1. Keyboard.

Клавиши.

2. Yeah, or some digital keyboard.

Да, или просто цифровую клавиатуру.

3. We are the samurai, the keyboard cowboys.

Мы - самураи, ковбои клавиатуры.

4. Her whole keyboard is just three big buttons.

На ее клавиатуре всего три большие клавиши.

5. Lebègue's reputation today rests on his keyboard music.

В наши дни репутация Лебега зиждется на его музыке для клавишных инструментов.

6. Allow remote user to & control keyboard and mouse

Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышью

7. Selecting [ Z ] on the keyboard zoom into this area.

Нажатием клавиши Z можно масштабировать эту область.

8. “Matz” believes in changing the world with a keyboard.

Юкихиро верит: клавиатура изменит мир.

9. He has these little dolls that dance on the keyboard.

У него есть такие маленькие куколки, которые танцуют на клавиатуре.

10. You can't just say, "It's great we have a keyboard."

Мы не можем просто восхищаться: «О, здорово, у нас есть клавиатура».

11. tells Qt to never grab the mouse or the keyboard

Никогда не перехватывать информацию с клавиатуры и мыши

12. I can snoop and play the keyboard at the same time.

Я могу шпионить и играть одновременно.

13. Delete the terms that have been learned by the on-screen keyboard.

Удаление терминов, которые были введены с помощью экранной клавиатуры.

14. So what do you do now that you have this cool piano keyboard?

Что же позволяет эта классная клавиатура?

15.   Important feature of the program is the optimisation of keyboard input of questionnaires.

&nbsp Важной особенностью программы является оптимизация ввода анкеты для ввода только с клавиатуры.

16. You can save battery life by turning off your device's keyboard sound and vibration.

Вы можете сэкономить заряд батареи, отключив звук и виброотклик клавиатуры.

17. You'll need a Standard 101/102-Key or Natural PS/2 Keyboard to use the shortcuts.

Чтобы пользоваться быстрыми клавишами, необходима стандартная клавиатура со 101/102 клавишами или эргономичная клавиатура PS/2.

18. Warmen is a Finnish metal band assembled by keyboard player Janne Viljami Wirman - also known as Warman.

Warmen — финская метал-группа, собранная Янне Вирманом — также известным как Warman.

19. The changes in the input layer for 2.6 kernels have made the keyboard architecture virtually obsolete.

Изменения в уровне ввода в ядрах версии 2.6 сделали архитектуру клавиатуры виртуально ненужной.

20. All these utilities are more or less similar to Thessalonica, because usually they include the same 2 modules, i. e. a keyboard controller and a conversion tool for one or more 8-bit character sets.

Все эти утилиты более или менее подобны СОЛУНИ в том смысле, что обычно в их состав входят те же самые два модуля, то есть контроллер клавиатуры и утилита для преобразования текста из одной или нескольких 8-битных кодировок в Unicode.