1. But I am as good in world-saving as a penguin is in beach volleyball.

하지만 펭귄이 배구하듯 그 일엔 젬병이죠

2. If you want to change the world, it helps to have a good cross-section of society on your side.

만약 세상을 바꾸고 싶다면, 이런 방법이 사회의 다양한 방면에서 당신편을 만드는 것을 도와줄 겁니다.

3. The “light” offered by Christendom’s missionaries in past centuries, their “good works,” emanated from a world in darkness.

지난 몇 세기에 걸쳐 그리스도교국의 선교인들이 비춘 “빛”, 즉 그들의 “선행”은 어둠의 세상에서 나온 것이었다.

4. Around the world, thousands of ordinary people of different ages are taking up the challenge of learning another language in order to advance the good news.

세계 전역에서 다양한 연령층에 속하는 많은 수의 평범한 사람들이, 좋은 소식을 널리 알리기 위해 다른 언어를 배우는 어려운 일에 뛰어들었습니다.

5. The world in which we live is putting great pressure on good people everywhere to lower or even abandon their standards of righteous living.

우리가 사는 이 세상은 전 세계의 선한 사람들에게 의로운 삶의 표준을 낮추거나 심지어 포기하라며 큰 압박을 가하고 있습니다.

6. A World of Plenty

풍요로운 세계

7. Crossroads of the Oil World

석유 세계의 교차로

8. Depending on application and size requirements, there is a world of difference in the world of batteries.

용도와 필요 용량에 따라, 전지의 세계에는 다양한 종류의 전지가 있다.

9. + 5% reduction of the annual loan disbursement for good grades each year (see PEF pamphlet for definition of good grades)

+ 매년 좋은 성적을 받으면 연 대출 지불금 5%가 감면된다.( 좋은 성적의 정의를 보려면 영구 교육 기금 책자를 참조한다.)

10. “FOR THE ADVANCEMENT OF THE GOOD NEWS”

“복음의 진보”가 되다

11. LIST OF GOOD THINGS —of acceptable and praiseworthy accomplishment.

착한 일 목록—바람직하고 칭찬받을 만한 일의 목록.

12. In time, a good many of these folks accepted the truth and began to preach the good news.

얼마 후, 이 사람들 중 상당수가 진리를 받아들이고 좋은 소식을 전파하기 시작하였다.

13. There was no good reason in the world that an abolitionist in the 1830s,'40s, and even the'50s, had any right to believe they would see the end of slavery in their lifetime.

1830년대, 40년대, 심지어는 50년대에서 죽기 전에 노예 제도의 종말을 볼 것이라고 믿을 권리가 있을 것이라고 세계 어디에서도 보장되지 않았습니다.

14. A good number of jobs are never advertised.

상당수의 일자리는 전혀 광고가 되지 않습니다.

15. "Absquatulate" is a perfectly good word of English.

"뺑소니치다"는 완벽한 좋은 영어 단어입니다.

16. THE world is full of bargain hunters.

세상에는 싸구려 물건을 사려는 사람들이 많다.

17. The secular world is full of holes.

세속적인 세상은 온통 헛점 투성입니다.

18. The World Health Organization established the lofty goal of having “an acceptable level of health for all the people of the world.”

세계 보건 기구는 “세계의 모든 사람이 만족스러울 정도로 건강”을 누리게 하려는 고상한 목표를 세웠습니다.

19. Oodles of love and heaps of good wishes from Cam. "

사랑 가득 담고 행운을 빌며, 캠이 보냄.

20. “A good man brings forth good out of the good treasure of his heart,” Jesus reasoned, “but a wicked man brings forth what is wicked out of his wicked treasure; for out of the heart’s abundance his mouth speaks.”

“선한 사람은 자기 마음의 선한 보물에서 선을 내지만, 악한 사람은 자기의 악한 보물에서 악한 것을 냅니다. 마음에 가득한 것을 입으로 말하기 때문입니다”라고 예수께서는 추리하셨습니다.

21. A new mighty world power (Babylon) had lately taken the dominant position in the realm of world politics.

바로 얼마 전에 강력한 세계 강국(바벨론)이 새로 세계 정치 무대에서 주도권을 잡게 되었읍니다.

22. This destroyed a good portion of the food supply.

이로 인해 식량공급 체계가 일부 무너졌습니다 이런 외부 환경 덕분에 방울토마토를 기르기가

23. Active volcanoes and crustal plates of the world

활화산과 전세계의 지각 판들

24. To keep free from control by the “ruler of this world,” from what divisive activities of the world do Jehovah’s servants abstain?

“이 세상의 통치자”의 조종을 받지 않기 위하여 여호와의 종들은 세상의 분열적인 무슨 활동에 관여하지 않습니까?

25. 11 A good routine of family study is essential.

11 계획표에 따라 정기적으로 가족 연구를 하는 것도 반드시 필요합니다.

26. So momentum is good.

그러므로 추진력을 가지면 좋죠.

27. Good housekeeping is the key to prevention of this type of accident.

집을 잘 관리하는 것이 이러한 유형의 사고를 예방하는 열쇠이다.

28. Good Soil Produces Abundantly

좋은 흙이 풍성한 소출을 내다

29. For one thing, keep a good record of ministerial activity.

한 가지는 봉사 활동에 대한 기록을 잘 해 두는 것입니다.

30. ♫ Weather systems ♫ ♫ of the world ♫

♫ 두려워하는 곳에서 ♫ ♫ 잠시만 가만히 있어봐요 ♫ ♫ 와인을 쏟지 마요 ♫

31. Large numbers of these have appreciatively accepted the good news.

이들 중 많은 사람이 좋은 소식을 인식 깊게 받아들였다.

32. “Letting good principles absorb you in business is good for business,” Elder Stevenson states.

스티븐슨 장로는 이렇게 말한다. “여러분이 사업에서 훌륭한 원리를 충실히 받아들여 시행하면 사업에도 좋습니다.

33. Why is the world of mankind alienated from God?

인류 세상이 하느님으로부터 소외되어 있는 이유는 무엇입니까?

34. Do you accept stepping out of the battle of good and evil?

여러분은 과연 선과 악이 싸운다는 그 개념에서 벗어날수 있을까요?

35. The world, your perceptions of it, your very body.

세상, 세상에 대한 당신의 인식, 당신의 몸까지도요.

36. Otherwise, we would have constant repetition of world history.

그렇지 않으면, 세상 역사는 끊임없이 반복될 것이다.

37. In addition, good judgment contributes to the safety of gliding.

또한, 좋은 판단력은 안전한 활공에 기여한다.

38. So without further ado, Michael Linville, the [Dean] of Chamber Music at the New World Symphony, will perform the world premiere of the perfect ping.

그럼 이제 딴 얘기 그만하고, 마이클 린빌이라는 신세계 심포니 챔버 음악 과장이 세계 최초의 완벽한 음파를 보여드릴 겁니다.

39. Peace, Tribune, and good night.

편히 쉬게 호민관 네 주무십시오.

40. Good to see you, Mer.

다시보니 반갑네요, 멜

41. Worldwide, the number of people accepting the good news is growing.

세계 전역에서 점점 더 많은 사람이 좋은 소식을 받아들이고 있습니다.

42. So without further ado, Michael Linville, the director of chamber music at the New World Symphony, will perform the world premiere of the perfect ping.

더 이상의 사족없이, 뉴월드 교향악단의 지휘자 마이클 린빌( Michael Linville) 이 세계에서 가장 완벽한 음파의 정수를 연주해 드립니다.

43. When a certain ruler addressed him “Good Teacher,” using the word “good” as a title, Jesus corrected him by saying: “Nobody is good, except one, God.”

예수께서는 어떤 통치자가 자기를 가리켜 “선한”이라는 말을 칭호로 사용하여 “선하신 선생님”이라고 하였을 때, “하느님 한 분 외에는 선한 이가 없습니다”라고 말씀하심으로 그를 시정하셨습니다.

44. What's so good about lava?

용암이 뭐가 그리 좋은데?

45. On ice, especially, the traction of my wheelchair is not good.

특히 얼음 위에서 ‘휘일체어’를 끄는 것은 즐거운 일이 아니다.

46. Adding to the problem is the severe shortage of good water.

이런 문제에 더하여 먹을 만한 물이 매우 부족하다.

47. There's still a good deal of fallout after the Duquette MM.

듀켓 씨의 사인에 대한 회의는 끝났지만, 후유증은 아직도 남아 있어 말들도 많고

48. The idea of free and open access sounds good at first.

우리는, 뭔가를 기부함으로써 매스컴의 관심을 좀 받을 수 있는 아주 소수의 사람들을 보고 있습니다.

49. Write this principle next to your drawing of the good soil.

이 원리를 좋은 땅 그림 옆에 적는다.

50. Hundreds of thousands of people throughout the earth have accepted the good news.

세계 전역에서 수십만의 사람들이 좋은 소식을 받아들여 왔다.

51. The World of Tanks Blitz project wasn't our first idea.

'월드 오브 탱크 블리츠 ́ 프로젝트는 본래 저희가 의도한 아이디어가 아니었습니다

52. It had good advice for those guests, and it has some good advice for us today.

그 손님들에게 좋은 교훈이 된 그 이야기는 오늘날 우리에게도 좋은 교훈이 되지요.

53. Awareness of the various dangers of asbestos is spreading around the world.

석면의 여러 가지 위험성에 대한 인식이 세계적으로 퍼지고 있다.

54. 27 Today, we face the end of Satan’s entire world.

27 오늘날 우리는 사탄의 전체 세상의 끝에 직면해 있습니다.

55. Fear covers the world

공포가 세계를 휩싸고 있다

56. To promote unity, follow the advice of the good news of God’s Word.

연합을 증진시키고자 한다면 하나님의 말씀의 좋은 소식의 충고를 따라야 합니다.

57. (11) What is one of the primary ethical principles of good medical care?

(11) 훌륭한 치료의 한 가지 주된 윤리적 원칙은 무엇입니까?

58. A good example of the result of this process is the Wax Lake Delta.

대표적인 작품이 <백조의 호수>이다.

59. (See also Adam and Eve; Garden of Eden; Tree of Knowledge of Good and Bad)

(또한 참조 선악을 알게 하는 나무; 아담과 하와; 에덴 동산)

60. 14 The “good news” produces unity in still another field of activity.

14 “좋은 소식”은 또 다른 분야의 활동에 있어서도 연합케 합니다.

61. The good conduct of the brother had ‘added luster to the doctrine of God.’

그 형제의 선한 행실이 ‘하나님의 교훈을 빛나게’ 한 것이다.

62. The Bible states that all of God’s activities are good and perfect.

성서는 하느님이 하시는 모든 일이 올바르며 완전하다고 알려 줍니다.

63. Have a good day at work.

직장에서 좋은 하루 보내세요

64. It's somebody with a good idea.

좋은 아이디어를 가진 보통 사람인 거예요.

65. Actually, you're too good for amy.

사실, 에이미한테는 과한 남자지.

66. I was actually interfering with the process with lots of good intentions.

전 사실 많은, 좋은 의도들이 있는 과정과 충돌하고 있었습니다.

67. Eight of the train's 12 axles are powered, which gives good acceleration.

12개의 차축 중 8개는 동력 차축이며, 중간차에는 무동력 대차만 설치되어 있다.

68. Those who accumulate good karma may be reborn in one of them.

즉 좋은 업장을 쌓은 사람들은 다시 태어날 수 있다.

69. They’re a good way to measure the overall health of your account.

이는 전반적인 계정의 상태를 측정하는 좋은 방법입니다.

70. 2 Worldwide, the number of people accepting the good news is growing.

2 세계 전역에서 점점 더 많은 사람이 좋은 소식을 받아들이고 있습니다.

71. But the rod is for the back of one lacking good sense.

지각없는* 자의 등에는 매가 있다.

72. But the advent of AIDS jolted the world of medicine out of its complacency.

그러나 에이즈가 출현하여 의학계를 뒤흔드는 바람에 의학계는 자신감을 잃어버렸습니다.

73. N°5 pioneers a new form of advertising in the world of fragrance.

N°5는 향수업계에서 새로운 형식의 광고를 시도한다.

74. 2 “You are the light of the world,” declared Jesus Christ.

2 예수 그리스도께서는 “너희는 세상의 빛이라”고 말씀하셨읍니다.

75. A positive test result isn't the end of the world, Sav.

결과가 양성이라 해서 다 끝났단 소리는 아니야, 사비

76. * See also Body; Death, Physical; Fall of Adam and Eve; World

* 또한 몸; 사망, 육체적; 세상; 아담과 이브의 타락 참조

77. But the good news, and perhaps the saving grace for our collective futures, is that it's so much more than an act of good corporate citizenship.

하지만 좋은 소식은 그리고 아마 다가올 우리의 미래에 희망이 될 수 있는 것은 그것이 단순한 기업시민의식의 좋은 예 그 이상이라는 것입니다.

78. Beyond the categories of "Alpha" world cities (with four sub-categories), "Beta" world cities (three sub-categories) and "Gamma" world cities (three sub-categories), the GaWC cities include additional cities at "High sufficiency" and "Sufficiency" level.

알파 세계 도시(4개 하위 범주가 있는 도시), 베타 세계 도시(3개 하위 범주)와 가마 세계 도시(3개 하위 범주)를 넘어 가WC의 도시에는 "고충족도"와 "충족도" 수준의 추가 도시가 포함된다.

79. What is life like in the congested corners of the world?

세계의 인구 과밀 지역에 사는 사람들의 생활은 어떠한가?

80. But are not the “advanced” nations feeding much of the world?

그러나 “선진”국들은 세계의 많은 나라에게 식량을 공급하고 있지 않은가?