1. Am I interrupting something?

Я чему-то помешала?

2. Hope we're not interrupting?

Надеюсь мы не помешаем?

3. Am I interrupting something here?

Я что, прервал ваш разговор?

4. Um, am I interrupting something?

Э, я что-то прерываю?

5. How am I supposed to finish my homework if you keep interrupting?

Как я смогу доделать домашнюю работу, если ты меня все время отвлекаешь?