1. The a.c. resistance is found to be in general different from the isothermal or the steady-state differential resistance.

Обнар ужено, что сопротивле ние переменному току, в общем случае, отлича ется от изотермическ ого или стационарног о дифференциального сопро тепловой поток, обусл овленный прохождени ем электрического то ка.

2. Great A.C.

Отличное кондиционирование.

3. Under certain conditions, the a.c. resistance can become zero or even negative giving rise to thermal instability.

При определе нных условиях сопрот ивление переменному току может обратитьс я в нуль или даже стать отрицательным, что пр иведет к термической неустойчивости. дифференциального с опротивления.

4. The A.C. isn't working.

Кондиционер не работает.

5. It's about time, A.C.

Наконец-то, Эй-Си.

6. Hey, this is A.C. I have O.J.

Эй, это Эй Си.

7. Don't you have any A.C.?

У тебя нет кондиционера?

8. What would A.C. do now?

Что бы сейчас сделал Андерсон Купер?

9. The A.C. is for emergency use only.

Кондиционер включаем только если совсем припрет.

10. We don't have any A.C. at home.

У нас дома нет кондиционера.

11. This happened, for example, in the A.C.

Это имело место, например, при рассмотрении дела компании "А.К.

12. Captain, when are we gonna get the A.C. fixed?

Капитан, когда уже кондиционер починят?

13. · The Slovak Evangelical Church of the A.C.: Slovaks

· Словацкая евангелистская церковь аугсбургского вероисповедания: словаки;

14. Didn't she say she turned off the A.C.?

Она ведь говорила, что выключила кондиционер?

15. And turn the A.C. down while you're in there too.

И отключи кондиционер, раз будешь там.

16. A.C. Le Gall (France), who had retired after serving as Vice-Chair.

Ле Галль (Франция), которая вышла в отставку с должности заместителя Председателя.

17. But we're not lighting these babies up, till we get to the A.C.

Но мы не будем раскуривать этих малышек, пока не приедем в A.C.

18. The A.C. Unit is just larger than the window frame.

Просто кондиционер больше оконной рамы.

19. If I enrol in the a.c. school, they'll help us.

Если я соглашусь поступить на факультет по починке кондиционеров, они нам помогут.

20. It has based the city of Alexandria not later than 905 year A.C.

Он основал город Александрию не позднее 905 года нашей эры.

21. Enterprise: Asociacion de Distribuidores de Instrumentos para uso Científico y Material para Laboratorio(DICLAB), A.C.

Предприятие: Asociacion de Distribuidores de Instrumentos para uso Científico y Material para Laboratorio(DICLAB), A.C.

22. The nominal voltage of the electrical system shall not exceed 25V A.C. or 60V D.C.

Номинальное напряжение в системе электрооборудования не должно превышать 25 В переменного тока или 60 В постоянного тока.

23. The problem with that is both dinah and A.C. Went off the radar, looking for you.

Проблема в том, что Дайна и Артур пропали, пока искали тебя, а ты, вроде как..

24. The guest reviews are submitted by our customers after their stay at A.C. Hotel Hoferer .

Следующие отзывы были оставлены нашими клиентами после проживания в A.C. Hotel Hoferer .

25. I believe, that actually pharaoh Smendes corrected after Ramesses IV with 642 for 658 A.C.

Полагаю, что на самом деле фараон Смендес правил после Рамсеса IV с 642 по 658 года нашей эры.

26. Once you have the right concentration, you let the A.C. unit pump it into every room.

Как только вы добьётесь нужной концентрации, дайте вентиляции разнести его по всем комнатам.

27. A circuit measures these resistance or voltage changes and converts them into a temperature reading.

Изменения сопротивления и напряжения замеряются, после чего преобразуются в данные о температуре.

28. A circuit measures these resistance or voltage changes and converts them into a temperature reading

Изменения сопротивления и напряжения замеряются, после чего преобразуются в данные о температуре

29. As the shaft of the potentiometer is rotated, the length of the electrical path and resistance proportionally changes.

По мере вращения вала потенциометра происходит пропорциональное изменение длины токопровода и сопротивления.

30. On 25 May 2001, A.D, K.K. and P.P. testified that they had been the arresting officers in plain clothes, that no resistance had been offered by the author or his family members and that there had been no abuse inflicted on them.

25 мая 2001 года А.Д., К.К. и П.П. показали, что они являлись теми сотрудниками в штатском, которые производили арест, что ни автор сообщения, ни члены его семьи не оказывали никакого сопротивления и что они не подвергались никакому противоправному обращению.