1. Sorry to interrupt.

Простите, что помешала.

2. I'm sorry to interrupt.

Простите, что прерываю.

3. Sorry to interrupt, Mr. President.

Простите, что прерываю, г-н президент.

4. Sorry to interrupt your lesson.

Мне жаль, что я прервала ваш урок.

5. Still, I mustn't interrupt your dinner.

И все же, мне не стоит отрывать вас от еды.

6. I just don't want another text from your wife to interrupt me.

Я просто хочу, чтобы твоя жена перестала писать.

7. To do this, A15 to A13 and some other signals such as the interrupt lines are not accessible.

Чтобы получить это, некоторые выводы, как A15-A13 и линии прерываний, не доступны.

8. Conditions for recording were not ideal, and it was often necessary to interrupt recordings because of traffic noise.

Условия для записи не были идеальными, и из-за транспортного шума часто приходилось прерывать запись.

9. enlarge the image STORM 450 Carbon Fiber EditionThe MOST AWESOME 3D Radio Controlled ...

ESky E020 Co-Axial вертолет является самым большим соосным вертолетом сделанным Esky. Габариты ...

10. In this article we will build such a power supply. It will be Microcontroller controlled.

В этой статье мы расскажем как самому собрать подобное устройстсво, причем программируемое и управляемое программно.

11. Releases from these sources can be controlled by abatement and substitution techniques and/or legislation

Выделения из этих источников могут контролироваться методами улавливания и замещения и/или законодательным путем

12. The Settlers IV is a real-time strategy game with city-building elements, controlled via a point and click interface.

The Settlers IV является стратегией в реальном времени, управление в которой осуществляется через интерфейс методом point and click.