1. There's a bomb.

Там бомба.

2. It's a bomb!

Это бомба!

3. Not a bomb.

А не бомба.

4. A bomb or some shit?

Бомбы, или еще какое дерьмо?

5. There's a bomb in the building!

В здании бомба!

6. H-bomb, mutual assured destruction, a standoff.

Водородные бомбы, взаимно гарантированное уничтожение, ничья.

7. Was it really a bomb, or provocation?

Действительно ли это было падение бомбы или провокация?

8. Yes, rather like sitting inside a time bomb.

Да, это как сидеть на бомбе замедленного действия.

9. Oh, it looks more like a bomb shelter.

Выглядит скорее как бомбоубежище.

10. A 10 megaton bomb in a hand grenade.

10 мегатонная бомба в виде ручной гранаты.

11. Hang on. You guys making a bomb without me?

Погодите, ребята, вы делаете бомбу без меня?

12. Well, you don't have to be a bomb maker.

Тебе не нужно заниматься бомбами.

13. Venter gave me the bomb, and I never set it.

Вентер дал мне бомбу, я её не установил.

14. Caitlyn Cook put a bomb on one of the motorcade vehicles.

В одном их автомобилей Кэйтлин Кук заложила бомбу.

15. They're bound to pull the bomb a bit when they grip. "

Когда их сжимаешь, бомба смещается ".

16. Having secured the building they planted a 100 lb bomb inside.

Заняв здание, они заложили там бомбу массой в 100 фунтов.

17. The bomb was placed behind a car and near a concrete pillar.

Взрывное устройство было установлено за автомобилем поблизости от бетонного столба.

18. The fact that we didn't know the Pakistanis were moving a nuclear bomb.

Тот факт, что нам не было известно о том, что Пакистан перевозят свои ядерные бомбы.

19. Nagasaki, like Hiroshima, is a city that experienced devastation from a nuclear bomb

Как и Хиросима, город Нагасаки пережил опустошительный эффект атомной бомбардировки

20. How many girlfriends have you had that could walk away from a bomb unscathed?

Сколько у тебя было девушек, которые могли остаться невредимыми после взрыва бомбы?

21. I wouldn't want to wind up on the wrong end of a car bomb.

Вам не захочется оказаться в машине, начиненной бомбами.

22. Then she black-handed him and sent him off like a bomb to trouble the whole town.

Затем она шлёпнула его эфиром и отправила в люди как бомбу, чтобы он наделил Бедами весь город.

23. The church building suffered as a result and in the bell tower there is still a disarmed bomb.

Здание церкви также пострадало от боевых действий: так, в колокольне до сих пор находится обезвреженная авиабомба.

24. EKIP (abbr. from ecology and progress) – the Soviet and Russian project of a multifunctional aerodrome-free aircraft, built according to the "flying wing" scheme, with a disc-shaped fuselage.

ЭКИП (сокр. от экология и прогресс) — советский и российский проект многофункционального безаэродромного летательного аппарата, построенного по схеме «летающее крыло», с дисковидным фюзеляжем.

25. At 11.45 a.m., the civil aviation emergency service reported that they had received signals from a crashed flying object — presumably a Russian fighter plane — near the Iuri range, 17 kilometres south of Gori.

В 11 ч. 45м. аварийная служба гражданской авиации доложила о том, что ею получены сигналы с разбившегося летательного аппарата — предположительно, российского боевого самолета — в округе Иури, в 17 км к югу от Гори.