1. Well, we have now the fifth-largest economy in the world in purchasing power parity terms.

우리는 이제 구매적 평가로 볼때에, 세계에서 5번째로 큰 경제 규모를 갖고 있습니다.

2. We want to create the conditions for Greece to be able to recover its place in the world economy...

우리는 경제성장이 거품인 것을 바라지 않습니다. 우리는 그리스가 세계 경제에서의 원래의 위치를 회복할 수 있도록

3. The post-World War II American economy revealed a greater need for graphic design, mainly in advertising and packaging.

2차 대전이 발생한 후, 미국 경제에 그래픽 디자인, 주로 광고와 패키지에 많이 필요하게 되었다.

4. As one source put it, “The most prominent feature of the world economy during 1979 was an acceleration in inflation.”

한 소식통의 설명처럼, “1979년 세계 경제의 가장 두드러진 특징은 ‘인플레’의 가속화였다.”

5. What is taking place today throughout the world economy is a clear, advance warning signal that we are nearing the end of the present economic systems on earth.

오늘날 전세계 경제에 발생되고 있는 사태는 우리가 지상의 현 경제 제도의 종말에 다가가고 있음을 명백히, 그리고 미리 경고해 주는 신호이다.

6. At the time, Hawaii’s economy was booming with tourism.

그 당시, 하와이 경제는 관광 사업으로 호황을 누리고 있었다.

7. The debt psychology has permeated every corner of the economy.

부채 심리는 경제의 모든 면에 침투하였다.

8. High-impedance microphones are frequently selected from the standpoint of economy.

‘임피던스’가 높은 ‘마이크로폰’은 경제적이라는 점에서 선택되는 경우가 많다.

9. Remittances sent by relatives from there now form most of the municipality's economy.

양조는 양조업자에 의해 양조장에서 이루어지며, 양조업은 대부분의 서유럽 국가들의 경제의 상당 부분을 차지한다.

10. Contrary to its name, “economy-class syndrome” can also affect first-class passengers.

아마존 강의 발원지는 페루의 안데스 산맥 남쪽에 있는 5000미터 높이의 봉우리인 네바도미스미에서 흘러나오는 작은 시내이다.

11. Mineral, gas, and oil, as well as forestry products, also contribute to the economy.

광물, 가스, 원유, 산림 자원을 기반으로 한 경제 활동도 이루어진다.

12. Skillful use of leftovers is another way to achieve economy without sacrificing taste appeal.

남는 것을 기술적으로 사용하는 것도 식욕을 희생시키지 않고 비용을 절약하는 또 하나의 방법이다.

13. From an economic point of view, the candidate must have a functioning market economy.

소수민족에 대한 보호에 대해 존중해야합니다. 경제적인 관점에서 볼 때, 신청국은 반드시 작동하는 시장경제와

14. Managing the economy while creating stability is vital, getting prices right, and policy consistency.

안정성을 키우는 동시에 경제를 관리하는 것은 필수적이며 정당한 물가 수준과 정책 일관성을 유지해야 합니다.

15. The livelihood: The economy is based primarily on administration and service industries, including tourism.

생활: 경제의 주된 기반은 관광업을 포함하여 행정과 서비스 산업이다.

16. In 2016, Brazil's GDP fell by 3.6% with reductions across all sectors of the economy.

2016년, 브라질의 GDP는 모든 부문이 침체되면서 3.6%까지 떨어졌다.

17. High absenteeism and widespread abuses of the welfare system put additional strains on the economy.

높은 결근율과 만연된 복지 제도의 남용으로 경제는 가외의 압력을 받았습니다.

18. Adverse fluctuation in the international price of copper negatively affected the Chilean economy throughout 1971–72.

국제 구리 가격이 칠레에 불리하게 요동치면서 1971-72년 칠레 경제에 악영향을 끼쳤다.

19. The new economy forced a change from a subsistence form of life to a monetary one.

새로운 경제로 인해, 자급 자족하던 생활 방식이 화폐를 사용하는 생활 방식으로 어쩔 수 없이 바뀌었다.

20. A World of Plenty

풍요로운 세계

21. Fear covers the world

공포가 세계를 휩싸고 있다

22. The economy grew impressively during Banzer's presidency, but demands for greater political freedom undercut his support.

반세르 대통령 재임기간중 경제는 활발하게 성장하였지만 보다 많은 정치적 자유에 대한 요구는 그에 대한 지지를 감소시켰다.

23. By 1900, the British economy had accumulated an annual rate of 161 million pounds of trade deficit.

1900년까지 영국 경제는 매년 1억6천백만 파운드의 무역 적자를 냅니다 다시 말해서,

24. Currently the local government concentrates on developing economy, mainly by building industry garden and offering good policies.

현재 지역 정부는 경제 개발에 주력하고 있으며 산업 단지를 조성하고 좋은 정책을 제공하고 있다.

25. Because of the economy, many mothers are finding it necessary to make budget and other living adjustments.

경제적인 이유로 많은 어머니들이 예산을 짜야 하고 기타 생활에서 조정을 해야 합니다.

26. Bissel Gardens is cranking out food in epic proportions, moving kids into an economy they never imagined.

비젤 가든( Bissel Garden) 에서는 엄청난 양의 음식을 만들어 냅니다,

27. The Cuban state claims to adhere to socialist principles in organizing its largely state-controlled planned economy.

쿠바 정부는 정부가 대규모로 통제하는 계획경제를 조직하는 데에 공산주의 정책을 고집하고 있다.

28. Crossroads of the Oil World

석유 세계의 교차로

29. The world is my playground.

전 세계가 저의 놀이터입니다.

30. In absolute terms, Madrid's economy is roughly equal in size to that of Catalonia, which remains Spain's largest.

마드리드 지방의 경제는 스페인에서 가장 경제 규모가 큰 카탈루냐 지방과 거의 규모가 같다.

31. They see a cash economy that they were not able to participate in back in the subsistence farm.

그들은 과거의 자급 자족 농업에서는 참여할 수 없었던 화폐경제를 봅니다.

32. Over the years, with rapid economic growth and large trade surplus with the rest of the world, Asia has accumulated over US$4 trillion of foreign exchange reserves – more than half of the world's total, and adding tertiary and quaternary sectors to expand in the share of Asia's economy.

지난 수십년간 빠른 경제 성장과 거대한 무역 규모는 여타 지역을 능가하였고 아시아 전체의 외환 보유고는 4조 달러 이상으로서 세계 전체의 절반 이상이다.

33. But identifying the actual losses to the economy is almost impossible to do unless we use copyright math.

하지만 '저작권 수학'을 사용하지 않고 실제적인 경제 손실을 계산하는 것은 거의 불가능하죠.

34. Perhaps we'd achieve similar productivity gains in society to those we've had in the economy and in technology.

아마도 우리는 경제와 기술에서와 같이 사회적 측면에서 생산성 향상을 이룰 수 있을 것입니다.

35. These regimes restricted personal freedom and maintained strong control over the economy, the media, and the armed forces.

그러한 정권들은 개인의 자유를 제한하고 경제와 보도 매체와 군대를 계속 철저하게 장악하였습니다.

36. They exhibit a degree of economy and sophistication that could be the envy of human aerial warfare strategists.”

이들은 공중전 전략가들의 부러움을 살 만한 고도의 경제성과 정교성을 보여주고 있다.”

37. Many Indians adapted to Spanish ways by breaking with their traditions and actively attempting to enter the market economy.

많은 인디오들은 자신들의 전통과 결별하고 스페인 방식을 채택하였으며 시장경제에 진입하고자 적극적으로 노력하였다.

38. Depending on application and size requirements, there is a world of difference in the world of batteries.

용도와 필요 용량에 따라, 전지의 세계에는 다양한 종류의 전지가 있다.

39. How to access the digital world?

디지털 세계에 어떻게 접근 할 수 있을까요?

40. It would be a sterile world.

세상은 아무런 흥미도 없게 될 것이며 아무에게도 일거리가 없을 것이다.

41. WORLD POWERS ADDRESSED (Tract With Resolution)

「세계 열강들에게 고함」(결의문이 실린 전도지)

42. Crete during the Second World War.

제2차 세계 대전 동안에 시애틀도 번영하였다.

43. 27 Admittedly, world conditions are worsening.

27 세계 상태가 악화하고 있는 것은 주지의 사실입니다.

44. A new mighty world power (Babylon) had lately taken the dominant position in the realm of world politics.

바로 얼마 전에 강력한 세계 강국(바벨론)이 새로 세계 정치 무대에서 주도권을 잡게 되었읍니다.

45. This results in a drain of about $25 billion a year to the economy from illness, absenteeism, inefficiency and accidents.

이로 말미암아 질병, 결근, 비능률 및 사고로 인한 경제계의 손실은 연간 250억 ‘달러’에 이른다.

46. Despite the repercussions caused by the admittance of the Communist Chinese to the United Nations, Taiwan’s economy still is booming.

중공의 ‘유엔’ 가입으로 야기된 상대적인 후퇴에도 불구하고 대만의 경제는 계속 상승하고 있다.

47. So why do we have this disparity between these incredibly sophisticated markets at the top of the economy that are increasingly sucking more and more activity and resource out of the main economy into this rarefied level of trading, and what the rest of us have?

이러한 불공평한 차이는 왜 생겨난 걸까요? 경제 중간층의 자원과 활동을 지속적으로 끌어다가 아주 극한된 거래 공간으로 퍼올리는 최상위층의 아주 정교해진 시장과 우리에게 남겨진 것들 간의 차이 말입니다.

48. Are aspirations converging all around the world?

온 세상에 열망이 수렴중인가요?

49. What's the weather like in this world?

이 세상의 날씨는 어떨까?

50. After World War II, this trend accelerated.

제2차 세계 대전 후에는 이러한 추세가 더 가속화되었다.

51. "Webster's New World Finance and Investment Dictionary".

팔리는 물건에 따라 증권거래소 상품거래소 외환 시장 디지털 화폐 거래소 교역의 형태에 따라 현물시장 선물거래소 증권 시장 Webster's New World Finance and Investment Dictionary

52. THE world is full of bargain hunters.

세상에는 싸구려 물건을 사려는 사람들이 많다.

53. The secular world is full of holes.

세속적인 세상은 온통 헛점 투성입니다.

54. In other words, who controls the world?

다시 말해, 누가 세계를 지배하고 있는가? 라는거죠.

55. Bing Capital's acquisition of Edcon, a large retailer, is testimony to the confidence they are starting to place in the economy.

빙 캐피탈이 거대 소매상인 에드콘을 인수한 것은 남아공에 진출한다는 확실한 증거입니다

56. For one thing, the global economy took a downturn, cutting back advertising, which had generated two thirds of many papers’ revenues.

우선, 세계 경제가 불황을 맞으면서 광고를 줄이게 되었는데, 그동안 많은 신문사가 올리던 수입의 3분의 2는 광고 수입이었습니다.

57. THE world is heading with accelerating speed toward collision —a collision that soon will utterly wreck the present world order.

세계는 충돌을 향하여, 멀지 않아 현 세계 질서를 파멸할 충돌을 향하여 점점 빨리 달리고 있다.

58. The United States, the foundation of the Western world’s economy, has already been having grave problems with its balance of payments.

서구 세계의 경제의 기반이 되는 미국은 국제 수지에서 이미 심각한 어려움을 겪어 왔다.

59. At a time of economic crisis, environmental measures are viewed as a threat to jobs or a brake on the economy.

경제 위기의 때에, 환경적인 조처는 사업에 대한 위협이나 경제 활동에 대한 제동으로 간주됩니다.

60. Award-winning projects include Racing Extinction, Academy Award®-nominated Body Team 12, We The Economy, #ISurvivedEbola, Girl Rising, and The Blues.

수상한 작품으로는 레이싱 익스팅션, 바디 팀 12, 위 더 이코노미, #ISurvivedEbola, 걸 라이징, 더 블루스 등이 있다.

61. Abductors now strike almost anywhere in the world.

유괴범들이 현재 세계의 거의 어느 곳에서나 출몰하고 있다.

62. The war caused shock waves throughout the world.

그 전쟁은 전세계에 충격을 주었다.

63. You just started World War III in there.

당신은 방탄일지 몰라도 할렘은 아니라고요

64. Actually, I probably should've stayed in decimal world.

사실 어쩌면 제가 소수의 세계에 머물러야 했는지도 모르겠습니다.

65. In addition World scholars in physics are involved.

세계 물리학계의 석학들이 다 참여하고 있습니다.

66. Most of us accept today that private property and a market economy is the best way to manage most of society's resources.

오늘날 대부분의 사람들은 사유 재산과 시장 경제를 대부분의 사회적 자원을 운영하는데 가장 좋은 방법으로 받아들입니다.

67. Airport information for RKTE at World Aero Data.

구공항 폐지 오키 제도 독도 울릉공항 Airport information for RJNO at World Aero Data.

68. Active volcanoes and crustal plates of the world

활화산과 전세계의 지각 판들

69. But World War II dragged on until 1945.

그러나 제 2차 세계 대전은 1945년까지 계속 되었다.

70. The Holy Temple—a Beacon to the World

거룩한 성전은 세상을 비추는 등대입니다

71. He advocated a pause in the social policies, a clear acceptance of the market economy, and an alignment with European social democracy.

그는 사회정치에서 중지, 시장경제의 명확한 수납, 유럽의 사회민주주의와 함께 제휴를 주창하였다.

72. To keep free from control by the “ruler of this world,” from what divisive activities of the world do Jehovah’s servants abstain?

“이 세상의 통치자”의 조종을 받지 않기 위하여 여호와의 종들은 세상의 분열적인 무슨 활동에 관여하지 않습니까?

73. Beyond the categories of "Alpha" world cities (with four sub-categories), "Beta" world cities (three sub-categories) and "Gamma" world cities (three sub-categories), the GaWC cities include additional cities at "High sufficiency" and "Sufficiency" level.

알파 세계 도시(4개 하위 범주가 있는 도시), 베타 세계 도시(3개 하위 범주)와 가마 세계 도시(3개 하위 범주)를 넘어 가WC의 도시에는 "고충족도"와 "충족도" 수준의 추가 도시가 포함된다.

74. The World Health Organization established the lofty goal of having “an acceptable level of health for all the people of the world.”

세계 보건 기구는 “세계의 모든 사람이 만족스러울 정도로 건강”을 누리게 하려는 고상한 목표를 세웠습니다.

75. When you have most men between 25 and 45 years of age —your active working population— blind, you have a crippled economy.

활동적인 노동 연령인 25세부터 45세 사이의 대부분의 남자들이 맹인들이 될 때 경제 상태에 파탄을 가져옵니다.

76. This kind of growth requires gearing the economy toward exports to earn the foreign exchange to buy the things that wealthy people desire.

경제가 그런 식으로 성장하게 되면, 부유층이 원하는 물건을 살 외화를 벌어들이기 위해 수출 중심의 경제 구조로 전환하는 일이 필요하게 된다.

77. “The media mantra, repeated over and over, is that the real bottom line must be the marketplace, free trade and the global economy.

“대중 매체에서 반복해서 지적하는 바에 따르면, 실제로 문제의 핵심이 되는 것은 시장 경제 체제와 자유 무역 그리고 세계적인 규모의 경제이다.

78. We have very strong intuitions about all kinds of things -- our own ability, how the economy works, how we should pay school teachers.

우리의 능력, 경제 현상, 교사 급여 등에 대해서요. 하지만 이런 우리의 직관을 테스트해보기 전까지 우리는 더 나아질 수 없습니다.

79. ♫ Weather systems ♫ ♫ of the world ♫

♫ 두려워하는 곳에서 ♫ ♫ 잠시만 가만히 있어봐요 ♫ ♫ 와인을 쏟지 마요 ♫

80. I think engaging mycelium can help save the world.

저는 이 매력적인 균사체들이 지구를 구할 거라고 생각합니다.