1. Occasionally they dragged a wounded comrade.

부상당한 박석민의 대체 선수로 출전했다.

2. Some 60 percent of Allied personnel were killed or wounded.

방어하고 있던 연합군의 60%가 사망하거나 부상을 입었다.

3. As they advanced, they noticed a young marine floating facedown in the water, obviously badly wounded.

그는 통신원들과 함께 해병대 뒤를 이어 2차로 콰절린 환초에 도착했다고 합니다.

4. She was dragged out of the area by her mother who was also attacked and wounded.

그 소녀는 그 자리서 녹초가 되어 쓰러져 있었고 함께 있던 모친도 공격받아 부상당했다.

5. The army has retained him on active duty, and he’s currently running a hospital for wounded soldiers.

군대에서는 그가 계속 복무하도록 했고 현재 그는 병원을 운영하며 부상병을 관리하고 있습니다.

6. The total German losses in the battle for the Brest fortress were about 429 killed and about 668 wounded.

독일군은 브레스트 요새 전투로 429명이 사망하고 668명이 부상을 입었다.

7. Here, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital.

제임스 나크웨이는 전쟁터에서 시작해서 여기 의료팀은 부상당한 군인을 헬기에 싣고, 병원으로 향하고 있습니다.

8. In Act of War, heavily wounded soldiers are immobilized and are unable to engage in combat until they receive medical attention.

액트 오브 워는 새로운 게임플레이 요소가 포함되어 있는데, 심한 부상을 입은 병사는 그들이 의료적인 도움을 받기 전에는 움직일 수 없고, 전투 중에 적에게 항복할 수 있다.

9. Of all the people I have counseled, no other clients seem to come so wounded as those who have been victims of sexual abuse.

그렇게 내가 상담했던 사람들 중에서도 가장 큰 상처를 지닌 사람들은 바로 성적 학대 피해자였다.

10. The two men watching from above volunteered to go down to the ground (the words they used on the radio were to “be inserted”) to protect their critically wounded comrades.

상황을 위에서 내려다보던 그 두 명은 심각한 부상을 입은 동료들을 보호하기 위해 아래로 내려가겠다고 자원했습니다.(

11. In 1864, sixteen European states adopted the first-ever Geneva Convention to save lives and alleviate the suffering of wounded and sick persons in the battlefield, as well as to protect trained medical personnel as non-combatants, in the act of rendering aid.

1864년 유럽 16개국은 군대 부상자의 구명과 상태 개선, 의무 요원의 민간인과 동등한 보호를 다룬 최초의 제네바 조약을 체결했다.