Use "intermediate product" in a sentence
1. c) Non-customized software- short-term licences to use (Intermediate Consumption (IC) and HFC
с) некастомизированное программное обеспечение- краткосрочные лицензии на использование (промежуточное потребление (ПП) и КПДХ
2. In order to arrive at a sample of prices, various intermediate samples are established:
чтобы в конечном счете сформировать выборку цен, создается ряд промежуточных выборок:
3. b) In order to arrive at a sample of prices, various intermediate samples are established
i) выборка наблюдаемых товаров и услуг
4. IL2CPU (IL To CPU) is an AOT compiler that is written using a Common Intermediate Language compliant language (C#).
IL2CPU (IL To CPU) — AOT-компилятор, написанный при помощи Microsoft Intermediate Language на языке программирования C#.
5. Product coverage should be comprehensive and without a priori exclusions;]
Перечень видов продукции должен быть всеобъемлющим и не допускать предварительных изъятий;]
6. In this application we note that dominating intermediate states are the π, K*, A1, H mesons, and the two-particle systems (K*K) and (HK).
Мы отмечаем, что доминируюшие промежуточные состояния представляют π, K*, A1, H меэоны и двухчастичные системы (K*K) и (HK).
7. Then, a finished product is presented in 2D and 3D visualisation.
Потом готовые проекты представляются с помощью визуализации 2D и 3D.
8. Paragraph 1 is intended to ensure that a security right in assets commingled in a mass or product, even though they are no longer identifiable, continues in the mass or product.
Пункт 1 призван обеспечить, чтобы обеспечительное право в активах, объединенных в общую массу или продукт, продолжало действовать в общей массе или продукте, даже если сами активы более не поддаются идентификации.
9. Abbreviations: FDI, foreign direct investment; GDP, gross domestic product; ODA, official development assistance.
Сокращения: ПИИ — прямые иностранные инвестиции; ВВП — валовой внутренний продукт; ОПР — официальная помощь в целях развития.
10. The product number is HR-3UPT (AA), and the battery was released in Japan in December 2011.
Модель имеет обозначение HR-3UPT (AA) и вышла в Японии в декабре 2011 года.
11. User experience (UX) refers to a person's emotions and attitudes about using a particular product, system or service.
User experience — пользовательский опыт, это совокупность поведений, отношений и эмоции пользователя об использовании определенного продукта, системы или услуги.
12. The primary packaging is the primary covering of a product and must consist of food grade materials.
Первичная упаковка представляет собой упаковку, которая находится в непосредственном контакте с продуктом и для изготовления которой должны использоваться качественные материалы, пригодные для пищевых продуктов.
13. Each new updated product entering the marketplace requires greater know-how if it is to be used effectively.
Каждое поступающее на рынок модернизированное изделие требует от покупателя больше технических знаний.
14. Comprehensive R&D efforts should be undertaken to make use HFC-23 for converting it in a useful product(s).
Необходимо развернуть масштабную работу в области научных исследований и разработок для перехода от ГФУ-23 на продукты, обеспечивающие выгоду.
15. The first product was an analog media gateway followed by a family of media gateways combining analog and digital interfaces.
За первым аналоговым устройством Media Gateway следует семейство медиашлюзов, сочетающих аналоговые и цифровые интерфейсы.
16. Prospects for 2006 indicate that gross domestic product growth should maintain its current momentum while price pressures should abate slightly.
Прогнозы на 2006 год свидетельствуют о том, что темпы роста валового внутреннего продукта должны сохраниться на современном уровне, а давление цен слегка ослабнуть.
17. Gupta's first product was SQLBase, followed by SQLWindows, which combined SQLBase with a graphical user interface and programming language for creating business applications.
Первым продуктом Гупта был SQLBase, а затем SQLWindows, который объединял SQLBase с графическим интерфейсом пользователя (GUI) и языком программирования для создания бизнес-приложений.
18. If a product is counted as crude oil in one statistic and as a natural gas liquid in another, this may cause deviations.
Если в одной статистической системе данный продукт учитывается как сырая нефть, а в другой как сжиженный природный газ, то это может приводить к отклонению показателей от реальных значений.
19. In contrast to fees, the ABS has found it difficult to obtain good estimates of annual household expenditure on indirect taxes by individual deposit and loan product
Как установило АБС, в отличие от комиссионных, трудно получить надежные оценки годовых расходов домохозяйств на косвенные налоги по вкладным и ссудным продуктам для клиентов- физических лиц
20. In 1980, their product catalog included: 16-bit Microprocessor: CP1600 and 1610, a 16-bit CPU, used in the GIMINI TV-game set and in Mattel's Intellivision 8-bit Microcontroller: the PIC1650, an NMOS chip.
В 1980 году каталог продуктов GI включал: 16-разрядный микропроцессор: CP1600 и CP1610, использовавшийся в телеигре GIMINI и игровой консоли Mattel Intellivision 8-разрядный микроконтроллер: PIC1650, производимый по технологии NMOS.
21. Autodesk's first notable product was AutoCAD, a computer-aided design application designed to run on the systems known as "microcomputers" at the time, including those running the 8-bit CP/M operating system and two of the new 16-bit systems, the Victor 9000 and the IBM Personal Computer (PC).
Первым продуктом компании стал разработанный в 1982 году AutoCAD — система автоматизированного проектирования, предназначенная для работы на устройствах, известных в то время как «микрокомпьютеры», включая восьмиразрядную операционную систему CP/M и новые шестнадцатиразрядные IBM PC.