1. Unfortunately you can't appeal the deduction.

게시자는 수입 차감에 이의를 제기할 수 없습니다.

2. On February 17, 1995, the four Witnesses sought leave to appeal this adverse decision to the Singapore Court of Appeal.

1995년 2월 17일에 그 네 증인은 이 불리한 판결에 대해 싱가포르 항소원에 항소 신청을 하였습니다.

3. The two brothers appealed these decisions to the Military Appeal Court, which adjourned the examination of the appeal three times for various reasons.

두 형제는 그러한 판결에 대해 군사 항소 법원에 항소하였지만, 법원측에서는 여러 가지 이유로 항소에 대한 심사를 세 차례나 연기하였습니다.

4. Can I appeal the deductions from SPM earnings data?

SPM 수입 데이터 차감에 이의를 제기할 수 있나요?

5. In an appeal court hearing, the judges accepted this statement.

항소심에서 판사들은 이 진술을 받아들였다.

6. “The State of Maryland . . . participated in this appeal by submitting a written brief as amicus curiae, and despite Mercy’s assertions to the contrary, pointed out that any State interest in the preservation of life is not necessarily absolute.”

“메릴랜드 주정부는 ··· 고문으로서 적요서를 제출함으로써 본 항소건에 관여하였으며, 머어시 병원측의 반론에도 불구하고, 여하한 주정부도 생명을 보호하는 면에서의 관여는 반드시 절대적이 아니라고 지적하였다.”

7. Parties with a legitimate interest may request accelerated processing of the appeal proceedings.

그러나 有益費에 對하여는 法院은 賣渡人의 請求에 依하여 相當한 償還期間을 許與할 수 있다.

8. Check your channel's ability to appeal rejected disputes on your account features page.

계정 기능 페이지에서 이의 제기가 거부됐을 때 항소할 수 있는지 확인하세요.

9. To do so, please contact us only through our account disabled appeal form.

이의신청을 하려면 애드센스 계정 정지 이의신청 양식을 통해서만 문의하시기 바랍니다.

10. Skillful use of leftovers is another way to achieve economy without sacrificing taste appeal.

남는 것을 기술적으로 사용하는 것도 식욕을 희생시키지 않고 비용을 절약하는 또 하나의 방법이다.

11. To appeal to these potential customers, submit details like size, colour and other relevant attributes.

이러한 잠재고객의 관심을 끌려면 size[크기], color[색상], 기타 관련 속성 등의 세부정보를 제출하세요.

12. In time, this blurred, peripheral image may lose its appeal and simply disappear from view.

시간이 지나면서, 초점에서 벗어난 이 흐릿해진 영상은 더 이상 주의를 끌지 못하고 그저 시야에서 사라져 버릴지도 모릅니다.

13. If the decision is to disfellowship and there is an appeal, announcement is held in abeyance.

제명이 결정되고 항소가 있을 경우, 발표가 보류된다.

14. To do so, please contact us only through our Policy violation appeal – account disabled form.

이의신청은 정책 위반 이의신청 - 사용중지된 계정 양식을 통해서만 문의하세요.

15. Advertisers have long known how to appeal to children in order to get parents to buy.

광고업자들은 부모들이 상품을 사게 하기 위해 어떻게 자녀들에게 호소해야 하는지를 오래 전부터 알았다.

16. The admission is through a written test and interview.

제출된 논문은 편집자 검토와 승인을 통해 반입된다.

17. On 23 August 2012, Juventus announced an appeal to Italy's sports arbitration panel against the ban.

8월 23일, 유벤투스는 이탈리아 스포츠 법정에 징계 철회에 대해 항소를 제출하였다..

18. These compressed formats are themselves written in binary code.

요약된 포맷은 자체적인 이진코드로 읽힙니다.

19. For written music, standard guitar chord names are used.

악보에는 ‘기타아’의 현들의 이름을 사용한다.

20. Shortly after the announcement of the ban, the brothers made an appeal but received no answer.

금지령이 발표되고 얼마 안 있어 형제들이 탄원을 하였지만 답변은 전혀 받지 못했습니다.

21. In addition, draw attention to secondary articles that may appeal to people in the local territory.

또한 회중 구역에 사는 사람들의 관심을 끌 만한 부기사들에 주의를 이끈다.

22. You likely know of many who occasionally toss a coin in an appeal to fortune, or fate.

독자는 아마도 많은 사람들이 종종 문제를 운수 혹은 운명에 맡기기 위해 동전을 던지는 것을 알고 있을 것이다.

23. SUMMARY: In your final remarks, appeal to your listeners to accept and apply what they have learned.

이 과의 요점: 결론 부분에서 듣는 사람이 배운 점을 받아들이고 적용하려는 마음을 갖게 해 주어야 합니다.

24. Psalm 119 is written in an acrostic, or alphabetic, arrangement.

시편 119편은 히브리어 알파벳 순서를 따라 이합체시 형식으로 기록되었습니다.

25. The printing press gave us access to the written word.

출판 인쇄술은 우리가 문자를 접하기 쉽게 만들었어요.

26. The pottery shard on which the farmworker’s plea was written

농사 짓는 품꾼의 청원이 기록된 도자기 조각

27. If you believe your account shouldn’t have been suspended, please use this contact form to request an appeal.

계정이 정지될 이유가 없다고 판단될 경우, 이 문의 양식을 사용하여 이의를 제기하세요.

28. If you believe your account shouldn't have been suspended, please use this form to request an appeal.

귀하의 계정이 정지될 이유가 없다고 판단될 경우, 이 양식을 사용하여 이의를 제기하세요.

29. In 1922 the historical appeal to “Advertise the King and Kingdom” had been sounded at Cedar Point, Ohio, U.S.A.

1922년에 “왕과 왕국을 광고하십시오”라는 역사적인 요청이 미국 오하이오 주 시더포인트에서 울려 퍼졌다.

30. Evolutionists admit there are no written records from the “Stone Age.”

진화론자들은 “석기 시대”로부터의 역사 기록이 없다는 것을 인정한다.

31. In the roll of the book it being written about me.

두루마리 책에 나에 관하여 기록된 대로.

32. Some sections of the page will appeal to young readers; others will challenge the memory of more advanced Bible students.

그 지면에는 청소년 독자들에게 호소력이 있는 난들도 있고, 성서를 잘 아는 사람들의 기억력을 시험하는 난들도 있습니다.

33. An appeal for an annulment of the sentence was lodged with the Supreme Court of Greece, the Court of Cassation.

그는 그 판결을 무효화하기 위해 그리스 대법원인 파기원에 상고하였다.

34. Yes, transform your list into a plan of action —a written schedule.

목록을 행동 계획—기록된 계획표—으로 바꾸어야 한다.

35. Prophecies —information written in advance about what definitely would occur in the future.

예언—미래에 분명히 발생할 일에 대해 미리 기록된 정보—이다.

36. Carry updated Medical Directive/ Release Document or written, signed statement of your wishes.

최근에 작성한 의료 지침 및 면책 각서 혹은 기록하여 서명한 소원 진술서를 소지한다.

37. Some persons find this account, written by an eyewitness, Moses, hard to accept.

일부 사람들은 목격 증인인 ‘모세’가 기록한 이 내용을 믿기를 어려워하고 있다.

38. Absolute inerrancy is therefore to be attributed to the written Word of God.

원본의 경우가 그러한데, 오늘날 존재하는 것으로 알려진 원본은 하나도 없다.

39. As far as we know, the mysterious tomb builders left no written records.

우리가 알고 있는 바에 따르면, 신비에 싸인 이 무덤 건축가들은 아무런 기록도 남기지 않았습니다.

40. In 1922 they returned to Cedar Point and were galvanized by the appeal “Advertise, advertise, advertise, the King and his kingdom.”

1922년에 그들은 시더포인트에 다시 모였으며 ‘왕과 그의 왕국을 광고하고, 광고하고, 광고하라’는 호소를 듣고 고무되었습니다.

41. Since the commercial system knows how people feel about aging, advertisements appeal to a desire to camouflage or postpone its effects.

상업계에서는 노화에 대한 사람들의 느낌이 어떤지를 알고 있기 때문에, 노화의 결과를 보이지 않게 꾸미거나 지연시키고 싶어하는 욕망에 호소하는 광고들을 한다.

42. 3 The letter was probably written about 65 C.E., immediately prior to Paul’s martyrdom.

3 이 편지는 아마 바울이 순교당하기 직전, 기원 65년경에 기록되었을 것이다.

43. Besides the written context, a person should keep in mind the time period involved.

전후의 문맥 외에 관련된 시기도 염두에 두어야 한다.

44. Thomas Aquinas's political treatise, On Kingship, was written for King Hugh III of Cyprus.

토마스 아퀴나스의 정치 논문 《On Kingship》은 키프로스의 위그 3세를 위해 저작했다.

45. Look at what you have written on the diagram in your scripture study journal.

여러분이 경전 학습 일지의 도해 위에 쓴 것을 본다.

46. Now this hybrid of written words and abbreviations is showing up in homework assignments.

이제, 문어와 약어로 이루어진 이 혼종어가 학교 과제물에도 사용되고 있다.

47. The same scripture provided the theme of the last written sermon of Charles T.

동일한 성구가 워치 타워 협회의 초대 회장인 찰스 T.

48. The original birth records of adoptees are sealed, and they remain sealed against almost every appeal of an adoptee to see them.

양자녀의 원래의 출생 기록은 밀봉되며, 그것을 조회하려는 양자녀의 거의 모든 호소가 거절된다.

49. 3-5. (a) What does the Bible tell us about how it was written?

3-5. (ᄀ) 성서는 성서가 어떻게 기록되었는지에 대하여 무엇이라고 말합니까?

50. Note that this was written in 1999, when Argentina had a Fixed exchange rate.

소실된 부분은 1975년에 중수되었으며, 그때 원형이 변형된 부분이 있을 것으로 추정된다.

51. Convention of Bible Students at Cedar Point, Ohio, September 5-13; the appeal is made “Advertise, advertise, advertise, the King and his kingdom”

9월 5-13일에 오하이오 주 시더포인트에서 성경 연구생들의 대회가 열림; “왕과 그의 왕국을 광고하십시오, 광고하십시오, 광고하십시오”라고 호소함

52. 22 The appeal, in 1922, to “advertise, advertise, advertise, the King and his kingdom” provided needed stimulus to give this work deserved prominence.

22 1922년에 ‘왕과 그의 왕국을 광고하고 광고하고 광고하라’는 호소는 필요한 자극제가 되어 이 활동에 합당한 중요성을 부여하였습니다.

53. Later additions were simply not allowed, including some books written during the second century B.C.E.

기원전 2세기에 쓰인 몇몇 책들을 포함하여, 정경이 완성된 후에 쓰인 다른 책을 첨가하는 일은 결코 허락되지 않았습니다.

54. Probably right in your own home you have evidence of history written centuries in advance.

여러 세기 전에 미리 역사가 기록되었다는 증거가 바로 당신의 집에도 있을지 모른다.

55. Our future has not been written down in advance but is shaped by the present.

우리의 미래는 미리 쓰여진 것이 아니라 현재에 의해 결정되는 것입니다.

56. T-shirts, posters, bumper stickers and buttons bearing written obscenities can be seen almost everywhere.

음란한 말이 쓰여진 ‘티이 셔어츠’, ‘포스터’, 자동차 ‘밤바 스틱커’, 및 단추 등을 거의 어느 곳에서나 볼 수 있다.

57. " Eight weeks passed away like this, and I had written about Abbots and Archery and

그것의 손실을 감수하지 것이다. " 8 주, 이렇게 돌아가셨, 나는 Abbots, 양궁에 대해서 작성했습니다

58. No distinction is made between the libellous (written) and the slanderous (spoken) forms of defamation.

둘째, 신(信)과 승해(勝解) 그리고 신(信)과 욕(欲) 사이에 아무런 차별이 없게 된다.

59. It simply must be recognized that the Bible was written to instruct, not to entertain.

성서는 흥미를 위해서가 아니라 교훈을 위해서 기록되었다는 것을 명백히 이해해야 합니다.

60. Additionally, if you're able to make significant changes to address invalid activity and comply with policies, please indicate your plans in the appeal form.

이와 더불어, 무효 활동 문제의 해결 및 정책 준수를 위해 노력할 의사가 있다면 어떠한 조치를 취할 것인지 이의신청 양식에 내용을 적어 보내주세요.

61. In addition to the falling cost of golf balls and clubs, a number of other factors contributed to the broadening appeal of the game.

골프가 대중의 인기를 끌게 된 데는 골프공과 골프채의 가격이 떨어지는 것에 더해 다른 많은 요인이 작용하였다.

62. A letter written by the apostle Paul with his own hand and addressed primarily to Philemon.

사도 바울이 직접 써서 주로 빌레몬에게 보낸 편지.

63. The original Deluxe Paint was written for the Commodore Amiga 1000 and released in November 1985.

오리지널 디럭스 페인트는 코모도어 아미가 1000을 대상으로 작성되었으며 1985년 11월에 출시되었다.

64. A note written on a scrap of cement packaging contained these faith-strengthening words: “Pleasant news.

시멘트 포대 조각에 쓰인 한 쪽지에는 믿음을 강화시켜 주는 이러한 말이 들어 있었습니다. “기쁜 소식입니다.

65. These examples are evidence that Daniel is an authentic book of prophecy —history written in advance.

이러한 예들은 「다니엘」이 신빙성있는 예언서 곧 미리 기록된 역사임을 증명해 준다.

66. In the activity in week 3, you could use pictures in addition to the written messages.

셋째 주 활동에서는 글로 쓰인 메시지뿐만 아니라 그림을 사용해도 된다.

67. More than 99 percent of cuneiform texts that have been found were written on clay tablets.

현재 발견된 설형 문자 기록 가운데 99퍼센트 이상은 점토판에 기록되어 있습니다.

68. Though only you can decide how best to divide up your site inventory so it will appeal most to advertisers, we have a few suggestions:

사이트 인벤토리를 광고주의 마음에 들도록 적절하게 나누는 것은 온전히 게시자의 결정이지만, 다음과 같은 몇 가지 제안사항을 참고하면 유용합니다.

69. Many divine predictions have come true, although written hundreds or even thousands of years in advance.

하느님이 수백 년 또는 수천 년 앞서 하신 많은 예언이 실제로 성취되었다는 것을 알게 되었죠.

70. Not surprisingly, many churches even try to appeal to greed in its members, actively promoting gambling activities and other schemes in order to raise money.

심지어 신도들에게 탐욕을 부추기려고 하며 모금을 위해 도박이나 그 밖의 수단들을 적극 권장하는 교회들이 많은 것도 그리 놀라운 일은 아닙니다.

71. Whether you realize it or not, advertisers carefully select colors and color combinations to appeal to your specific desires, your gender, and your age group.

우리가 눈치채지 못할 수도 있지만 광고주들은 우리의 특정 욕구와 성별과 나이대를 겨냥해서 색깔과 그 조합을 주의 깊이 선택합니다.

72. In an article entitled “Inflation and Deflation,” written for World Book Encyclopedia, professor of economics Kenneth E.

「월드 북 백과 사전」을 위하여 제공한 “‘인플레이션’과 ‘디플레이션’”이라는 제목의 기사에서 경제학 교수 ‘케넷 이이.

73. (A program written in a compiled language is translated once to create a "load module" or executable.)

(컴파일 언어로 작성된 프로그램은 번역되면 "로드 모듈"이나 실행 파일을 만든다.)

74. According to the account written by the apostle John, Jesus had invited Philip to be his follower.

사도 요한이 기록한 내용을 보면 예수께서 빌립이 그의 추종자가 되도록 부르셨다. 그러자 빌립은 친구 나다나엘을 찾아가 그에게 즐거운 소식을 이와 같이 전해 주었다.

75. One evidence is that it contains the Hebrew expression “The Name,” written out or abbreviated, 19 times.

한 가지 증거는 그 본문이 “이름”의 히브리어 표현을, 온전한 형태 또는 단축형으로 19회 담고 있다는 사실이다.

76. The greater part was no doubt written down during Solomon’s reign (1037-998 B.C.E.) before his deflection.

그 대부분은 의심할 여지 없이 솔로몬의 통치 기간중(기원전 1037-998년) 그가 배도하기 전에 기록되었을 것이다.

77. An angel named Moroni appeared and told Joseph about a book that was written on gold plates.

그때, 모로나이라고 하는 천사가 조셉에게 나타나 금판에 기록된 책에 대한 얘기를 들려주었습니다.

78. As each child chooses a paper, read or have the child read the action written on it.

각 어린이가 쪽지를 뽑게 되면, 그것을 읽어 주거나 또는 그 어린이가 읽도록 한다.

79. This makes it easier to translate than if it were written in the abstract terms of philosophy.

그렇기 때문에 추상적인 철학 용어로 기록되어 있을 경우보다 성서를 번역하기가 훨씬 수월합니다.

80. "Johnny B. Goode" is a 1958 rock-and-roll song written and first recorded by Chuck Berry.

〈Johnny B. Goode〉는 1958년 척 베리가 작곡하고 처음으로 녹음한 로큰롤 곡이다.