Use "a posteriori" in a sentence
1. A priori or a posteriori?
До или после его принятия?
2. A posteriori control of TIR Carnet holders.
Контроль держателей книжек МДП на этапах после допуска.
3. A posteriori control of TIR Carnet holders. Exclusion and withdrawals
Исключения из процедуры МДП и изъятия допуска
4. Other instances of a posteriori necessary truths include: "H2O is water".
Другим важным достижением является демонстрация того, что существуют необходимые апостериорные истины, такие как «вода есть H2O».
5. A posteriori selectivity system (for the analysis of customs and investigation documents);
система последующей выборки (для анализа таможенной документации и проведения расследований);
6. Such conformity can be verified on a preventive basis or a posteriori.
Проверка на такое соответствие может производиться авансом или задним числом.
7. The difference between the two amounts will need to be adjusted a posteriori;
Разницу между двумя суммами необходимо будет привести в соответствие апостериори;
8. (10) The difference between the two amounts will be adjusted a posteriori;
10) разницу между двумя суммами необходимо будет привести в соответствие впоследствии;
9. (10) The difference between the two amounts will need to be adjusted a posteriori;
10) разницу между двумя суммами необходимо будет привести в соответствие впоследствии;
10. These general provisions may already provide for the freezing — admittedly a posteriori — of assets and accounts.
Эти положения общего характера могут применяться — при установлении факта совершения преступления — и для замораживания активов и счетов.
11. Several States provided information on emergency procedures, whereby authorization could be given a posteriori under certain conditions.
Ряд государств сообщили о процедурах, применяемых в чрезвычайных обстоятельствах, когда такое разрешение при определенных условиях может быть получено постфактум.
12. Almost all games use a posteriori collision detection, and collisions are often resolved using very simple rules.
Почти все игры используют апостериорные методы обнаружения столкновений, и столкновения часто решаются путём применения очень простых правил.
13. A crypt of the 11th century, dug a posteriori under the choir, also preserves frescos of the time.
Крипта XI века, по традиции вырытая под хорами, сохранила фрески того времени.
14. A second level of control (a posteriori) is exercised once the entity has come into existence
Существует и второй уровень контроля (последующий), который осуществляется за деятельностью уже созданной организации, причем на постоянной основе
15. A second level of control (a posteriori) is exercised once the entity has come into existence.
Существует и второй уровень контроля (последующий), который осуществляется за деятельностью уже созданной организации, причем на постоянной основе.
16. These general provisions may already provide for the freezing- admittedly a posteriori- of assets and accounts
Эти положения общего характера могут применяться- при установлении факта совершения преступления- и для замораживания активов и счетов