1. Do you know?— You would sink, and you might drown.

어떻게 되는지 아나요?—가라앉아서 빠져 버리지요.

2. You have hunger; you have sex; you have power; and you have the urge for acquisitiveness.

여러분이 가진 식욕, 성욕, 권력욕, 그리고 소유/획득에 대한 충동이 그 본능이죠.

3. You dishonor the marker, you die.

자네가 표식을 지키지 않는다면 죽을걸세

4. You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms.

자연의 모습을 얻어낼 수 있다는 것을 깨달았습니다. 인간의 폐조직, 아카시아 나무, 고사리등과 같은

5. latitude: the flavour is with you -- with you alone, and you can make it as intoxicating as you please.

위도: - 혼자 당신과 함께, 당신은 환상적으로 만들 수있는 맛이다 로하시기 바랍니다.

6. If you have ADP and you want ATP, you need to use energy.

만약 당신이 ADP를 가지고 있고 ATP를 원한다면 에너지를 사용해야만 합니다.

7. You haven't changed a bit, have you?

하나도 변하지 않았군요?

8. If you say logic, you say theology.

논리를 말하는 경우는 신학을 말합니다.

9. You had forgotten to bring any money with you, so you wrote a cheque. "

당신이있는 모든 돈을 가지고 까맣게 잊고, 그래서 당신은 수표를 썼습니다. "

10. You will see people, and you will see projects that you want to do.

그런데 그 마을을 둘러볼 때 정말 사랑하는 연인을 대하듯이 정말 사랑하는 마음으로 마을을 찬찬히 둘러 보시면

11. When you go to the store, do you have a shopping list with you?

당신은 가개에 갈 때에 구매 목록을 가지고 가는가?

12. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.

네개의 고리를 가지고 연결하면, 정사각형을 만들고, 오각형을 만들고, 육각형을 만들고, 여러가지 종류의 다각형을 만듭니다.

13. Do you feel that such “friends” would really care about you when you faced problems?

당신이 문제를 겪을 때 그런 “친구들”이 여러분을 진정으로 염려해 주겠습니까?

14. You had the pointer and we had you.

포인터를 가진 당신도 데려왔겠다

15. Generally speaking, for storage you use byte and when you measure speed you use bit.

흔히들 용량을 말할때는 바이트를 쓰고 속도에 대해서는 비트를 사용하지.

16. So you have concave, and you have convex.

오목사각형은 오목하게 파여있는 형태로 생겼습니다

17. But mind you, you will never convert me!”

하지만 저를 절대로 개종시키지 못할 거라는 점은 명심하세요!”

18. So, you pretended you were talking Cantonese when we came into that basement, didn't you?

그래서 우리가 지하실로 들어왔을 때 광둥어를 하는 척했죠?

19. If you add a card to you watch, you won't need your phone to pay.

시계에 카드를 추가하면 휴대전화가 없어도 결제할 수 있습니다.

20. You have mustard, you are a seaman, you see the halophyte, you mix it together, it's a great snack with some crackers.

당신은 머스터드가 있고 뱃사람이며, 염생 식물을 봐서 그것들은 한데 섞었더니 크래커가 있는 굉장한 간식이 됩니다.

21. Her husband adds: “You get up, you hold the baby, you try to feed the baby.

그의 남편은 다음과 같이 덧붙인다. “일어나 아기를 안고 먹을 것을 주려고 합니다.

22. If you are a Christian, you know that the Bible tells you to “abstain from fornication.”

그리스도인이라면 성서에 “음행을 멀리”하라는 명령이 나온다는 것을 알고 있을 것입니다.

23. The more force you apply, the quicker you accelerate.

더 많은 힘이 가해질수록 더 많은 속도를 높일 수 있죠. 그리고 자전거의 질량이 클수록,

24. Each device you enroll adheres to the policies you set until you wipe or recover it.

기기를 초기화하거나 복구하지 않는 한 등록된 기기에는 설정한 정책이 적용됩니다.

25. You likely won’t stop swearing until you understand how you will benefit from altering your speech.

욕하는 습관을 버리려면 말하는 방식을 바꿀 때 무슨 유익이 있는지 이해해야 합니다.

26. All of you, As you saw from the pamphlet,

여러분들, 제가 오늘 팜플렛에서 본 것 처럼 시간과 공간에 대한 얘기를 하려고 그러는데

27. You can set up notifications that alert you when:

다음과 같은 경우 알림이 전송되도록 설정할 수 있습니다.

28. " Have you ever dumped somebody who really loved you? "

" 자신을 진심으로 사랑한 사람에게 이별을 고한 적이 있습니까? " 라는 질문 이었습니다.

29. When you label your face group as 'Me', you:

얼굴 그룹을 '나'로 지정하면 다음 작업이 가능합니다.

30. The principle of accountability will bless you if you:

여러분이 다음과 같이 할 경우 책임의 원리는 여러분에게 축복을 줄 것이다.

31. You can use statistics, or you can use stories.

통계학을 이용할 수 있고, 또는 이야기를 이용할 수 있지요

32. You still didn't brush your teeth, you didn't do laundry, and you definitely didn't water your plants.

그러나 여러분은 양치를 하지 못하고 빨래를 할 수도 없습니다. 그리고 식물에 물을 줄 수도 없죠.

33. The things you learn in Primary prepare you for the additional truths you learn as young women.

초등회에서 얻는 배움은 청녀가 되어 더 많은 진리를 배우도록 준비시킬 것입니다.

34. Once you have access, you can switch between the old and new Partner Centre whenever you like.

액세스 권한이 있으면 언제든지 기존 파트너 센터와 새로운 파트너 센터 간에 전환할 수 있습니다.

35. With synthetic records you can optionally add additional features that you select, when you add MX records.

종합 레코드를 사용하면 MX 레코드를 추가할 때 원하는 추가 기능을 선택적으로 추가할 수 있습니다.

36. As you study Matthew 4, look for a principle you can apply to help you resist temptation.

마태복음 4장을 공부하면서, 여러분이 유혹을 물리치는 데 적용할 수 있는 원리를 찾아본다.

37. When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.

우리가 자동차를 운전할 때 핸들을 조작하게 되는데 이때 액커만 스티어링(Ackermann steering)법을 사용합니다.

38. Likely, you have a limited budget, so you need to count the cost of anything you purchase.

주머니 사정이 제한되어 있다면 구입하려는 어떤 물품에 대한 비용을 계산해야 한다.

39. If you pass me 2, I will map you or I will point you to negative 2.

아직까지는 문제가 없기 때문에, 이 점들은 함수일수도 있어요. 2를 대입하면,

40. You choked.

넌 위태로웠어

41. If you sell any books before you verify your bank account, your account will accrue the amount owed to you until you can receive payments.

은행 계좌 확인 전에 도서가 판매된 경우, 대금은 일단 계정에 적립되었다가 나중에 지급됩니다.

42. And you realize where you are; you're in the Louvre.

여러분들은 루브르에 있다라는 것을 발견하게 됩니다.

43. If you have, did it send shock waves through you?

그렇다면 그로 인해 충격을 받지 않았는가?

44. When you had 2 houses, you started with 6 again.

두 개의 집을 지을때도 6부터 시작하는 것입니다

45. The adage “You get what you pay for” applies here.

“싼 것이 비지떡”이란 말이 여기에도 적용된다.

46. If you find that you accidentally touch & hold when you intend to tap, consider choosing a longer delay.

탭하려고 하다가 실수로 길게 누르게 되는 경우가 잦다면 이 시간을 길게 설정하는 것이 좋습니다.

47. But if you notice little advancement, what should you do?

그러나 만일 당신이 발전하고 있지 않다면 당신은 어떻게 해야 합니까?

48. You will accept our terms, won't you, Dr. Black Jack?

물론 받아들이겠지, 블랙 잭?

49. You thought I was a feeder back there, didn't you?

약 재료를 모으고 있었어.

50. You can use keyboard shortcuts to help you translate faster.

단축키를 사용하면 더 빨리 번역할 수 있습니다.

51. If you change your address after you request a verification letter, you have to verify your business again.

인증서를 요청한 후 주소를 변경하는 경우에는 비즈니스 인증을 다시 받아야 합니다.

52. You may have sensed his assistance as you recalled a scripture that helped you to cope with adversity.

역경에 대처하는 데 도움이 되는 성구가 떠올랐을 때 그분의 도움의 손길을 느꼈을지도 모릅니다.

53. So you can scale it up, you can change the stroke color, you can change the fill color.

선의 색을 바꿀 수도, 안의 색을 바꿀 수도 있습니다.

54. OK, so you know the old saying, if you can compost a cow, you can compost a human?

오래된 속담 아시죠. 소를 부패시킬 수 있으면 사람도 부패시킬 수 있다.

55. If you aren’t asked to allow access or if you blocked access before, you can change your settings.

액세스 요청 메시지가 표시되지 않거나 이전에 액세스를 차단한 경우 설정을 변경할 수 있습니다.

56. If you studied chemistry in school you learned about “catalysts.”

학교에서 화학을 배운 사람들은 “촉매”(觸媒)에 관하여 배웠을 것이다.

57. You know what happens when you break the rules, Mer?

네가 규칙을 어기면 무슨 일이 일어나는지 알아 메러디스?

58. When you stay signed in to your account, you can use Google services soon as you open them.

계정에 로그인된 상태를 유지하면 Google 서비스를 여는 즉시 사용할 수 있습니다.

59. Above, you can see the view you would have if you stood on elevated ground south of Jerusalem.

위에서, 독자는 예루살렘 남쪽의 높은 지대에 올라갔을 때 바라다 보이는 광경을 볼 수 있다.

60. “But, seemingly, if you accept one, you will go against your religious beliefs, which are also important to you.

“하지만 외관상, 수혈하면 종교적인 믿음을 범하는 것이 되겠군요. 믿음 역시 환자에게는 중요한 것이지요.

61. When you manually mark a message as not spam, you teach Gmail how to handle messages addressed to you.

수동으로 메일의 스팸 표시를 해제하면 수신된 메일을 처리하는 방식을 Gmail에서 학습해 나가도록 할 수 있습니다.

62. 2 Think about how you would like others to act toward you if you were in a similar situation.

2 당신이 그런 상황에 있다면 다른 사람들이 당신을 어떻게 대해 주면 좋겠는지 생각해 보십시오.

63. He helped you understand and accept that you would have trials, tests, and opportunities perfectly chosen just for you.

그분의 도움으로 여러분은 정확하게 자신만을 위해 선택된 시련과 시험, 기회들이 올 것임을 이해하고 받아들였습니다.

64. As you have advances in hardware, you have advances in software.

하드웨어가 발전하는 만큼 소프트웨어 역시 발전하기 마련이고요.

65. You were never planning on going back to Abnegation, were you?

애브니게이션엔 갈 생각도 없었지?

66. You add them all together, remarkably, you will reproduce this function.

여러분은 이 모든 것을 합쳐서 뚜렷하게, 이 함수를 재생산해 낼 수 있겠죠.

67. You know, you seem to have your finger on the pulse.

보아하니 지금 손가락이 노는 것 같은데 말이에요

68. The sooner you handle problems, the sooner you can stop worrying

문제를 처리하는 시기가 빠르면 빠를수록, 걱정을 중단할 수 있는 시기도 그만큼 빨라지게 된다

69. The less you worry, the less you may grind your teeth.

걱정을 덜 할수록 이를 덜 갈게 될 수 있습니다.

70. You can report the unauthorized disclosure of confidential information about you.

내 기밀 정보를 무단으로 공개하는 행위를 신고할 수 있습니다.

71. If you do not accede to my wishes, I will divorce you and you can raise the child yourself!”

만일 내 말대로 하지 않는다면, 당신과 이혼할테니 당신 스스로 아기를 기르든지 마음대로 하시오!”

72. And then you have three -- you still have the triple redundancy.

그렇게 되어도 여전히 3개의 컴퓨터가 남습니다.

73. When are you picking up the cosmetics you made me keep?

아까 맡겨두신 화장품 언제 가져가세요?

74. What, you trying to gauge the price before you show me?

물건도 보여주기전에 가격부터 알아보시게? 괜찮아요

75. So, if you know that, you can calculate a d count.

그래서 만약 여러분이 아연을 가지는지 알고 싶다면, D- count를 통해 가능합니다.

76. Even if you survive the blast, it will wipe you clean.

폭발에서 살아남더라도 당신 칩이 파괴될 거야

77. If you qualify, you will get the lowest cost delivery option.

이 요건을 충족하면 최저 요금 배송 옵션을 이용할 수 있습니다.

78. But you can take action to create the time you need.

하지만 필요한 시간을 만들 수 있는 방법이 있습니다.

79. You can complete the lessons anonymously, but if you log in, you can track your own learning across the site.

익명으로도 강좌를 이용 가능하지만 로그인을 하시면 여러분의 학습이력 확인이 가능합니다.

80. If you want to make a power transmission line, you want to make the economic case pay off for you.

당신은 동력 전달 라인을 만들려면, 당신은 경제 사건이 돈을 지불하고 싶어