1. On February 17, 1995, the four Witnesses sought leave to appeal this adverse decision to the Singapore Court of Appeal.

फरवरी १७, १९९५ को, उन चार साक्षियों ने सिंगापुर कोर्ट ऑफ अपील में इस प्रतिकूल फ़ैसले की अपील करने के लिए अनुमति माँगी।

2. (b) Do such conditions appeal to you?

(ख) क्या इस प्रकार की स्थितियाँ आप को आकर्षित करती हैं?

3. Popular music, by definition, is designed for mass appeal.

संगीत रत्नाकर के अनुसार, नियमित वर्ण समूह को अलंकार कहते हैं।

4. Most netizens are happy to agree with this appeal.

ज्यादातर जाल प्रयोक्ता इस अपील का समर्थन कर रहे हैं।

5. “All the things that were written aforetime were written for our instruction”

“जितनी बातें पहिले से लिखी गईं, वे हमारी ही शिक्षा के लिये लिखी गईं हैं”

6. Makes an emotional appeal to misguided youth to shun violence.

दंतेवाडा में प्रधानमंत्री की भटके हुए युवाओं से हिंसा का रास्ता छोडने की अपील।

7. (8) They appeal to people of all walks of life.

(8) हर किस्म के लोगों के लिए दिलचस्प जानकारी देती हैं।

8. “All the things that were written aforetime were written for our instruction.” —ROMANS 15:4.

“जितनी बातें पहिले से लिखी गईं, वे हमारी ही शिक्षा के लिये लिखी गईं हैं।”—रोमियों 15:4.

9. Indian Cinema and film personalities have immense appeal across the globe.

भारतीय सिनेमा एवं फिल्म हस्तियों का विश्व स्तर पर पर्याप्त प्रभाव है।

10. “All the things that were written aforetime were written for our instruction,” states Romans 15:4.

रोमियों 15:4 कहता है, “जो बातें पहले लिखी गयी थीं, वे सब हमारी हिदायत के लिए लिखी गयी थीं।”

11. After you appeal, there are a few actions the copyright owner can take:

आपकी अपील के बाद, कॉपीराइट का मालिक ये कदम उठा सकता है:

12. There is also an appeal pending in Delhi High Court against his acquittal.

उनको बरी किये जाने के खिलाफ दिल्ली उच्च न्यायालय में एक अपील लंबित है.

13. Check your channel's ability to appeal rejected disputes on your account features page.

आप अपने खाते की सुविधाओं वाले पेज पर जाकर, देख सकते हैं कि खारिज किए गए विरोधों पर अपील की जा सकती है या नहीं.

14. To do so, please contact us only through our account disabled appeal form.

ऐसा करने के लिए, कृपया हमसे सिर्फ़ हमारे खाता बंद होने के अपील फ़ॉर्म के माध्यम से संपर्क करें.

15. German is written using the Latin alphabet.

जर्मन को लैटिन वर्णमाला का उपयोग कर लिखा गया है।

16. These legends were written down much later.

यह साहित्य बहुत बाद में लिपिबद्ध हुआ।

17. All persons convicted by Sessions Judges are entitled to appeal to the High Court .

सत्र न्यायाधीशों द्वारा सिद्धदोष सभी व्यक्तियों को उच्च न्यायालय के समक्ष अपील करने का अधिकार है .

18. Social casino game ads must target approved countries and should not appeal to minors.

सोशल कैसिनो गेम केवल स्वीकृत देशों को टारगेट कर सकते हैं और वे नाबालिगों के लिए आकर्षक नहीं होने चाहिए.

19. FOUR simple words written on a plastered wall.

चार साधारण शब्द एक दीवार पर लिखे हुए थे।

20. In time, this blurred, peripheral image may lose its appeal and simply disappear from view.

कुछ समय बाद हमें नयी दुनिया की सिर्फ धुँधली-सी तसवीर नज़र आएगी जिसमें हमें कोई दिलचस्पी नहीं होगी और हम उसे देखना बंद कर देंगे।

21. Gaudí’s work enjoys widespread international appeal and many studies are devoted to understanding his architecture.

गौदी के कार्य को अन्तराष्ट्रीय अपील प्राप्त है तथा कई अध्ययन इनकी वास्तुकला को समझने के लिए समर्पित किए गए हैं।

22. Using the lure of materialism, Satan may even appeal to all of these at once!

यहाँ तक कि धन-दौलत का जाल बिछाकर वह एक-साथ हमारी इन तीनों कमज़ोरियों का फायदा उठाता है।

23. If the decision is to disfellowship and there is an appeal, announcement is held in abeyance.

यदि बहिष्करण करने का निर्णय है और अपील की जाती है, तो घोषणा स्थगित की जाती है।

24. In his appeal to Court in the bail application he stated: I am an Afrikaner.

उन्होंने कास्टिंग में इज़्योफाॅर के निभाए किरदार कपूर पर आलोचना को खारिज करते हुए कहा, "वह एक अमेरिकी है।

25. To do so, please contact us only through our Policy violation appeal – account disabled form.

ऐसा करने के लिए कृपया हमारे नीति उल्लंघन के विरुद्ध अपील - खाता अक्षम फ़ॉर्म के माध्यम से हमसे संपर्क करें.

26. A written style is different from the spoken word.

लिखित शैली मौखिक शैली से अलग होती है।

27. What example shows that the use of human writers gives the Bible tremendous warmth and appeal?

कौन-सी मिसाल दिखाती है कि इंसानों के लिखने की वजह से बाइबल की बातें हमारे दिल की गहराई तक छू जाती हैं और हमें दिलचस्प लगती हैं?

28. Ads are carefully crafted to appeal to the specific desires and values of the target audience.

जिन लोगों के लिए विज्ञापन है उनकी खास इच्छाओं और मान्यताओं को छूने के लिए उसे बहुत ध्यान से बनाया जाता है।

29. Therefore, we are ambassadors substituting for Christ, as though God were making an appeal through us.

इसलिए हम मसीह के बदले में काम करनेवाले राजदूत हैं, मानो परमेश्वर हमारे ज़रिए गुज़ारिश कर रहा है।

30. So for example, here's the same sentence written in English and the same sentence written in Dutch using the same letters of the alphabet.

तो उदाहरण के लिए, यहाँ एक ही वाक्य अंग्रेजी में लिखा है और फिर वही वाक्य डच भाषा मे लिखा है दोनों मे एक ही वर्णमाला उपयोग की गयी है।

31. In speaking in the synagogue in Antioch of Pisidia, how did Paul appeal to his audience?

अंताकिया के सभा-घर में पौलुस लोगों को खुशखबरी पर यकीन दिलाने के लिए क्या करता है?

32. In addition, draw attention to secondary articles that may appeal to people in the local territory.

इसके अलावा, पत्रिकाओं के दूसरे लेखों की तरफ ध्यान दिलाइए जिन्हें पढ़ने में आपके इलाके के लोगों को दिलचस्पी होगी।

33. SUMMARY: In your final remarks, appeal to your listeners to accept and apply what they have learned.

क्या करना है: अपने आखिरी शब्दों से लोगों को बढ़ावा दीजिए कि उन्होंने जो सुना है उस पर यकीन करें और उसे लागू करें।

34. You likely know of many who occasionally toss a coin in an appeal to fortune, or fate.

संभवतः आप ऐसे कई लोगों को जानते होंगे जो सौभाग्य, या नियति से निवेदन करने के लिए कभी-कभी सिक्के फेंकते हैं।

35. Successful ads employ clever words and pictures to appeal to the longings and fancies of the consumer.

वे विज्ञापन बहुत सफल होते हैं जिनमें बड़ी चालाकी से ऐसे शब्द इस्तेमाल किए जाते और ऐसी तसवीरें दिखायी जाती हैं जिससे ग्राहक चीज़ों की तरफ लुभाए जाएँ और उनका मन उन्हें पाने के लिए बेताब हो जाए।

36. Psalm 119 is written in an acrostic, or alphabetic, arrangement.

भजन 119 में 22 छंद या भाग हैं।

37. The pottery shard on which the farmworker’s plea was written

मिट्टी के बरतन का वह टुकड़ा जिस पर खेत में काम करनेवाले मज़दूर की फरियाद दर्ज़ है

38. Agar has written extensively on the debate about human enhancement.

ईए ने विस्तार कार्यक्रम में इसके प्रयोग के बारे में अनुकूल भावना विकसित की।

39. Explanations written by the project's sexual health adviser accompany these.

सभा के हिन्दी पुस्तकों के खोज विभाग के कार्य का शुभारम्भ इन्हीं के द्वारा हुआ।

40. If you believe your account shouldn’t have been suspended, please use this contact form to request an appeal.

अगर आपको लगता है कि आपका खाता निलंबित नहीं किया जाना चाहिए था, तो कृपया इस फ़ॉर्म का इस्तेमाल करके एक अपील का अनुरोध करें.

41. There might be restrictions that affect your ability to appeal, such as the age of your account.

कुछ ऐसी पाबंदियां हो सकती हैं जिनकी वजह से आप अपील न कर पाएं, जैसे कि आपका खाता कितना पुराना है.

42. Fascism ' s message boils down to " Enough talk , more action ! " Its lasting appeal is getting things done .

फासीवाद का संदेश निचले स्तर तक जाता है '

43. If you believe your account shouldn't have been suspended, please use this form to request an appeal.

अगर आपको लगता है कि आपका खाता निलंबित नहीं किया जाना चाहिए था तो कृपया इस फ़ॉर्म का उपयोग करके अपील का अनुरोध करें.

44. “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.”

“जितनी बातें पहिले से लिखी गई, वे हमारी ही शिक्षा के लिए लिखी गईं हैं कि हम धीरज और पवित्र शास्त्र की शांति के द्वारा आशा रखें।

45. In recent times many genres and hybrids of calypso have been developed that appeal to various musical tastes.

हाल के सालों में, संगीत के मामले में लोगों की अलग-अलग पसंद को खुश करने के लिए कलीप्सो की और भी कई शैलियाँ तैयार की गयी हैं।

46. Shri Narendra Modi expressed his dismay at the huge pendency of tax-related cases in adjudication and appeal.

श्री नरेन्द्र मोदी ने न्याय निर्णय और अपील में कर से संबंधित मामलों की बड़ी संख्या में लम्बित मामलों को लेकर दु:ख व्यक्त किया।

47. If you disagree with that decision , you can appeal to the Special Educational Needs Tribunal ( see page 36 ) .

यदि आप फैसले से सहमत नहीं होते तो आप विशेष शैक्षणिक जरुरतों प्रति न्यायशाला के आगे अपील कर सकते हैं .

48. Adopted in 1814, it is one of the first written Constitutions.

1814 में अपनाया गया उनका संविधान सर्वप्रथम लिखे संविधानों में से एक है।

49. The stream of books written on child rearing would dry up.

इतना ही नहीं, बच्चों की परवरिश के बारे में आज किताबों का जो अंबार लगा हुआ है, वह कबका गायब हो जाता।

50. Consider getting a written expert opinion to back up your complaint .

अपनी शिकायत को मजबूत बनाने के लिए , किसी विशेषग्य से लिखित सलाह लेने की सोचिए .

51. Many textbooks and poems were written about Al Bin Ali Tribe.

अल बिन अली जनजाति के बारे में कई पाठ्यपुस्तकें और कविताओं को लिखा गया था।

52. written and directed by PAVEL CHUKHRAI director of photography VLADIMIR KLIMOV

जसपाल सिंह द्वारा लिखित और निर्देशित पावेल chukhrai फोटोग्राफी के निदेशक व्लादिमीर क्लिमोव

53. “For all the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.”

“जितनी बातें पहिले से लिखी गईं, वे हमारी ही शिक्षा के लिये लिखी गईं हैं कि हम धीरज और पवित्र शास्त्र की शान्ति के द्वारा आशा रखें।”

54. 27 An appeal is granted as a kindness to the accused and allows him a further hearing of his concerns.

27 अपील करने की इजाज़त देना आरोपी के लिए प्यार का सबूत है और इस वजह से उसे अपने दिल की बात बताने का एक और मौका मिलता है।

55. Therefore it is my appeal that this General Assembly acts with fresh resolve and urgency to adopt this critical Convention.

इसीलिए आप सबसे मेरा अनुरोध है कि ये सभा पूरे दृढ़ निश्चय के साथ जल्द CCIT को पारित करे।

56. Some sections of the page will appeal to young readers; others will challenge the memory of more advanced Bible students.

इसमें दिए कुछ सवाल बच्चों को दिलचस्प लगेंगे; जबकि दूसरे सवाल बाइबल का अच्छा ज्ञान रखनेवालों की याददाश्त को परखेंगे।

57. Paul wrote: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.”

पौलुस ने लिखा: “जो बातें पहले लिखी गयी थीं, वे सब हमारी हिदायत के लिए लिखी गयी थीं, ताकि इनसे हमें धीरज धरने में मदद मिले और हम शास्त्र से दिलासा पाएँ, और इनके ज़रिए हम आशा रख सकें।”

58. He writes: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.”

इस बारे में वह लिखता है: “जितनी बातें पहिले से लिखी गईं, वे हमारी ही शिक्षा के लिये लिखी गईं हैं कि हम धीरज और पवित्र शास्त्र की शान्ति के द्वारा आशा रखें।”

59. The very important commentary on Yoga sutra by Vyasa was also written.

व्यास द्वारा योग सूत्र पर बहुत महत्वपूर्ण टीका भी लिखी गई।

60. Jehovah’s written Word acquaints us with the heavenly part of his organization.

परमेश्वर के वचन से हमें यहोवा के संगठन के स्वर्गीय हिस्से के बारे में भी जानकारी मिलती है।

61. /* Custom styles can also be written for articles rendered on a tablet.

/ * टैबलेट पर दिखाए देने वाले लेखों के लिए मन मुताबिक शैलियों का भी इस्तेमाल किया जा सकता है.

62. If you need more advice on how to appeal , please take this up with our contact named on the letter .

अगर आप अपील कैसे करनी है के बारे में और अधिक सलाह लेना चाहते हैं , तो कृपया पत्र में बताये गये संपर्क नाम से बाते करें .

63. 18 “All the things that were written aforetime were written for our instruction,” wrote Paul, “that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.”

18 पौलुस ने लिखा: “जो बातें पहले लिखी गयी थीं, वे सब हमारी हिदायत के लिए लिखी गयी थीं, ताकि इनसे हमें धीरज धरने में मदद मिले और हम शास्त्र से दिलासा पाएँ, और इनके ज़रिए हम आशा रख सकें।”

64. If the parties do not appear at the time of the hearing , the appeal may be adjourned or heard ex parte .

यदि पक्ष सुनवाई के समक्ष उपस्थित न हों तो या तो अपील स्थगित कर दी जाती है या उसकी एकपक्षीय सुनवाई की जाती है .

65. Question: Pakistan has written to Interpol regarding Kasab and declared him an absconder.

प्रश्न: पाकिस्तान ने कसाब के संबंध में इंटरपोल को लिखा है और उसे भगोड़ा घोषित कर दिया है।

66. Prophecies —information written in advance about what definitely would occur in the future.

भविष्यवाणियाँ—भविष्य में जो निश्चय ही होगा उसकी पूर्वलिखित जानकारी।

67. Says Romans 15:4: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.”

रोमियों 15:4 कहता है: “जितनी बातें पहिले से लिखी गईं, वे हमारी ही शिक्षा के लिये लिखी गईं हैं कि हम धीरज और पवित्र शास्त्र की शान्ति के द्वारा आशा रखें।”

68. “All the things that were written aforetime were written for our instruction,” wrote the apostle Paul, “that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.”

प्रेरित पौलुस ने लिखा: “जितनी बातें पहिले से लिखी गईं, वे हमारी ही शिक्षा के लिये लिखी गईं हैं कि हम धीरज और पवित्र शास्त्र की शान्ति के द्वारा आशा रखें।”

69. In 1922 they returned to Cedar Point and were galvanized by the appeal “Advertise, advertise, advertise, the King and his kingdom.”

१९२२ में वे सीडर पॉइंट में दोबारा एकत्रित हुए और इस अपील द्वारा प्रेरित हुए, “राजा और उसके राज्य की घोषणा करो, घोषणा करो, घोषणा करो।”

70. The apostle Paul tells us: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.”

प्रेरित पौलुस हमें बताता है: “जितनी बातें पहिले से लिखी गयीं, वे हमारी ही शिक्षा के लिए लिखी गयीं हैं कि हम धीरज और पवित्र शास्त्र की शान्ति के द्वारा आशा रखें।”

71. Any party aggrieved by the decision of an Adjudicator may appeal on a point of law to the Court of First Instance.

यदि विक्रेता वारंटी का अपमान करता है, तो एक अनुबंध दावे को अदालत में शुरू किया जा सकता है।

72. A person on whom an abatement notice has been served has the right of appeal within 21 days of it being served .

उस व्यक्ति जिस को नोटिस दिया गया हो को अधिकार है कि नोटिस दिए जाने के 21 दिन के अंदर उस का उत्तर दे सके .

73. 11 Today we have Jehovah’s statement of purpose in written form in the Bible.

11 यहोवा ने अपने मकसद के बारे में जो कहा है, वह आज हमारे पास बाइबल के रूप में मौजूद है।

74. One evening a brother handed us an envelope with “New York” written on it.

फिर हुआ यह कि एक शाम को एक भाई ने हमें एक लिफाफा दिया जिस पर लिखा था, “न्यू यॉर्क।”

75. That surely cannot be the case, for “all the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.”

जी नहीं, ऐसी बात नहीं है, क्योंकि “जितनी बातें पहिले से लिखी गईं, वे हमारी ही शिक्षा के लिये लिखी गईं हैं कि हम धीरज और पवित्र शास्त्र की शान्ति के द्वारा आशा रखें।”

76. They are part of “all the things that were written aforetime . . . for our instruction.”

बल्कि ये उन सारी ‘बातों’ में शामिल हैं जो ‘पहले से हमारी ही शिक्षा के लिए लिखी गयी थीं।’

77. The Bible indicates why in these words: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.”

वह कैसे, इसका जवाब बाइबल हमें देती है: “जितनी बातें पहिले से लिखी गईं, वे हमारी ही शिक्षा के लिये लिखी गईं हैं कि हम धीरज और पवित्र शास्त्र की शान्ति के द्वारा आशा रखें।”

78. Ezekiel’s appeal for the change of cooking fuel and Jehovah’s granting him his request indicate that the prophet actually acted out the scene.

यहेजकेल का यहोवा से ईंधन बदलने की गुज़ारिश करना और यहोवा का उसकी गुज़ारिश को पूरा करना, यह दिखाता है कि भविष्यवक्ता ने सचमुच अभिनय किया था।

79. 19 Jehovah kindly inspired Paul to write: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.”

19 यहोवा ने पौलुस को यह लिखने के लिए प्रेरित किया: “जो बातें पहले लिखी गयी थीं, वे सब हमारी हिदायत के लिए लिखी गयी थीं, ताकि इनसे हमें धीरज धरने में मदद मिले और हम शास्त्र से दिलासा पाएँ, और इनके ज़रिए हम आशा रख सकें।”

80. 22 The appeal, in 1922, to “advertise, advertise, advertise, the King and his kingdom” provided needed stimulus to give this work deserved prominence.

२२ वर्ष १९२२ में “राजा और राज्य की घोषणा करो, घोषणा करो, घोषणा करो” के निवेदन ने इस कार्य को योग्य प्राधान्य देने के लिए ज़रूरी प्रेरणा प्रदान की।