм обычного права, например система гедда в регионе Оромо, "аббо-гереб" в Тиграй, "ксеер" в штате Сомали, играют важную роль в поддержании мира и порядка на местах и, главное, стабильности на субрегиональном уровне.