1. Submitted by: Mr. A.H.(Represented by counsel, Mr. Didar Gardezi and Mr. Paul Berkhuizen

Представлено: г-ном А.Х. (представлен адвокатами г-ном Дидаром Гардези и г-ном Полем Беркхуйзеном

2. The author's initial claim under article # paragraph # of the Covenant was abandoned by submission of counsel dated # ay

Адвокат в представлении от # мая # года отказался от первоначальной жалобы в отношении нарушения статьи # пункта # Пакта

3. It has not been easy to counsel some of these children, especially those who are still emotionally attached to their former abductors

Достаточно сложно проводить консультационную работу с некоторыми из этих детей, особенно с теми из них, кто в эмоциональном отношении по-прежнему испытывает чувство привязанности к своим бывшим похитителям

4. UNHCR also referred to the the fact that it had not been easy to counsel some of these children, especially those who are still emotionally attached to their former abductors.

УВКБ также отмечает тот факт, что было крайне сложно проводить консультационную работу с этими детьми, особенно с теми из них, кто в эмоциональном отношении по‐прежнему испытывает чувство привязанности к своим бывших похитителям.