1. Classification of non-inventory items

Классификация предметов имущества в качестве не относящихся к запасам

2. Deficiencies in the classification of inventory items

Недостатки в классификации инвентарных запасов

3. UNFCCC inventories use the CRF [footnoteRef:15] classification.

Кадастры КТЗВБР используют классификацию НО[footnoteRef:15].

4. CLRTAP inventories use the NFR [footnoteRef:16] classification.

За несколькими исключениями эти две классификации совпадают.

5. This follows from the classification of finitely generated abelian groups.

Это следует из классификации конечнопорождённых абелевых групп.

6. If a product is counted as crude oil in one statistic and as a natural gas liquid in another, this may cause deviations.

Если в одной статистической системе данный продукт учитывается как сырая нефть, а в другой как сжиженный природный газ, то это может приводить к отклонению показателей от реальных значений.

7. Deficiencies in the classification of inventory items were also identified at UNRWA.

Недостатки в классификации инвентарных позиций были выявлены и в БАПОР.

8. An inventory classification process had been initiated to keep track of stock turnover.

Для контроля за оборотом запасов был начат процесс их классификации.

9. Keep the classification code only; Change the codes into UN numbers and labels; Keep both elements

• оставить только классификационные коды

10. In several countries, hazardous waste data are unreliable because of inaccurate inventories and different classification systems.

Данные об опасных отходах, полученные от нескольких стран, оказались ненадежными из-за неточности их кадастров и использования различных систем классификации.

11. asts for supporting derricks shall be made of standardized material or materials approved by a recognized Classification Society

МАЧТЫ, ОБОРУДОВАННЫЕ ГРУЗОВЫМ УСТРОЙСТВОМ

12. Masts for supporting derricks shall be made of standardized material or materials approved by a recognized Classification Society.

Мачты, на которых устанавливаются грузовые стрелы, должны изготавливаться из стандартных материалов или материалов, допущенных признанным классификационным обществом.