1. All meters and gauges are going off the scale.

Все приборы зашкаливают!

2. Reference data for water level gauges relevant to navigation shall be provided by member States.

Справочные данные для водомерных постов, имеющие отношение к навигации, предоставляются государствами-членами.

3. The strain gauges are located on the impactor on the back of the front member.

Датчики деформации устанавливаются на ударном элементе сзади передней части.

4. 3.2 Reference data for water level gauges relevant to navigation shall be provided by member States.

3.2 Справочные данные для водомерных постов, имеющие отношение к навигации, предоставляются государствами-членами.